Ace of Base - Life Is A Flower - translation of the lyrics into Russian
Ace of Base Life Is A Flower

Ace of Base - Life Is A Flower

Lyrics and translation Ace of Base - Life Is A Flower




We live in a free world
Мы живем в свободном мире
I whistle down the wind
Я свистлю, чтобы заглушить ветер
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
Life is a flower
Жизнь - это цветок
So precious in your hand
Такая драгоценная в твоих руках
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
When every race is run
Когда проводится каждый забег
And the day is closing in
И день подходит к концу
I don't care about the world
Мне наплевать на весь мир
I'm living for the light
Я живу ради света
Don't cry for me today, aah, aah, aah
Не плачь по мне сегодня, ааа, ааа, ааа
We live in a free world
Мы живем в свободном мире
I whistle down the wind
Я свистлю, чтобы заглушить ветер
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
Life is a flower
Жизнь - это цветок
So precious in your hand
Такая драгоценная в твоих руках
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
I cannot be your judge
Я не могу быть вашим судьей
Mr. Jailer is your host, he's keeping you inside
Мистер тюремщик - ваш хозяин, он держит вас внутри
And hides you from the world
И прячет тебя от всего мира
No catcher in the rye can help you from yourself
Никакой "Над пропастью во ржи" не сможет помочь вам от вас самих
We live in a free world
Мы живем в свободном мире
I whistle down the wind
Я свистлю, чтобы заглушить ветер
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
Life is a flower
Жизнь - это цветок
So precious in your hand
Такая драгоценная в твоих руках
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
Please Mr. Agony, release them for a while
Пожалуйста, мистер Агония, отпустите их на некоторое время
Or learn them the consequences of living without life
Или рассказать им о последствиях жизни без жизни
We live in a free world
Мы живем в свободном мире
I whistle down the wind
Я свистлю, чтобы заглушить ветер
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
Life is a flower
Жизнь - это цветок
So precious in your hand
Такая драгоценная в твоих руках
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
We live in a free world
Мы живем в свободном мире
(It's a free world ooh yeah)
(Это свободный мир, о да)
Life is a flower
Жизнь - это цветок
Ohh oh oh
Ооо, ооо, ооо
Ohh oh oh
Ооо, ооо, ооо
I whistle down the wind
Я свистлю, чтобы заглушить ветер
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
Ohh oh oh
Ооо, ооо, ооо
So precious in your hand
Такая драгоценная в твоих руках
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
We live in a free world
Мы живем в свободном мире
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
Life is a flower
Жизнь - это цветок
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
We live in a free world
Мы живем в свободном мире
Carry on smiling
Продолжай улыбаться
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой
Life is a flower
Жизнь - это цветок
Carry on smiling
Продолжай улыбаться




Writer(s): J. Berggen
Ace of Base - Flowers
Album
Flowers
date of release
15-06-1998

1 Cruel Summer
2 Life Is A Flower
3 Don’t Go Away
4 Adventures in Paradise
5 Cruel Summer - Big Bonus Mix
6 Always Have, Always Will
7 Donnie
8 he decides
9 Dr. Sun
10 Cecilia
11 I Pray
12 Tokyo Girl
13 Captain Nemo
Attention! Feel free to leave feedback.