World Down Under (Remastered) - Ace of Basetranslation in Russian

World Down Under (Remastered)

Мир внизу (Ремастеринг)

World Down Under (3: 34) extras

Мир внизу (3: 34) extras

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир внизу

Yeah yeah hey

Да, да, эй

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир внизу

Wave after wave

Волна за волной

There's no wall for emotions now for me

Нет больше преград для моих эмоций

Insanity all day long

Безумие на протяжении всего дня

Dream after dream

Мечта за мечтой

Had to live in the presence not in the past

Пришлось жить настоящим, а не прошлым

At least that part will last

По крайней мере, эта часть останется

All I need is love but love's not easy to find

Мне нужна только любовь, но любовь нелегко найти

'Cause I'm saying all the time to all like this

Потому что я все время твержу всем одно и то же

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир внизу

Where my heroes are playing with Alice, I'm not alone

Где мои герои играют с Алисой, я не одинока

I have been there in a world down under

Я была там, в мире внизу

Live the dream out today, hey

Проживи мечту сегодня, эй

I know, it's hard

Я знаю, это трудно

To be seen as a person when you play

Оставаться собой, когда играешь

Alice in Wonderland

Алису в Стране чудес

Odd kind of figures

Странные фигуры

That speak to them - you don't understand

Которые говорят с ними - ты не понимаешь

What's driven me to that land?

Что привело меня в ту страну?

All I need is love but love's not easy to find

Мне нужна только любовь, но любовь нелегко найти

All in all I'm saying all the time to all

В конце концов, я все время твержу всем одно и то же

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир внизу

Where my heroes are playing with Alice, I'm not alone

Где мои герои играют с Алисой, я не одинока

I have been there in a world down under

Я была там, в мире внизу

Live the dream out today, hey

Проживи мечту сегодня, эй

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир внизу

Where my heroes are playing with Alice, I'm not alone

Где мои герои играют с Алисой, я не одинока

I have been there in a world down under

Я была там, в мире внизу

Live the dream out today, hey

Проживи мечту сегодня, эй

I believe

Я верю

I believe

Я верю

Na na na na na na na

На на на на на на на

I believe in there's a world down under (na na na na na na na)

Я верю, что где-то есть мир внизу (на на на на на на на)

Where my heroes are playing with Alice, I'm not alone (oho yeah)

Где мои герои играют с Алисой, я не одинока (о, да)

I have been there in a world down under

Я была там, в мире внизу

Live the dream out today, hey

Проживи мечту сегодня, эй

I believe in there's a world down under (there's a world down under)

Я верю, что где-то есть мир внизу (есть мир внизу)

Where my heroes are playing with Alice, I'm not alone

Где мои герои играют с Алисой, я не одинока

I have been there in a world down under

Я была там, в мире внизу

Live the dream out today, hey

Проживи мечту сегодня, эй

Rate the translation

Writer(s): Jonas Berggren, Jonas Von Der Burg, Harry Mikael Sommerdahl

Album

Da Capo (Remastered)

date of release

30-09-2002

1 Unspeakable (Remastered)
2 Beautiful Morning (Remastered)
3 Remember the Words (Remastered)
4 Da Capo (Remastered)
5 World Down Under (Remastered)
6 Ordinary Day (Remastered)
7 Wonderful Life (Remastered)
8 Show Me Love (Remastered)
9 What's the Name of the Game (Remastered)
10 Change With the Light (Remastered)
11 Hey Darling (Remastered)
12 The Juvenile (Remastered)
13 Da Capo (Alternate Version Bonus Track) [Remastered]

More albums