Acero Figueroa - Como Baila (feat. Jorkeeno) - translation of the lyrics into German




Como Baila (feat. Jorkeeno)
Wie sie tanzt (feat. Jorkeeno)
A mi me gusta la manera como baila
Mir gefällt die Art, wie sie tanzt
Es una chimbita bien caliente como paila
Sie ist ein heißes Ding, verdammt heiß wie 'ne Pfanne
Si tiene pal de amiga yo le digo que le traiga
Wenn sie ein paar Freundinnen hat, sag ich ihr, sie soll sie mitbringen
Dime Parcera cual es la vaina
Sag mir, Freundin, was ist Sache
A mi me gusta la manera como baila
Mir gefällt die Art, wie sie tanzt
Una tiguerita bien caliente como paila
Eine kleine Tigerin, verdammt heiß wie 'ne Pfanne
Si tienes pal de amigas yo le digo que la traiga
Wenn du ein paar Freundinnen hast, sag ich ihr, sie soll sie mitbringen
Dime klok cual es la vaina
Sag mir, was geht, was ist Sache
Fuma y se arrebata sin ropa se retrata
Sie raucht und dreht durch, macht Nacktfotos von sich
Quiere un perreo lento bailando uva guata
Sie will einen langsamen Perreo, tanzt heiß
En una esquina donde nadie se percata
In einer Ecke, wo es niemand bemerkt
Baila pegadito y solita se delata (Jorkeeno Pa)
Tanzt ganz nah dran und verrät sich von selbst (Jorkeeno Pa)
Un perreito pa lo tiempo de Plan B (Plan B)
Ein kleiner Perreo wie zu Zeiten von Plan B (Plan B)
Pa bailarlo pegaito a la pared (La pared)
Um ihn ganz nah an der Wand zu tanzen (Die Wand)
Tu me avisa si no vamos de una vez
Du sagst Bescheid, ob wir nicht sofort loslegen
Empezamos al derecho y terminamos al revés
Wir fangen richtigrum an und enden verkehrt herum
Y a mi me gusta como tu con tu pelo y tu actitud
Und mir gefällst du, mit deinen Haaren und deiner Einstellung
Me tiene en viciao creo que me hizo un budu
Hat mich süchtig gemacht, ich glaub, sie hat mir ein Voodoo gemacht
Hecha a la medida so no me apague la luz
Maßgeschneidert, also mach mir das Licht nicht aus
Y anda con la amiga puesta para el revolu
Und ist mit der Freundin unterwegs, bereit für Chaos
A mi me gusta, la manera en que baila de espalda
Mir gefällt, die Art, wie sie mit dem Rücken zu mir tanzt
A mi me encanta, todo lo que tiene en esa falda
Ich liebe es, alles, was sie in diesem Rock hat
A ella le gusta, bellaqueo hasta que el sol salga
Ihr gefällt es, Rummachen bis die Sonne aufgeht
Pero lo que más le gusta es mover esas nalgas
Aber was ihr am besten gefällt, ist diesen Hintern zu bewegen
A mi me gusta la manera como baila
Mir gefällt die Art, wie sie tanzt
Es una chimbita bien caliente como paila
Sie ist ein heißes Ding, verdammt heiß wie 'ne Pfanne
Si tiene pal de amiga yo le digo que le traiga
Wenn sie ein paar Freundinnen hat, sag ich ihr, sie soll sie mitbringen
Dime Parcera cual es la vaina
Sag mir, Freundin, was ist Sache
A mi me gusta la manera como baila
Mir gefällt die Art, wie sie tanzt
Una tiguerita bien caliente como paila
Eine kleine Tigerin, verdammt heiß wie 'ne Pfanne
Si tienes pal de amigas yo le digo que la traiga
Wenn du ein paar Freundinnen hast, sag ich ihr, sie soll sie mitbringen
Dime klok cual es la vaina
Sag mir, was geht, was ist Sache
A mi me gustan las moyeta
Mir gefallen die Partys
La rumba y la fiesta
Die Rumba und die Feier
Esa es la receta perfecta
Das ist das perfekte Rezept
Pero lo que mas me gusta es la combi
Aber was mir am besten gefällt, ist das komplette Paket
Completa y digo que! chocho, culo teta
Komplett und ich sage es! Fotze, Arsch, Titten
Desentierro una caleta Y la cartera repleta (Paleta dame paleta)
Ich grabe ein Versteck aus und die Brieftasche ist voll (Paleta gib mir Paleta)
A mi me gusta como la nalga mueve esa prieta
Mir gefällt, wie diese Dunkelhäutige den Hintern bewegt
Pronostico lluvia
Wettervorhersage: Regen
Y hacemos que lluevan las papeleta
Und wir lassen die Scheine regnen
Siempre mariachi la neta
Immer high, das ist die Wahrheit
Con los ojos rojos el nuevo combo de los rompe discotecas
Mit roten Augen, die neue Crew der Disco-Brecher
Los tigueres coronao que me griten puñeta
Die gekrönten Tiger sollen mir Puñeta schreien
Aquí no hay miedo lo dejamos en la gaveta
Hier gibt es keine Angst, wir lassen sie in der Schublade
A mi me gusta, la manera en que baila de espalda
Mir gefällt, die Art, wie sie mit dem Rücken zu mir tanzt
A mi me encanta, todo lo que tiene en esa falda
Ich liebe es, alles, was sie in diesem Rock hat
A ella le gusta, bellaqueo hasta que el sol salga
Ihr gefällt es, Rummachen bis die Sonne aufgeht
Pero lo que más le gusta es mover esas nalgas.
Aber was ihr am besten gefällt, ist diesen Hintern zu bewegen.





Writer(s): Joan Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.