Lyrics and translation AceQuared - No Name

No Name

All these thoughts about you
All these thoughts about you
All these thoughts about you
Oh

I've been having all of these thoughts about you
Running marathons inside my brain
Got me feeling like I can't live without you
Even though I really don't know your name
Mysterious girl can I get to know yah
If I reach out would you do the same
I've been having all of these thoughts about you
Even though I really don't know your name
Hey

Let me introduce myself
My name is Ace
Some homies call me Fifty
But you can call me Acey long as I can call you pretty
One day I'll call you baby
Till then I paint a picture
Of a beautiful stranger with me beside her tryna kiss her
I wonder what your name is
Probably Aphrodite
Godly shawty your body truly ain't like nobody's
I'd proudly approach yah
And teach you bout the culture
And you can teach me yours while I spoon you on the sofa
See all I'm tryna do is reach you any way I can
So if you ever hear this his me up on Instagram I'm a fan

I think
You should know
What
You mean to me

I've been having all of these thoughts about you
Running marathons inside my brain
Got me feeling like I can't live without you
Even though I really don't know your name
Mysterious girl can I get to know yah
If I reach out would you do the same
I've been having all of these thoughts about you
Even though I really don't know your name
Hey
Even though I don't really know your name
Hey
If I reach out would you do the same
If I reach out would you do the same
Even though I don't really know your name
Even though I don't really know your name
If I reach out would you do the same

You got me feeling like I gotta solve all of these questions
Restless like I'm Santa Claus on Christmas
My wish is I wake up beside you like daily
Then pancakes for breakfast in bed for my lady
A little bit of suga suga never hurt nobody
Unless you got a man and you plan to call him hubby
I hardly believe someone like you could be single
I just mean you're unique I don't mean to offend you
I wonder you a party girl still learning your lessons
Or do you like to chill if so put your sweats on
This song is not a drill I'm tryna find yah
Netflix and chill be the big spoon behind yah

I think
You should know
What
You mean to me

I've been having all of these thoughts about you
Running marathons inside my brain
Got me feeling like I can't live without you
Even though I really don't know your name
Mysterious girl can I get to know yah
If I reach out would you do the same
I've been having all of these thoughts about you
Even though I really don't know your name
Hey
Even though I don't really know your name
Hey
If I reach out would you do the same
If I reach out would you do the same
Even though I don't really know your name
Even though I don't really know your name
If I reach out would you do the same

Sans Nom

Toutes ces pensées à ton sujet
Toutes ces pensées à ton sujet
Toutes ces pensées à ton sujet
Oh

J'ai toutes ces pensées à ton sujet
Je cours des marathons dans ma tête
J'ai l'impression de ne pas pouvoir vivre sans toi
Même si je ne connais pas ton nom
Mystérieuse fille, puis-je apprendre à te connaître ?
Si je te tends la main, feras-tu de même ?
J'ai toutes ces pensées à ton sujet
Même si je ne connais pas ton nom
Hé

Laisse-moi me présenter
Je m'appelle Ace
Certains potes m'appellent Fifty
Mais tu peux m'appeler Acey tant que je peux t'appeler jolie
Un jour je t'appellerai bébé
En attendant, je peins une image
D'une belle inconnue à mes côtés qui essaie de l'embrasser
Je me demande quel est ton nom
Probablement Aphrodite
Superbe fille, ton corps ne ressemble à aucun autre
Je t'approcherais fièrement
Et t'enseignerais ma culture
Et tu pourrais m'apprendre la tienne pendant que je te fais des câlins sur le canapé
Tu vois, tout ce que j'essaie de faire, c'est de te joindre comme je peux
Alors si jamais tu entends ça, contacte-moi sur Instagram, je suis un fan

Je pense
Que tu devrais savoir
Ce
Que tu représentes pour moi

J'ai toutes ces pensées à ton sujet
Je cours des marathons dans ma tête
J'ai l'impression de ne pas pouvoir vivre sans toi
Même si je ne connais pas ton nom
Mystérieuse fille, puis-je apprendre à te connaître ?
Si je te tends la main, feras-tu de même ?
J'ai toutes ces pensées à ton sujet
Même si je ne connais pas ton nom
Hé
Même si je ne connais pas ton nom
Hé
Si je te tends la main, feras-tu de même ?
Si je te tends la main, feras-tu de même ?
Même si je ne connais pas ton nom
Même si je ne connais pas ton nom
Si je te tends la main, feras-tu de même ?

J'ai l'impression que je dois résoudre toutes ces questions
Je suis agité comme le Père Noël à Noël
Mon souhait est de me réveiller à tes côtés tous les jours
Puis des crêpes au lit pour ma belle
Un peu de sucre ne fait jamais de mal à personne
À moins que tu aies un homme et que tu comptes l'appeler chéri
J'ai du mal à croire que quelqu'un comme toi puisse être célibataire
Je veux dire que tu es unique, je ne veux pas t'offenser
Je me demande si tu es une fêtarde qui apprend encore ses leçons
Ou si tu aimes te détendre, si c'est le cas, mets ton jogging
Cette chanson n'est pas un exercice, j'essaie de te trouver
Netflix and chill, être la grosse cuillère derrière toi

Je pense
Que tu devrais savoir
Ce
Que tu représentes pour moi

J'ai toutes ces pensées à ton sujet
Je cours des marathons dans ma tête
J'ai l'impression de ne pas pouvoir vivre sans toi
Même si je ne connais pas ton nom
Mystérieuse fille, puis-je apprendre à te connaître ?
Si je te tends la main, feras-tu de même ?
J'ai toutes ces pensées à ton sujet
Même si je ne connais pas ton nom
Hé
Même si je ne connais pas ton nom
Hé
Si je te tends la main, feras-tu de même ?
Si je te tends la main, feras-tu de même ?
Même si je ne connais pas ton nom
Même si je ne connais pas ton nom
Si je te tends la main, feras-tu de même ?