Lyrics and translation AceQuared - Until Then

Until Then

Now I don't even got no pictures with you
Cuz we agreed that social media be too superficial
And if we did just know that I would never take them down
Sometimes I wish I was like everybody in this town
I don't see models on my feed I see personal issues
And that designer on her feet metaphorical tissue
Yeah I see artists tryna flex you would think that they chartin
Just check the numbers on the board and they'll tell you who got it
But you ain't like these other hunnies you keep it a hundred
Passionate that's wherе your heart is you keepin it honest
Even though I'm not thе smartest you trust me regardless
So for that to you I promise I'll take us the farthest
You know I'm just getting started
I've been up for so long
Prayin that you'll hold on
Sittin here in silence
But my mind it goes
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
But my mind it goes
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Now I don't even got the time to tell you
That everything without you makes it feel so unfamiliar
And if I did just know that all I'd do is talk about
Your accomplishments and how you always make me proud
I hate your father why he always gotta scream and shout
Know if it wasn't for you I would surely knock him out
And he ignore you he don't show you how much you are worth
Me I adore you shoulda shown you how much you deserve
Guess maybe in another life we'll know what it's like
Cuz baby girl when it's right you know that it's right
And the whole world I will fight just to see your light
Till then I hold you in my mind and I hold you tight
Tight through the lonely nights
Like
I've been up for so long
Prayin that you'll hold on
Sittin here in silence
But my mind it goes
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
But my mind it goes
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
But my mind it goes
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
But my mind it goes
When I'm alone
When I'm alone
When I woke up I thought of you
I hope you know
I hope you know
When I woke up I thought of you

Jusqu'à ce moment

Maintenant, je n'ai même plus de photos avec toi
Parce qu'on était d'accord que les réseaux sociaux étaient trop superficiels
Et si on savait, je ne les aurais jamais supprimées
Parfois, j'aimerais être comme tout le monde dans cette ville
Je ne vois pas de mannequins sur mon fil d'actualité, je vois des problèmes personnels
Et ces créateurs sur leurs pieds, c'est comme du tissu métaphorique
Ouais, je vois des artistes essayer de se montrer, on dirait qu'ils sont dans les charts
Il suffit de regarder les chiffres sur le tableau et ils te diront qui a réussi
Mais tu n'es pas comme ces autres meufs, tu es honnête
Passionnée, c'est là que se trouve ton cœur, tu restes honnête
Même si je ne suis pas le plus intelligent, tu me fais confiance quand même
Alors, pour toi, je te promets que je t'emmènerai au plus loin
Tu sais que je ne fais que commencer
Je suis debout depuis si longtemps
Je prie pour que tu tiennes bon
Assis ici dans le silence
Mais mon esprit s'en va
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Mais mon esprit s'en va
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Maintenant, je n'ai même pas le temps de te dire
Que tout sans toi me fait sentir si étranger
Et si je le savais, tout ce que je ferais, c'est parler de
Tes réussites et de la façon dont tu me rends toujours fier
Je déteste ton père, pourquoi doit-il toujours crier et hurler
Sache que si ce n'était pas pour toi, je l'aurais certainement mis K.O.
Et il t'ignore, il ne te montre pas à quel point tu vaux quelque chose
Moi, je t'adore, j'aurais dû te montrer à quel point tu le mérites
J'imagine que dans une autre vie, on saura ce que c'est
Parce que ma chérie, quand c'est juste, tu sais que c'est juste
Et je combattrai le monde entier juste pour voir ta lumière
Jusqu'à ce moment, je te garde dans mon esprit et je te tiens serrée
Serrée pendant les nuits solitaires
Comme
Je suis debout depuis si longtemps
Je prie pour que tu tiennes bon
Assis ici dans le silence
Mais mon esprit s'en va
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Mais mon esprit s'en va
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Mais mon esprit s'en va
Lalala la lala
Lalala la lala
Lalala la lala
Mais mon esprit s'en va
Quand je suis seul
Quand je suis seul
Quand je me suis réveillé, j'ai pensé à toi
J'espère que tu sais
J'espère que tu sais
Quand je me suis réveillé, j'ai pensé à toi