Ace of Base - The Wizard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace of Base - The Wizard




The Wizard
Le Magicien
Wizard's gonna take your soul away, eh!
Le magicien va t'emporter ton âme, eh !
But it will pay you well
Mais ça te rapportera bien
The Wizard's gonna make you rich and then
Le magicien va te rendre riche, et puis
You're lost forever, girl
Tu seras perdue à jamais, ma chérie
I'mma warning you for The Wizard
Je te préviens pour le Magicien
He'll take your soul
Il t'enlèvera ton âme
'Cause your heart is managed
Parce que ton cœur est géré
The Wizard
Le Magicien
He'll take your soul
Il t'enlèvera ton âme
Do you want to be there all your life?
Veux-tu rester toute ta vie ?
That's what he wants
C'est ce qu'il veut
Do you want to spend the night with him?
Veux-tu passer la nuit avec lui ?
I'mma warning you for The Wizard
Je te préviens pour le Magicien
I'm warning you for The Wizard
Je te préviens pour le Magicien
The Wizard
Le Magicien
He'll take your soul
Il t'enlèvera ton âme
'Cause your heart is managed
Parce que ton cœur est géré
The Wizard
Le Magicien
He'll take your soul
Il t'enlèvera ton âme
Nana, nana, nana, nana, nana!
Nana, nana, nana, nana, nana !
Wizard's gonna take your soul away, eh!
Le magicien va t'emporter ton âme, eh !
But it will pay you well
Mais ça te rapportera bien
The Wizard's gonna make you rich and then
Le magicien va te rendre riche, et puis
You're lost forever, girl!
Tu seras perdue à jamais, ma chérie !
I'mma warning you for The Wizard
Je te préviens pour le Magicien
He'll take your soul
Il t'enlèvera ton âme
'Cause your heart is managed
Parce que ton cœur est géré
The Wizard
Le Magicien
He'll take your soul
Il t'enlèvera ton âme
And then you're lost forever, girl!
Et puis tu seras perdue à jamais, ma chérie !
The Wizard
Le Magicien
He'll take your soul
Il t'enlèvera ton âme
'Cause your heart is managed
Parce que ton cœur est géré
The Wizard
Le Magicien
He'll take your soul
Il t'enlèvera ton âme
'Cause your heart is managed
Parce que ton cœur est géré
I'mma warning you, warning you, warning you!
Je te préviens, je te préviens, je te préviens !
(He will take your soul!)
(Il t'enlèvera ton âme !)
I'm warning you, warning you, warning you!
Je te préviens, je te préviens, je te préviens !
(Through a sea of pearls)
travers une mer de perles)
I'm warning you, warning you, warning you!
Je te préviens, je te préviens, je te préviens !
(Cover it with gold)
(Couvre-le d'or)
I'm warning you, warning you, warning you!
Je te préviens, je te préviens, je te préviens !
(That's what you deserve)
(C'est ce que tu mérites)






Attention! Feel free to leave feedback.