Ace - Franchise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace - Franchise




Franchise
Franchise
I'm goin
Je vais
I'm goin Cyco
Je vais Cyco
I cannot fuck with a lame
Je ne peux pas supporter une fille
Who switched on the gang
Qui a changé de camp
On some hoe shit
Sur des trucs de salope
Went against the grain
Est allée à contre-courant
Lil money and fame done messed
Un peu d'argent et de la gloire ont bousillé
Witcha brain
Ton cerveau
Don't know how I compare to these niggas
Je ne sais pas comment je me compare à ces mecs
They ain't even touching my old shit
Ils ne touchent même pas à mes vieilles choses
I been playing the game on hall of fame
Je joue au jeu au panthéon
These niggas ball on that pro shit
Ces mecs jouent à ce niveau pro
Don't got nothing to say
Je n'ai rien à dire
Ain't finna argue with someone
Je ne vais pas me disputer avec quelqu'un
Who don't know shit
Qui ne sait rien
Bout the game or the way that I came up
À propos du jeu ou de la façon dont je suis arrivé
Yeah I'm good now I was just broke then
Ouais, je vais bien maintenant, j'étais juste fauché avant
I'm the one number uno like Zion
Je suis le numéro un, comme Zion
Ain't enter the draft but I know I was chosen
Je n'ai pas participé au draft, mais je sais que j'ai été choisi
Put the ball in my hand
Mets le ballon dans ma main
Ima show you I can
Je vais te montrer que je peux
Put the play in motion Ace Derozan
Mettre le jeu en mouvement Ace Derozan
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Boutta spark a flame nothing like the same
Je vais faire jaillir une flamme, rien de tel
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Let me do my thing we boutta win some rings
Laisse-moi faire mon truc, on va gagner des bagues
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Put me in the game the level that I'm on
Mets-moi dans le jeu, le niveau auquel je suis
It really ain't the same
C'est vraiment pas la même chose
Never seen before I know I'm bringing change
Jamais vu auparavant, je sais que j'apporte le changement
Melo with the range three to the brain
Melo avec la portée, trois à la tête
I know how it feel to smile through the pain
Je sais ce que c'est que de sourire à travers la douleur
I know how it feel to shine in the rain
Je sais ce que c'est que de briller sous la pluie
I feel like LeBron they tryna stop my reign
Je me sens comme LeBron, ils essaient de mettre fin à mon règne
Won't happen Mike Breen I'm going out with a bang
Ça n'arrivera pas, Mike Breen, je vais sortir en beauté
Better tighten up playing defense
Mieux vaut se resserrer, jouer en défense
Gon have a rough time guarding me
Tu vas avoir du mal à me garder
Ima light it up
Je vais tout enflammer
When the fight is up
Quand le combat est engagé
They gon crown A C E MVP
Ils vont couronner A C E MVP
Of the night that boy nice or what
De la nuit, ce garçon est cool ou quoi
Your game not enough
Ton jeu ne suffit pas
That crossover was killer like Allen Iverson
Ce crossover était mortel, comme Allen Iverson
I left em stuck
Je les ai laissés bloqués
Out of luck when I get to the cup
Pas de chance quand j'arrive au panier
I'm going hard when I ball
Je joue fort quand je joue au ballon
Can't be weak I'm going for the dunk
Je ne peux pas être faible, je vais pour le dunk
I go for it on fourth I don't ever punt
Je vais pour ça au quatrième, je ne botte jamais
I turn any opposition into lunch
Je transforme toute opposition en déjeuner
I ain't really have much so I love to stunt
Je n'avais pas grand-chose, donc j'aime me pavaner
Tell the truth in my rhymes I ain't gotta front
Dis la vérité dans mes rimes, je n'ai pas besoin de faire semblant
Run it up like Kareem cause I'm on a hunt
Monte-le comme Kareem parce que je suis à la chasse
Anything that I can't do it can't be done
Tout ce que je ne peux pas faire ne peut pas être fait
Need the ball in the clutch Ima get it done
J'ai besoin du ballon dans l'embrayage, je vais le faire
Coach just give me the ball let me show you something
Coach, donne-moi juste le ballon, laisse-moi te montrer quelque chose
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Boutta spark a flame nothing like the same
Je vais faire jaillir une flamme, rien de tel
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu
Let me do my thing we boutta win some rings
Laisse-moi faire mon truc, on va gagner des bagues
Put me in the game
Mets-moi dans le jeu





Writer(s): Malik Myrick


Attention! Feel free to leave feedback.