Acero Figueroa - Como Baila (feat. Jorkeeno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acero Figueroa - Como Baila (feat. Jorkeeno)




Como Baila (feat. Jorkeeno)
Comment elle danse (feat. Jorkeeno)
A mi me gusta la manera como baila
J'aime la façon dont elle danse
Es una chimbita bien caliente como paila
C'est une fille super chaude comme une poêle
Si tiene pal de amiga yo le digo que le traiga
Si elle a des amies, dis-leur de venir
Dime Parcera cual es la vaina
Dis-moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe
A mi me gusta la manera como baila
J'aime la façon dont elle danse
Una tiguerita bien caliente como paila
Une tigresse super chaude comme une poêle
Si tienes pal de amigas yo le digo que la traiga
Si elle a des amies, dis-leur de venir
Dime klok cual es la vaina
Dis-moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe
Fuma y se arrebata sin ropa se retrata
Elle fume et s'enflamme, sans vêtements elle se montre
Quiere un perreo lento bailando uva guata
Elle veut un reggaeton lent en dansant sur la musique
En una esquina donde nadie se percata
Dans un coin personne ne remarque
Baila pegadito y solita se delata (Jorkeeno Pa)
Elle danse collée et se trahit toute seule (Jorkeeno Pa)
Un perreito pa lo tiempo de Plan B (Plan B)
Un reggaeton pour le temps de Plan B (Plan B)
Pa bailarlo pegaito a la pared (La pared)
Pour le danser collé au mur (Le mur)
Tu me avisa si no vamos de una vez
Avertis-moi si on n'y va pas tout de suite
Empezamos al derecho y terminamos al revés
On commence à l'endroit et on termine à l'envers
Y a mi me gusta como tu con tu pelo y tu actitud
Et j'aime la façon dont tu es avec tes cheveux et ton attitude
Me tiene en viciao creo que me hizo un budu
Tu m'as rendu accro, je pense que tu m'as fait un mauvais sort
Hecha a la medida so no me apague la luz
Faite sur mesure, ne me coupe pas la lumière
Y anda con la amiga puesta para el revolu
Et va avec ton amie pour le révolu
A mi me gusta, la manera en que baila de espalda
J'aime la façon dont elle danse le dos
A mi me encanta, todo lo que tiene en esa falda
J'adore tout ce qu'elle a dans sa jupe
A ella le gusta, bellaqueo hasta que el sol salga
Elle aime la fête jusqu'au lever du soleil
Pero lo que más le gusta es mover esas nalgas
Mais ce qu'elle aime le plus, c'est bouger ses fesses
A mi me gusta la manera como baila
J'aime la façon dont elle danse
Es una chimbita bien caliente como paila
C'est une fille super chaude comme une poêle
Si tiene pal de amiga yo le digo que le traiga
Si elle a des amies, dis-leur de venir
Dime Parcera cual es la vaina
Dis-moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe
A mi me gusta la manera como baila
J'aime la façon dont elle danse
Una tiguerita bien caliente como paila
Une tigresse super chaude comme une poêle
Si tienes pal de amigas yo le digo que la traiga
Si elle a des amies, dis-leur de venir
Dime klok cual es la vaina
Dis-moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe
A mi me gustan las moyeta
J'aime les filles
La rumba y la fiesta
La fête et la fête
Esa es la receta perfecta
C'est la recette parfaite
Pero lo que mas me gusta es la combi
Mais ce que j'aime le plus, c'est la combinaison
Completa y digo que! chocho, culo teta
Complète, et je dis que! chocho, cul, tétons
Desentierro una caleta Y la cartera repleta (Paleta dame paleta)
Je déterre une cachette et le portefeuille est plein (Donne-moi une sucette)
A mi me gusta como la nalga mueve esa prieta
J'aime la façon dont elle bouge les fesses, cette petite
Pronostico lluvia
Je prédis de la pluie
Y hacemos que lluevan las papeleta
Et on fait pleuvoir les billets
Siempre mariachi la neta
Toujours mariachi, pour de vrai
Con los ojos rojos el nuevo combo de los rompe discotecas
Avec les yeux rouges, le nouveau combo des briseurs de discothèques
Los tigueres coronao que me griten puñeta
Les tigres couronnés qui crient "putain"
Aquí no hay miedo lo dejamos en la gaveta
Il n'y a pas de peur ici, on la laisse dans le tiroir
A mi me gusta, la manera en que baila de espalda
J'aime la façon dont elle danse le dos
A mi me encanta, todo lo que tiene en esa falda
J'adore tout ce qu'elle a dans sa jupe
A ella le gusta, bellaqueo hasta que el sol salga
Elle aime la fête jusqu'au lever du soleil
Pero lo que más le gusta es mover esas nalgas.
Mais ce qu'elle aime le plus, c'est bouger ses fesses.





Writer(s): Joan Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.