Lyrics and translation Ace of Hearts feat. Johnny Manchild and the Poor Bastards - Scorpion Queen

Scorpion Queen

She has been around the block before
But I can't blame her since I have been begging on the floor
She's no good, that's what I tell myself
Then she will turn around and pick me off my dusty shelf
With her stare, ooh

With each breath, she casts another sin
I've been in line so just this time I hope she lets me in
She's no good, that's what I tell myself
Then she will turn around and pick me off my dusty shelf
With her stare, ooh

She swears she's never been in love
And she swears that she knows because
Those high heels and gold eyes
Can keep you up all night
But I can say I'm better off, better off dead

By her looks that could kill
They won't leave you fulfilled
But I just hope she'll never be, never be mine

Scorpion queen, stay away from me

Scorpion queen, stay away from me

I have seen receipts that speak her name
A black card baby, doused in fame, but she just knows the game
She's no good, that's what I tell myself
Then she will turn around and pick me off my dusty shelf
With her stare, ooh

She has me around her ring finger
Intoxicates by talkin' straight until it is a blur
She's no good, that's what I tell myself
Then she will turn around and pick me off my dusty shelf
With her stare, ooh

She swears she's never been in love
And she swears that she knows because
Those high heels and gold eyes
Can keep you up all night
But I can see I'm better off better off dead
Her looks that could kill
They won't leave you fulfilled
But I just hope she'll never be, never be mine

Scorpion queen, stay away from me

Scorpion queen, stay away from me

Scorpion queen, stay away from me

Scorpion queen, stay away from me

Scorpion queen, stay away from me

Scorpion queen, stay away from me

Королева Скорпионов

Она уже много повидала,
Но я не могу винить её, ведь я сам умолял её,
Она никуда не годится, говорю я себе,
А потом она оборачивается и снимает меня с моей пыльной полки
Своим взглядом, ох

С каждым вздохом она совершает новый грех,
Я так долго ждал, что на этот раз надеюсь, она впустит меня,
Она никуда не годится, говорю я себе,
А потом она оборачивается и снимает меня с моей пыльной полки
Своим взглядом, ох

Она клянётся, что никогда не любила,
И клянётся, что знает это, потому что
Эти высокие каблуки и золотые глаза
Могут не давать тебе спать всю ночь
Но я могу сказать, что мне лучше, лучше умереть

От её взгляда, который может убить,
Ты не получишь удовлетворения,
Но я просто надеюсь, что она никогда не будет, никогда не будет моей

Королева скорпионов, держись от меня подальше

Королева скорпионов, держись от меня подальше

Я видел чеки с её именем,
Чёрная карта, малышка, купающаяся в славе, но она просто знает игру,
Она никуда не годится, говорю я себе,
А потом она оборачивается и снимает меня с моей пыльной полки
Своим взглядом, ох

Она обвела меня вокруг своего пальца,
Одурманивает, говоря прямо, пока всё не расплывается,
Она никуда не годится, говорю я себе,
А потом она оборачивается и снимает меня с моей пыльной полки
Своим взглядом, ох

Она клянётся, что никогда не любила,
И клянётся, что знает это, потому что
Эти высокие каблуки и золотые глаза
Могут не давать тебе спать всю ночь
Но я вижу, что мне лучше, лучше умереть
От её взгляда, который может убить,
Ты не получишь удовлетворения,
Но я просто надеюсь, что она никогда не будет, никогда не будет моей

Королева скорпионов, держись от меня подальше

Королева скорпионов, держись от меня подальше

Королева скорпионов, держись от меня подальше

Королева скорпионов, держись от меня подальше

Королева скорпионов, держись от меня подальше

Королева скорпионов, держись от меня подальше