Lyrics and translation Ace of Base - Wheel Of Fortune 2009

Wheel Of Fortune 2009

We are fortune

I'm coming up! Aha, yeah, yeah
I'm gonna rock! Aha, yeah, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Ooh yeah, yeah

Don't push me, I don't want to, can't you see it?
Hasten slowly
Don't count your chicks before they're hatched, baby!

What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune?
What you gonna tell your dad
If this wheel lets you down?

My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool, oh
Just bet you might win
I'm not too cruel, oh no

Hey you, you must understand no one stands being born (i'm going up)
Come on everybody let'steel the town we're gonna make you move (i'm going up)
My dad was the bad one, I was the sad one
Looking to what he'd done, I pulled my life from (i'm going up)
Each citizen's city life tastes like steel, like a stab from a knife

Ooh, what you gonna tell your daddy, uh oh oh oh
What you gonna tell your daddy? Uh oh, oh
Say what, you gonna tell your daddy? Ah-aha
Come on now, what you gonna tell your daddy? Ah-aha
Ooh, what you gonna tell your daddy

I'm in love with you, I like your style
I want you
I'm in love with you, I like your style
I want you
Hey, yeah

I'm in love with you, I like your style
I want you I'm in love (I'm in love, yeah)
I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love

My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool, Uh oh
Just bet you might win
I'm not too cruel, oh no (I'm coming up!)

What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune? (I'm gonna rock!)
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down?

My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool, oh
Just bet you might win
I'm not too cruel, oh no, ohh

What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune? (I'm gonna rock!)
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down?

My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool, oh
Just bet you might win
I'm not too cruel, oh no, ohh

Roue de la Fortune 2009

Nous sommes la fortune

Je monte ! Aha, ouais, ouais
Je vais faire bouger ! Aha, ouais, ouais
Oh, ouais
Oh, ouais
Ooh ouais, ouais

Ne me pousse pas, je ne veux pas, tu ne vois pas ?
Hâte-toi lentement
Ne compte pas tes poussins avant qu’ils n’éclosent, chéri !

Qu’est-ce que tu vas dire à ton père ?
C’est comme une roue de la fortune ?
Qu’est-ce que tu vas dire à ton père ?
Si cette roue te laisse tomber ?

Mon amour est mon moteur
Et tu pourrais être le carburant
Arrête de faire ton intéressant, oh
Parie juste que tu pourrais gagner
Je ne suis pas trop cruelle, oh non

Hé toi, tu dois comprendre que personne ne veut être né (je monte)
Allez tout le monde, volons la ville, on va te faire bouger (je monte)
Mon père était le méchant, j’étais la malheureuse
En regardant ce qu’il avait fait, j’ai tiré ma vie de (je monte)
La vie de chaque citoyen de la ville a un goût d’acier, comme un coup de couteau

Ooh, qu’est-ce que tu vas dire à ton papa, uh oh oh oh
Qu’est-ce que tu vas dire à ton papa ? Uh oh, oh
Dis quoi, tu vas dire à ton papa ? Ah-aha
Allez maintenant, qu’est-ce que tu vas dire à ton papa ? Ah-aha
Ooh, qu’est-ce que tu vas dire à ton papa

Je suis amoureuse de toi, j’aime ton style
Je te veux
Je suis amoureuse de toi, j’aime ton style
Je te veux
Hé, ouais

Je suis amoureuse de toi, j’aime ton style
Je te veux, je suis amoureuse (je suis amoureuse, ouais)
Je suis amoureuse de toi, j’aime ton style
Je te veux, je suis amoureuse

Mon amour est mon moteur
Et tu pourrais être le carburant
Arrête de faire ton intéressant, Uh oh
Parie juste que tu pourrais gagner
Je ne suis pas trop cruelle, oh non (je monte !)

Qu’est-ce que tu vas dire à ton père ?
C’est comme une roue de la fortune ? (Je vais faire bouger !)
Et qu’est-ce que tu vas dire à ton père ?
Si cette roue te laisse tomber ?

Mon amour est mon moteur
Et tu pourrais être le carburant
Arrête de faire ton intéressant, oh
Parie juste que tu pourrais gagner
Je ne suis pas trop cruelle, oh non, ohh

Qu’est-ce que tu vas dire à ton père ?
C’est comme une roue de la fortune ? (Je vais faire bouger !)
Et qu’est-ce que tu vas dire à ton père ?
Si cette roue te laisse tomber ?

Mon amour est mon moteur
Et tu pourrais être le carburant
Arrête de faire ton intéressant, oh
Parie juste que tu pourrais gagner
Je ne suis pas trop cruelle, oh non, ohh