Acentoh - Se Te Olvida? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Acentoh - Se Te Olvida?




Se Te Olvida?
Разве ты забываешь?
Life
Жизнь
Nigga you don't know, but I pray everyday for your soul
Братан, ты не знаешь, но я молюсь каждый день за твою душу
Wow, se te olvida la vida se basa en ruidos
Вау, разве ты забываешь, что жизнь основана на звуках?
Todo se vuelve recuerdo hasta el trayecto recorrido
Всё становится воспоминанием, даже пройденный путь
Fotos, grandes momentos cuentos tan suculentos
Фотографии, великие моменты, такие сладкие истории
Uff, tengo en la mente cuando yo era alguien contento
Уфф, я помню, когда я был счастливым
Al parecer este presente se divide por segmentos
Похоже, это настоящее делится на сегменты
Instantes que no sienten lento lento el entretenimiento
Мгновения, которые не ощущаются, медленное развлечение
Al parecer no queda tiempo pa' conocerte
Похоже, не осталось времени, чтобы узнать тебя
Yo apunto de lograrlo y cancelaron a Gokú
Я был близок к цели, но Гоку отменили
La escuela, la casa, iglesia son casi la misma cosa
Школа, дом, церковь почти одно и то же
La historia enferma de amnesia
История, больная амнезией
Del daño salió esta prosa
Из боли родилась эта проза
Cosas hermosas se manifiestan cuando se me desnuda la musa
Прекрасные вещи проявляются, когда моя муза обнажается
Sin excusa estoy creando
Без оправданий я творю
Wow, se te olvida donde es que mi verso anida
Вау, разве ты забываешь, где гнездится мой стих?
Él se esconde entre tus sesos
Он прячется в твоих мозгах
Te da besos que dan vida
Дарит тебе поцелуи, дающие жизнь
Nada que le impida traer claridad y amor
Ничто не мешает ему принести ясность и любовь
Porque vino a ser sincero y a impregnarte con su olor
Потому что он пришел, чтобы быть искренним и пропитать тебя своим ароматом
Agarra lápiz y papel
Возьми ручку и бумагу
Y conquista este planeta
И покори эту планету
No dejes que treta se metan entre y tu meta
Не позволяй уловкам встать между тобой и твоей целью
Completa la maleta con valores y virtudes
Наполни чемодан ценностями и добродетелями
Cuando tengas la oportunidad, no titubees o dudes
Когда у тебя появится возможность, не колеблись и не сомневайся
Imagina que puedes, si lo haces es un hecho
Представь, что ты можешь, если ты это сделаешь, это факт
Eres única en tu clase
Ты уникальна в своем роде
El mundo para ti fue hecho
Мир был создан для тебя
De hecho, esta canción salió de ti
На самом деле, эта песня вышла из тебя
Pa' que perder tu tiempo si tu puedes construir
Зачем тратить время, если ты можешь строить?
Porque al tratar de comprender la vida solo pierdes tiempo
Потому что, пытаясь понять жизнь, ты только теряешь время
El tiempo se te acorta pero nunca se hace lento
Время сокращается, но никогда не замедляется
Borra lo que no te aporta, lo que importa es el momento
Сотри то, что тебе не помогает, важно лишь то мгновение
Que decides conocer la perfección que llevas dentro
Когда ты решишь познать совершенство, которое носишь внутри
Lápiz y papel
Ручка и бумага
Y conquista este planeta
И покори эту планету
No dejes que treta se metan entre y tu meta
Не позволяй уловкам встать между тобой и твоей целью
Completa la maleta con valores y virtudes
Наполни чемодан ценностями и добродетелями
Cuando tengas la oportunidad, no titubees o dudes
Когда у тебя появится возможность, не колеблись и не сомневайся
Imagina que puedes, si lo haces es un hecho
Представь, что ты можешь, если ты это сделаешь, это факт
Eres única en tu clase
Ты уникальна в своем роде
El mundo para ti fue hecho
Мир был создан для тебя






Attention! Feel free to leave feedback.