Lyrics and translation Ace of Base - Travel to Romantis (Radio Edit Faded Version)

Travel to Romantis (Radio Edit Faded Version)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Funny how everything changes for me
Memories take me away
Each time I open the door to my room
Where I must stay in all day

I don't want to be here, I am much too tired
So, I close my eyes and snap, I am with you
We are on vacation, you and me together
Lying in the sunshine

I travel to Romantis
I travel to Romantis
Where nothing but the blue skies
Will tell me that the time flies

I travel to Romantis (oh-oh)
Every time I think of you
You're giving me my life back
I travel to Romantis
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...)

One day I'll give you myself in a ring
Bounded by law and by heart (bounded by law and by heart)
It's you and me against the world
That is the way it should be (that is the way it should be)

I don't want to be here, I am much too tired
So, I close my eyes and snap, I am with you
We are on vacation, you and me together
Lying in the sunshine

I travel to Romantis (oh-oh)
I travel to Romantis
Where nothing but the blue skies
Will tell me that the time flies

I travel to Romantis (oh-oh)
Every time I think of you
You're giving me my life back
I travel to Romantis
Give me my life back

You are the best
You are the best that has happened to me
You're giving me my life back
I travel to Romantis (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You are the best that has happened to me
Please, Lord, let it be

I travel to Romantis (oh-oh)
I travel to Romantis
Where nothing but the blue skies
Will tell me that the time flies

I travel to Romantis (I travel to Romantis)
Every time I think of you
You're giving me my life back
I travel to Romantis

I travel to Romantis (oh-oh)
I travel to Romantis
Where nothing but the blue skies
Will tell me that the time flies

Путешествие в Романтис (Радио Версия)

(У-у-у-у-у)
(У-у-у-у-у)

Забавно, как всё меняется для меня,
Воспоминания уносят меня,
Каждый раз, когда я открываю дверь своей комнаты,
Где я должна оставаться весь день.

Я не хочу быть здесь, я слишком устала,
Поэтому я закрываю глаза и щёлкаю пальцами, я с тобой.
Мы в отпуске, ты и я вместе,
Лежим под солнцем.

Я путешествую в Романтис,
Я путешествую в Романтис,
Где только голубое небо
Скажет мне, что время летит.

Я путешествую в Романтис (ох-ох),
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ты возвращаешь меня к жизни,
Я путешествую в Романтис.
(У-у-у-у-у...)

Однажды я подарю тебе себя в кольце,
Связанные законом и сердцем (связанные законом и сердцем),
Ты и я против всего мира,
Так и должно быть (так и должно быть).

Я не хочу быть здесь, я слишком устала,
Поэтому я закрываю глаза и щёлкаю пальцами, я с тобой.
Мы в отпуске, ты и я вместе,
Лежим под солнцем.

Я путешествую в Романтис (ох-ох),
Я путешествую в Романтис,
Где только голубое небо
Скажет мне, что время летит.

Я путешествую в Романтис (ох-ох),
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ты возвращаешь меня к жизни,
Я путешествую в Романтис,
Возвращаешь меня к жизни.

Ты лучший,
Ты лучшее, что случалось со мной,
Ты возвращаешь меня к жизни,
Я путешествую в Романтис (у-у-у-у-у),
(У-у-у-у-у)
Ты лучшее, что случалось со мной,
Пожалуйста, Господи, пусть так и будет.

Я путешествую в Романтис (ох-ох),
Я путешествую в Романтис,
Где только голубое небо
Скажет мне, что время летит.

Я путешествую в Романтис (я путешествую в Романтис),
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ты возвращаешь меня к жизни,
Я путешествую в Романтис.

Я путешествую в Романтис (ох-ох),
Я путешествую в Романтис,
Где только голубое небо
Скажет мне, что время летит.