Lyrics and translation Acero Figueroa feat. Colombo Rubirosa - Quien Fue Que Dijo

Quien Fue Que Dijo

Probando el sonido y to el mundo sabe quién soy
Lo grabe ayer pero salió en el periódico hoy
Tengo una apuesta conmigo y por eso a mi yo voy
Started from the botton como Drake y mira donde estoy

Novato del año como Simmons soy el ROY
Por GPS y te caemos con el convoy
En un party y galletas a tu mamboy
Tu sabes que yo siempre ando con los tigres de Detroit

Y en verdad no soy de na
Yo lo que soy un bobo escribiendo rapeo duro y ya
Demasiada versatilidad
Lo que no me la dieron en esta vuelta me la van a tener que da

Como Héctor el father sigo yo metiendo presión
Curándome contigo tu con esa olla de presión
Asesino de punchline el calentón
Y tengo mas cotorra que el zoológico del Bronx

No te creas el mas fogón dique que tu eres el más tigueron
Que al primero que le dan siempre es el mas bocón
En otro nivel la pongo en China y en Japón
No son 876 pero me suenan como un Clon

Le pase tan rápido pensaron que fue un flash
Yo tiro tantas palabras como un tema de Nach scratch
Traducen letras de los morenos y dicen que son Trap
Y al final de la película las canción suena trash

Probando el Sonido en Instagram pon un Hashtag
En esta vuelta te quédate lejos como Ha Ash
No me hable de favores háblame de cash
Y te tiro más punchline que una fusión de Tys con Tori Nash

La cotorras a mi me llegan por conexiones WiFi
Y la tuya tan discontinuas como el Hi5
Yo corrí en Gualey en los tiempos de los Nike
Por eso es que hay que darme banda y dejarme caer por ahí (Hi)

En mi casa chilling jugando Fornite
Tirando códigos virales como mi hermano Nino freestyle
Una vuelta corone en Washington high
Y el los bolsillos la moña de Takashi 69 (Bye Bye)

Esa ropa que usas mi My ni%$# feca
Yo con más pedales que un repuesto de bicicleta
Yo soy humilde pero me puse mi careta
Y cada vez que suelto un verso en el Cibao dicen la creta

Te vi en un video disque con una pandilla
Lo tuyo no se encasquilla y te búscate una Manilla
Te vi de frente con la cara llena de espinilla
Pero diablo pero si yo te agarro con esta silla

Tu eres loco? yo tengo una loca que se empastilla
En la cama se despatilla y es experta dando etilla
Por eso es que ahora ando con la que no se encasquilla
Por que a nivel de letras llevo demasiada milla

Dudo que me alcancen demasiado rap
A veces pienso que se me monto fue cáncer
Toma este corito y cuidao y si entra en un trance
En homenaje a Colombo Rubirosa que en Paz descanse.

Qui a dit

Je teste le son et le monde entier sait qui je suis
Je l'ai enregistré hier, mais c'est sorti dans le journal aujourd'hui
J'ai un pari avec moi-même et c'est pour ça que je vais vers moi
J'ai commencé du bas comme Drake et regarde où je suis

Rookie de l'année comme Simmons, je suis le ROY
Par GPS et on te tombe dessus avec le convoi
Dans une fête et des biscuits à ton mamboy
Tu sais que je suis toujours avec les Tigers de Detroit

Et en vérité, je ne suis de nulle part
Ce que je suis, c'est un idiot qui écrit du rap dur et c'est tout
Trop de polyvalence
Ce qu'on ne m'a pas donné dans ce tour, ils vont devoir me le donner

Comme Héctor le père, je continue de mettre la pression
Je me soigne avec toi, toi avec cette marmite à pression
Assassin de punchline, le chaud
Et j'ai plus de blabla que le zoo du Bronx

Ne te crois pas le plus chaud, dis que tu es le plus tigre
Parce que le premier qui se fait prendre, c'est toujours le plus bavard
À un autre niveau, je la mets en Chine et au Japon
Ce ne sont pas 876, mais ça me sonne comme un clone

Je suis passé si vite qu'ils ont pensé que c'était un flash
Je lance autant de mots qu'un morceau de Nach scratch
Ils traduisent les paroles des Noirs et disent que c'est du Trap
Et à la fin du film, la chanson sonne trash

Je teste le son sur Instagram, mets un hashtag
Dans ce tour, reste loin comme Ha Ash
Ne me parle pas de faveurs, parle-moi de cash
Et je te lance plus de punchlines qu'une fusion de Tys avec Tori Nash

Le blabla me parvient par connexions Wi-Fi
Et le tien est si discontinu que le Hi5
J'ai couru à Gualey à l'époque des Nike
C'est pourquoi il faut me donner de la bande et me laisser tomber là-bas (Salut)

Chez moi, je chill, je joue à Fornite
Je lance des codes viraux comme mon frère Nino freestyle
Un tour de couronne au Washington high
Et dans les poches, la moña de Takashi 69 (Bye Bye)

Ces vêtements que tu portes, mon My ni%$# feca
J'ai plus de pédales qu'un remplacement de vélo
Je suis humble, mais je me suis mis mon masque
Et chaque fois que je lâche un couplet dans le Cibao, ils disent la créta

Je t'ai vu dans une vidéo comme avec un gang
Le tien ne se bloque pas et tu te trouves une poignée
Je t'ai vu de face avec le visage plein de boutons
Mais diable, mais si je t'attrape avec cette chaise

Tu es fou ? J'ai une folle qui prend des pilules
Elle se répand sur le lit et est experte en donnant des etillas
C'est pourquoi je suis maintenant avec celle qui ne se bloque pas
Parce qu'au niveau des paroles, j'ai fait beaucoup de kilomètres

Je doute que tu me rattrapes avec trop de rap
Parfois, je pense que c'est le cancer qui m'est monté
Prends ce refrain et attention, si ça entre en transe
En hommage à Colombo Rubirosa, que la paix soit avec lui.