Waiting for Magic - Ace of Base translation in German

Waiting for Magic

Kiss me, baby, I am Snow White
Sleeping in a coffin, waiting for you
Waiting for magic, baby, I am Snow White
Sleeping in a coffin, waiting for you (waiting for magic)
(Waiting for magic)

A man of the world but lost in a dream
You look at something from a different angle
But I exist, I'm waiting for you
In a coffin made of glass

Kiss me, baby, I'm attractive
Baby, get to know me, show who you are
Give me that music, baby, I'm eternal
Lying in a coffin, waiting for you

In your dream, a girl is dancing
Close to you (that girl is me)
Once a witch made her sleep
But a prince will wake her up, it's you

Kiss me, baby, I'm attractive
Baby, get to know me, show who you are
Give me that music, baby, I'm eternal
Lying in a coffin, waiting for you (waiting for magic)

In the tale is the place to find her
Reach out and get to know her
It means so much to me
The meaning of the book

Oh, kiss me, baby, wake me up
Oh, kiss me, baby, wake me up
Join in the story of the fairy tale
Believe the dream, you will not fail
Oh, kiss me, baby, wake me up
Oh, kiss me, baby, wake me up
Oh, kiss me, baby, wake me up
Come on, baby

Kiss me, baby, I am Snow White
Sleeping in a coffin
Waiting for you, waiting for magic
Baby, I am Snow White
Sleeping in a coffin, waiting for you (waiting for magic)
It's what I do (waiting for magic)
For me and you
Oh, kiss me, baby, wake me up

Caught in a dream, how lucky you are
You can see me, I'm the girl behind you
So, open your eyes and turn around
And watch me dancing, join the fairy tales

Kiss me, baby, I'm Snow White
Kiss me, baby, I'm Snow White
Hey, hey
Kiss me, baby, I am Snow White
Sleeping in my coffin, waiting for you (waiting for magic)

You can't reach her on the planet
That the scientists want to call the earth
But if you use your imagination, you will see her
You will find her in your dreams
You cannot reach her on the planet
That the scientists want to call the earth

I see no shadows in my dreams
It is something so romantic
I can tell it's for real, you'll see

Warten auf Magie

Küss mich, Baby, ich bin Schneewittchen
Schlafend in einem Sarg, warte auf dich
Warte auf Magie, Baby, ich bin Schneewittchen
Schlafend in einem Sarg, warte auf dich (warte auf Magie)
(Warte auf Magie)

Ein Mann von Welt, doch verloren in einem Traum
Du betrachtest etwas aus einem anderen Blickwinkel
Aber ich existiere, ich warte auf dich
In einem Sarg aus Glas

Küss mich, Baby, ich bin attraktiv
Baby, lerne mich kennen, zeige, wer du bist
Gib mir diese Musik, Baby, ich bin ewig
Liege in einem Sarg, warte auf dich

In deinem Traum tanzt ein Mädchen
Nah bei dir (dieses Mädchen bin ich)
Einst ließ eine Hexe sie schlafen
Aber ein Prinz wird sie aufwecken, du bist es

Küss mich, Baby, ich bin attraktiv
Baby, lerne mich kennen, zeige, wer du bist
Gib mir diese Musik, Baby, ich bin ewig
Liege in einem Sarg, warte auf dich (warte auf Magie)

Im Märchen ist der Ort, sie zu finden
Streck dich aus und lerne sie kennen
Es bedeutet mir so viel
Die Bedeutung des Buches

Oh, küss mich, Baby, weck mich auf
Oh, küss mich, Baby, weck mich auf
Komm in die Geschichte des Märchens
Glaube an den Traum, du wirst nicht scheitern
Oh, küss mich, Baby, weck mich auf
Oh, küss mich, Baby, weck mich auf
Oh, küss mich, Baby, weck mich auf
Komm schon, Baby

Küss mich, Baby, ich bin Schneewittchen
Schlafend in einem Sarg
Warte auf dich, warte auf Magie
Baby, ich bin Schneewittchen
Schlafend in einem Sarg, warte auf dich (warte auf Magie)
Das ist, was ich tue (warte auf Magie)
Für mich und dich
Oh, küss mich, Baby, weck mich auf

Gefangen in einem Traum, wie glücklich du bist
Du kannst mich sehen, ich bin das Mädchen hinter dir
Also, öffne deine Augen und dreh dich um
Und sieh mich tanzen, komm in die Märchenwelt

Küss mich, Baby, ich bin Schneewittchen
Küss mich, Baby, ich bin Schneewittchen
Hey, hey
Küss mich, Baby, ich bin Schneewittchen
Schlafend in meinem Sarg, warte auf dich (warte auf Magie)

Du kannst sie nicht auf dem Planeten erreichen
Den die Wissenschaftler Erde nennen wollen
Aber wenn du deine Fantasie benutzt, wirst du sie sehen
Du wirst sie in deinen Träumen finden
Du kannst sie nicht auf dem Planeten erreichen
Den die Wissenschaftler Erde nennen wollen

Ich sehe keine Schatten in meinen Träumen
Es ist etwas so Romantisches
Ich kann sagen, es ist echt, du wirst sehen