Ace of Base - Would You Believe (Summer version) - translation of the lyrics into Russian
Ace of Base Would You Believe (Summer version)

Ace of Base - Would You Believe (Summer version)

Lyrics and translation Ace of Base - Would You Believe (Summer version)




Would you believe in us if I said to you
Поверишь ли ты в нас если я скажу тебе
I want you
Я хочу тебя
Would you believe in us if I said I do
Поверишь ли ты в нас если я скажу что верю
I want you
Я хочу тебя
Oh, oh, oh
О, о, о
I want you back to stay
Я хочу, чтобы ты вернулась и осталась.
There is a danger for you to overcome
Тебе предстоит преодолеть опасность.
Believe in us, I′ll make you so happy
Поверь в нас, я сделаю тебя такой счастливой.
There is someone more than you
Есть кто-то еще, кроме тебя.
It is me and I can see
Это я, и я вижу.
Here is a summer for us to heal again
Это лето для нас, чтобы исцелиться снова.
I'm better off if we were more than friends
Мне было бы лучше, если бы мы были больше, чем друзьями.
I know bad news spreading fast
Я знаю, плохие новости быстро распространяются.
Let the good ones win at last
Пусть наконец победят хорошие.
For me and for us
Для меня и для нас.
Let′s try again
Давай попробуем еще раз
Would you believe in us if I said to you
Поверишь ли ты в нас если я скажу тебе
I want you
Я хочу тебя
Would you believe in us if I said I do
Поверишь ли ты в нас если я скажу что верю
I want you
Я хочу тебя
Oh, oh, oh
О, о, о
I want you back to stay
Я хочу, чтобы ты вернулась и осталась.
There is a danger for you to overcome
Тебе предстоит преодолеть опасность.
Believe in us, I'll make you so happy
Поверь в нас, я сделаю тебя такой счастливой.
You're an open book to me
Ты для меня открытая книга.
And I know your history
И я знаю твою историю.
I′m in New York
Я в Нью-Йорке.
Let′s go to Central Park
Пойдем в Центральный парк.
I'll light your fire with my magic spark
Я зажгу твой огонь своей волшебной искрой.
I know bad news spreading fast
Я знаю, плохие новости быстро распространяются.
Let the good ones win at last
Пусть наконец победят хорошие.
For me and for us
Для меня и для нас.
Let′s try again
Давай попробуем еще раз
Would you believe in us if I said to you
Поверишь ли ты в нас если я скажу тебе
I want you
Я хочу тебя
Would you believe in us if I said I do
Поверишь ли ты в нас если я скажу что верю
I want you
Я хочу тебя
Oh, oh, oh
О, о, о
I want you back to stay
Я хочу, чтобы ты вернулась и осталась.
Would you believe in us if I said to you
Поверишь ли ты в нас если я скажу тебе
I want you
Я хочу тебя
I want you
Я хочу тебя
Would you believe in us if I said to you
Поверишь ли ты в нас если я скажу тебе
I want you
Я хочу тебя
Would you believe in us if I said I do
Поверишь ли ты в нас если я скажу что верю
I want you
Я хочу тебя
Oh, oh, oh
О, о, о
I want you back to stay
Я хочу, чтобы ты вернулась и осталась.
I want you
Я хочу тебя




Ace of Base - Dr. Beat
Album
Dr. Beat

1 Cuba, Cuba Libre
2 L’amour
3 Go Go Go (Dr Beat)
4 Come to Me (Ace version)
5 Would You Believe (Summer version)
6 Young & Proud (demo version)
7 Love in December (final version)
8 Love in December (alternate version)
9 No Good Lover (Reggae version)
10 Beautiful Morning (original Production)
Attention! Feel free to leave feedback.