Lyrics and translation Acero Figueroa - Calle es Calle

Calle es Calle

Ubica como rompo un beat sin forzarme mucho sin hacer mucho drama
Parece que tengo una hornilla en la boca nada mas tiro llama
Cuando escribo una línea en la mano parece que tengo una genkidama

El dinero no compra felicidad como así N!#@$ explícame tú
El que no tenga su feria del libro (Mira) Lo tratan como una pupú
Cuando vi cuanto generó yo en mi canal de YouTube
Suéltame en banda con su humildad Prefiero llorar en un BMW (Ni!#@$)

El año pasado le subí 1 tono sintieron el poder saiyayin
Ahora voy pal nivel Dios y no le voy a bajar ni un chin (Ya)

Los ojos rojos como Scott
Cabecea hasta que te de un stroke
Nueva vaina como DJ Scott
Intransitable como Jeter en el Short Stop

Tu no eres malo no te confunda
Muy adelantado no van a llegarme nunca
Que como lo hago tu te pregunta
YO sigo con five como Pop y Duncan

Vivo mi vida en cámara lenta
Cambio el clima de forma violenta
Como en lo X-men cuando entra tormenta
La cotorra fresca feat la funda da de menta

Del dicho al hecho hay mucho trecho
Por eso siempre vivo al acecho
Haciendo rap del tiempo del batallón
Poloche negro y la mano en pecho

Con los cuero nunca me apecho
Estaba en el sótano y ahora en el techo
Y si yo vuelvo y coronó la vuelta (y?)
Como Nino con El Fecho

Como tu quiere que te explique esto
Llego el brillo y no fue el sujeto
Mucho Flow que tiene el moyeto
En Trap suena como lo prieto

Tiro recta a los Johnny Cueto
Si hay que jalar un hierro Flow Magneto
Real guerrero como secreto
Sigo indestructible como Ray Barreto

El asesino de los punchline y la cotorra como marichal nunca falta
Andamos con un GPS dando seguimiento a la gente falsa
Cuando desenfunde una veneno que tengo a cualta
La calle va a botar mas fuego que el disco de Bad Bunny y El Alfa

Yo sigo haciendo Rap de la calle atento a mi
Vamos a cabecea con su permiso Super Mc

Calle es calle esquina es esquina
Cuídate en la avenida Del DT que desafina
Calle es calle muertes a diario
Menores preña ese es mi vecindario

Calle es calle esquina es esquina
Cuídate en la avenida Del DT que desafina
Calle es calle muertes a diario
Hip hop Dominicano el que nació en el barrio (Bro).

Rue est Rue

Tu vois comment je décompose un beat sans trop forcer, sans faire de drame
J'ai l'impression d'avoir un fourneau dans la bouche, je crache des flammes
Quand j'écris une ligne sur ma main, c'est comme si j'avais une genkidama

L'argent n'achète pas le bonheur, explique-moi ça, N!@$#
Celui qui n'a pas son argent, (Regarde) On le traite comme de la merde
Quand j'ai vu combien j'avais gagné sur ma chaîne YouTube
Lâche-moi avec ton humilité, je préfère pleurer dans une BMW (Ni!@$#)

L'année dernière, j'ai augmenté d'un ton, vous avez senti le pouvoir Saiyajin
Maintenant, je vais au niveau Dieu, et je ne baisserai pas d'un iota (Ouais)

Les yeux rouges comme Scott
Secoue la tête jusqu'à ce que tu fasses un AVC
Nouveau son comme DJ Scott
Impénétrable comme Jeter au Short Stop

Tu n'es pas mauvais, ne te trompe pas
Trop en avance, vous ne m'atteindrez jamais
Comment je fais ça, tu te demandes
Je reste avec five comme Pop et Duncan

Je vis ma vie au ralenti
Je change le climat de manière violente
Comme dans X-Men quand la tempête arrive
La fraîcheur du perroquet feat le sac de menthe

Du dire au faire, il y a un long chemin
C'est pourquoi je suis toujours à l'affût
Faisant du rap de l'époque du bataillon
Poloche noir et la main sur la poitrine

Je ne me bats jamais avec les cuirs
J'étais au sous-sol et maintenant je suis au toit
Et si je reviens et que je boucle la boucle (et ?)
Comme Nino avec El Fecho

Comme tu veux que je t'explique ça
L'éclat est arrivé et ce n'était pas le sujet
Beaucoup de flow que le moyeto a
En trap, ça sonne comme le prieto

Je tire tout droit sur les Johnny Cueto
S'il faut tirer un fer, Flow Magneto
Vrai guerrier comme un secret
Je reste indestructible comme Ray Barreto

L'assassin des punchlines et le perroquet comme Marichal ne manquent jamais
On est avec un GPS, on suit les faux
Quand je dégaine un poison que j'ai à côté
La rue va cracher plus de feu que le disque de Bad Bunny et El Alfa

Je continue à faire du rap de la rue, attention à moi
On va secouer la tête avec votre permission, Super Mc

Rue est rue, coin est coin
Fais attention sur l'avenue du DT qui est désaccordé
Rue est rue, morts quotidiennes
Mineurs enceints, c'est mon quartier

Rue est rue, coin est coin
Fais attention sur l'avenue du DT qui est désaccordé
Rue est rue, morts quotidiennes
Hip hop dominicain, celui qui est né dans le quartier (Bro).