Lyrics and translation Ace of Base - Mercy Mercy
The
man
in
the
moon
has
a
thousand
different
faces
L'homme
dans
la
lune
a
mille
visages
différents
The
man
in
the
mood
changes
colors
each
day
L'homme
à
l'humeur
change
de
couleur
chaque
jour
He's
watching
us
all,
the
big
and
the
small
Il
nous
surveille
tous,
petits
et
grands
(Oh
can
he
see)
Just
you
and
me
(Oh,
peut-il
voir)
Juste
toi
et
moi
Searching
for
my
destiny
En
quête
de
mon
destin
Mercy,
Mercy
Pitié,
Pitié
You've
got
to
have
pity
on
me
Tu
dois
avoir
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Mercy,
Mercy
Pitié,
Pitié
Wanna
be
free
and
happy
Je
veux
être
libre
et
heureux
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Do
you
believe
we
can
travel
to
the
future
Crois-tu
que
l'on
puisse
voyager
dans
le
futur
Do
you
believe
there's
a
man
in
the
sky
Crois-tu
qu'il
y
ait
un
homme
dans
le
ciel
We're
making
him
sad,
the
good
and
the
bad
Nous
le
rendons
triste,
les
bons
et
les
méchants
(Oh
can
he
see)
Just
you
and
me
(Oh,
peut-il
voir)
Juste
toi
et
moi
Searching
for
my
Destiny
En
quête
de
mon
destin
Mercy,
Mercy
Pitié,
Pitié
You've
got
to
have
pity
on
me
Tu
dois
avoir
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Mercy,
Mercy
Pitié,
Pitié
Wanna
be
free
and
happy
Je
veux
être
libre
et
heureux
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
I
don't
wanna
be
just
one
of
many
faces
Je
ne
veux
pas
être
juste
un
visage
parmi
tant
d'autres
I
want
you
looking
at
me
Je
veux
que
tu
me
regardes
Sit
down
and
take
a
look,
put
me
into
motion
Assieds-toi
et
regarde-moi,
fais-moi
avancer
Give
me
something
to
believe
Donne-moi
quelque
chose
à
croire
Mercy,
Mercy
Pitié,
Pitié
You've
got
to
have
pity
on
me
Tu
dois
avoir
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Mercy,
Mercy
Pitié,
Pitié
You've
got
to
have
pity
on
me
Tu
dois
avoir
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Mercy,
Mercy
Pitié,
Pitié
You've
got
to
have
pity
on
me
Tu
dois
avoir
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Mercy,
Mercy
Pitié,
Pitié
You've
got
to
have
pity
on
me
Tu
dois
avoir
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Ballard, Ulf Ekberg
Attention! Feel free to leave feedback.