Acentoh - Se Te Olvida? - translation of the lyrics into German

Se Te Olvida? - Acentohtranslation in German




Se Te Olvida?
Vergisst du es?
Life
Leben
Nigga you don't know, but I pray everyday for your soul
Nigga, du weißt es nicht, aber ich bete jeden Tag für deine Seele
Wow, se te olvida la vida se basa en ruidos
Wow, vergisst du, dass das Leben auf Geräuschen basiert
Todo se vuelve recuerdo hasta el trayecto recorrido
Alles wird zur Erinnerung, sogar die zurückgelegte Strecke
Fotos, grandes momentos cuentos tan suculentos
Fotos, großartige Momente, so saftige Geschichten
Uff, tengo en la mente cuando yo era alguien contento
Uff, ich habe im Kopf, als ich jemand Glückliches war
Al parecer este presente se divide por segmentos
Anscheinend teilt sich diese Gegenwart in Segmente
Instantes que no sienten lento lento el entretenimiento
Augenblicke, die nicht langsam, langsam die Unterhaltung spüren
Al parecer no queda tiempo pa' conocerte
Anscheinend bleibt keine Zeit, dich selbst kennenzulernen
Yo apunto de lograrlo y cancelaron a Gokú
Ich war kurz davor, es zu schaffen, und sie haben Goku abgesagt
La escuela, la casa, iglesia son casi la misma cosa
Die Schule, das Haus, die Kirche sind fast dasselbe
La historia enferma de amnesia
Die Geschichte leidet an Amnesie
Del daño salió esta prosa
Aus dem Schaden entstand diese Prosa
Cosas hermosas se manifiestan cuando se me desnuda la musa
Schöne Dinge manifestieren sich, wenn meine Muse sich entblößt
Sin excusa estoy creando
Ohne Ausrede erschaffe ich
Wow, se te olvida donde es que mi verso anida
Wow, vergisst du, wo mein Vers nistet
Él se esconde entre tus sesos
Er versteckt sich in deinem Verstand
Te da besos que dan vida
Er gibt dir Küsse, die Leben schenken
Nada que le impida traer claridad y amor
Nichts, was ihn daran hindert, Klarheit und Liebe zu bringen
Porque vino a ser sincero y a impregnarte con su olor
Weil er gekommen ist, um ehrlich zu sein und dich mit seinem Duft zu imprägnieren
Agarra lápiz y papel
Nimm Stift und Papier
Y conquista este planeta
Und erobere diesen Planeten
No dejes que treta se metan entre y tu meta
Lass nicht zu, dass Tricks sich zwischen dich und dein Ziel drängen
Completa la maleta con valores y virtudes
Fülle den Koffer mit Werten und Tugenden
Cuando tengas la oportunidad, no titubees o dudes
Wenn du die Gelegenheit hast, zögere nicht oder zweifle nicht
Imagina que puedes, si lo haces es un hecho
Stell dir vor, du kannst es, wenn du es tust, ist es eine Tatsache
Eres única en tu clase
Du bist einzigartig in deiner Klasse
El mundo para ti fue hecho
Die Welt wurde für dich gemacht
De hecho, esta canción salió de ti
Tatsächlich kam dieses Lied von dir
Pa' que perder tu tiempo si tu puedes construir
Warum deine Zeit verschwenden, wenn du aufbauen kannst
Porque al tratar de comprender la vida solo pierdes tiempo
Denn beim Versuch, das Leben zu verstehen, verlierst du nur Zeit
El tiempo se te acorta pero nunca se hace lento
Die Zeit wird knapp, aber sie wird nie langsam
Borra lo que no te aporta, lo que importa es el momento
Lösche, was dir nichts bringt, was zählt, ist der Moment
Que decides conocer la perfección que llevas dentro
In dem du dich entscheidest, die Perfektion in dir zu erkennen
Lápiz y papel
Stift und Papier
Y conquista este planeta
Und erobere diesen Planeten
No dejes que treta se metan entre y tu meta
Lass nicht zu, dass Tricks sich zwischen dich und dein Ziel drängen
Completa la maleta con valores y virtudes
Fülle den Koffer mit Werten und Tugenden
Cuando tengas la oportunidad, no titubees o dudes
Wenn du die Gelegenheit hast, zögere nicht oder zweifle nicht
Imagina que puedes, si lo haces es un hecho
Stell dir vor, du kannst es, wenn du es tust, ist es eine Tatsache
Eres única en tu clase
Du bist einzigartig in deiner Klasse
El mundo para ti fue hecho
Die Welt wurde für dich gemacht






Attention! Feel free to leave feedback.