I Pray (Remastered) - Ace of Base translation in German

I Pray (Remastered)

When I was young I dreamed about
Oh so many places
When I was young I never thought I'd be afraid
The years go by and with them comes
Oh so many changes
You know what I mean

I pray there's another day
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
I pray

And in my youth I realized nothing lasts forever
I find myself remembering those happy days
Follow me, I'll show you all the colors of the rainbow
You know what I mean

I pray there's another day
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
I pray

Don't wait, don't be late
You don't have a second left to hesitate
Walk, talk, do it all
Nothing you can do will break the fall

Turn and turn
Tell me what are you seeing
Clear your mind
If you want to be free
Be there
Turn around expectations
Say 'goodbye' to complications
Be there, be there

I pray there's another day
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
I pray
I pray
I pray

I pray there's another day
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
I pray

I pray
I pray
I pray there's another day
I pray there will be an answer
I pray...

Ich bete (Remastered)

Als ich jung war, träumte ich von
Oh so vielen Orten
Als ich jung war, dachte ich nie, ich würde Angst haben
Die Jahre vergehen und mit ihnen kommen
Oh so viele Veränderungen
Du weißt, was ich meine

Ich bete, dass es einen anderen Tag gibt
Sonnenschein auf dem Morgenwasser
Was für ein Tag war gestern, hmm
Ich bete, dass es eine Antwort geben wird
Ich bete

Und in meiner Jugend erkannte ich, dass nichts ewig währt
Ich erinnere mich an jene glücklichen Tage
Folge mir, ich zeige dir alle Farben des Regenbogens
Du weißt, was ich meine

Ich bete, dass es einen anderen Tag gibt
Sonnenschein auf dem Morgenwasser
Was für ein Tag war gestern, hmm
Ich bete, dass es eine Antwort geben wird
Ich bete

Warte nicht, komm nicht zu spät
Du hast keine Sekunde mehr zu zögern
Geh, sprich, tu alles
Nichts, was du tun kannst, wird den Fall aufhalten

Dreh dich und dreh dich
Sag mir, was siehst du
Mach deinen Kopf frei
Wenn du frei sein willst
Sei da
Dreh die Erwartungen um
Sag 'Lebwohl' zu Komplikationen
Sei da, sei da

Ich bete, dass es einen anderen Tag gibt
Sonnenschein auf dem Morgenwasser
Was für ein Tag war gestern, hmm
Ich bete, dass es eine Antwort geben wird
Ich bete
Ich bete
Ich bete

Ich bete, dass es einen anderen Tag gibt
Sonnenschein auf dem Morgenwasser
Was für ein Tag war gestern, hmm
Ich bete, dass es eine Antwort geben wird
Ich bete

Ich bete
Ich bete
Ich bete, dass es einen anderen Tag gibt
Ich bete, dass es eine Antwort geben wird
Ich bete...