Acero Figueroa - Capea el Dough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acero Figueroa - Capea el Dough




Capea el Dough
Capea le Dough
Acaban de soltar el Kraken nunca forcen pa' que no la maquen
Ils viennent de lâcher le Kraken, ne force pas pour qu'il ne la fasse pas
No pueden por más que traten
Ils ne peuvent pas, même s'ils essaient
En mi coro son! más malocorita que Mandrake
Dans mon groupe, on est plus maléfique que Mandrake
Y cuando agarro el mic? tienen que mamar hasta que la saquen
Et quand je prends le micro, tu dois sucer jusqu'à ce que tu le sortes
El que martilla los beat con el martillo de Thor
Celui qui marte le beat avec le marteau de Thor
Los instrumentales los calibre como si fuera un motor
Les instrumentaux, je les calibre comme si c'était un moteur
No hable de problema hazme el favor
Ne parle pas de problèmes, fais-moi la faveur
Que tu rabia es de goldfield mi loco usted no tiene valor
Parce que ta colère est de Goldfield, mon fou, tu n'as aucune valeur
Los disco mio son un dead ball
Mes disques sont des dead ball
Te ponen a cabecea que en el cuello hay que ponerse mentol
Ils te font bouger la tête, tellement qu'il faut mettre du menthol sur le cou
Parece que me bañe en almorol
On dirait que je me suis baigné dans du almorol
Cuando vea este brillo tu vas a pensar que salió el sol (N!#@$)
Quand tu verras cet éclat, tu vas penser que le soleil est sorti (N!#@$)
En los pies la baba de caracol
Des escargots rampent sur mes pieds
Demasiado aceite yo tengo un contrato con la Crisol
Trop d'huile, j'ai un contrat avec Crisol
No sirven ni jugando volleyball
Ils ne servent à rien, même en jouant au volley-ball
Y yo hago increible como Bruce Banner con Hulk (Le llega)
Et je fais incroyable, comme Bruce Banner avec Hulk (Ça arrive)
Sigue pensando que eres Dios
Continue de penser que tu es Dieu
Que cuando te frenemos no vas a saber quien te dio
Quand on va te freiner, tu ne sauras pas qui t'a donné
Fue con un sorbete fue que se la bebió
C'était avec une sucette, c'est comme ça qu'elle l'a bu
Y te ponga en honor la del torito la que dice se murió
Et je vais te mettre en honneur celle du petit taureau, celle qui dit qu'elle est morte
Otro que en la calle se perdió
Un autre qui s'est perdu dans la rue
En tu propio barrio Nadie se metió
Dans ton propre quartier, personne ne s'est mêlé de toi
A tu jeva pila de Mañe tambien se le dio
Ta meuf, un tas de Mañe, elle a aussi été servie
No te creas la gran mierda que el titanic era más grande y se hundió
Ne te crois pas la grande merde, le Titanic était plus grand et il a coulé
Cuando empiezo a ritmar nunca me paro
Quand je commence à rapper, je ne m'arrête jamais
Parece que escribo con tinta de oro un flow demasiado caro
On dirait que j'écris à l'encre d'or, un flow trop cher
Con la careta de Jaison que me enmascaro
Avec le masque de Jaison, je me déguise
Pa' que este como los ojos de Ozuna y te ponga Claro
Pour que ce soit comme les yeux d'Ozuna et que je te mette clair
Andamos atrás de los cuarto de la cocina y la sala
On se balade derrière les quartiers de la cuisine et du salon
Te vendemos sueños con redbull pa que tu cojas alas
On te vend des rêves avec du Red Bull pour que tu prennes des ailes
Traspasamos a cuero si se resbala
On te traverse à cuir si tu glisses
Y aunque sean malas como los Maverick tienen que Dallas
Et même si elles sont mauvaises comme les Maverick, elles doivent aller à Dallas
Despertan el monstruo del pantano
Réveille le monstre du marais
Van a tener que formatear las letras acabo de soltar un troyano
Tu vas devoir formater les lettres, je viens de lâcher un cheval de Troie
Todos tus esfuerzos serán en vano
Tous tes efforts seront vains
Yo soy tu y mejor no opino (Callese viejo lesbiano)
Je suis toi, et c'est mieux de ne pas donner mon avis (Taisez-vous, vieux lesbienne)
Como Rubén Blades metiendo mano
Comme Rubén Blades, je mets la main
En los bolsillos ando con la pasta y no hablo de milano
Dans les poches, j'ai du cash et je ne parle pas de Milan
Yo soy adicto al rap Como el cirujano
Je suis accro au rap comme le chirurgien
Parece en atención y escuche el himno del hip hop dominicano.
On dirait en attention, et écoute l'hymne du hip hop dominicain.






Attention! Feel free to leave feedback.