Acero - No Puede Ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Acero - No Puede Ser




No Puede Ser
Не может быть
Cuántas lágrimas llenarán el mar
Сколько слез наполнят море?
Cuánto suplicio sin razón
Сколько мучений без причины?
Tantas estúpidas sentencias
Столько глупых приговоров,
Tanto armamento para estar en paz
Столько оружия, чтобы быть в мире.
Tal vez no llegue el día
Может, и не настанет день,
Para aprender a amar
Когда научимся любить
Al mundo en que vivimos
Мир, в котором живем.
No puede ser, no puede ser
Не может быть, не может быть.
Ya se acerca el tiempo
Уже близко время
Para el dia final
Судного дня.
Hoy llora nuestra tierra
Сегодня плачет наша Земля.
No puede ser, no puede ser
Не может быть, не может быть.
Escucha el clamor de tanta sangre derramada
Услышь же крик стольких пролитых кровей.
Cuánto dolor tienes que soportar
Сколько боли тебе приходится терпеть?
Cuántos niños mueren sin razón
Сколько детей умирает без причины?
El ser humano es como un virus
Человек подобен вирусу,
Que toma todo y no da nada
Который берет все и ничего не дает.
Matamos al planeta para poder continuar
Мы убиваем планету, чтобы продолжать жить.
No nos importa nada...
Нам ничего не важно...
No puede ser, no puede ser
Не может быть, не может быть.
Tal vez al fin despiertes y no sea tan tarde ya
Может быть, ты наконец проснешься, и не будет слишком поздно.
Hoy llora nuestra tierra...
Сегодня плачет наша Земля...
No puede ser, no puede ser
Не может быть, не может быть.
Escucha el clamor de tanta sangre derramada
Услышь же крик стольких пролитых кровей.





Writer(s): JORGE MOREL


Attention! Feel free to leave feedback.