Acero Figueroa - Con Ropa (feat. LA BEBA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acero Figueroa - Con Ropa (feat. LA BEBA)




Con Ropa (feat. LA BEBA)
Avec des Vêtements (feat. LA BEBA)
Te gusta como te beso en la boca
Tu aimes quand je t'embrasse sur la bouche
Tiene los truquitos que me vuelve loca
J'ai les petits trucs qui te rendent folle
Yo se que te excita y por eso te toca
Je sais que ça t'excite et c'est pour ça que tu me touches
Vamo hacerlo así no me quites la ropa
Faisons-le comme ça, ne me retire pas tes vêtements
Hagamos el amor con la ropa puesta
Faisons l'amour avec nos vêtements
Yo se que la idea te pone coqueta
Je sais que l'idée te rend coquette
Solamente llama dame la respuesta
Appelle-moi simplement, donne-moi la réponse
Yo estoy dispuesto si tu esta dispuesta
Je suis prêt si tu es prête
Hagamos el amor con la ropa puesta
Faisons l'amour avec nos vêtements
Yo se que la idea te pone coqueto
Je sais que l'idée te rend coquette
Solamente llama dame una respuesta
Appelle-moi simplement, donne-moi la réponse
Yo estoy dispuesta si tu estas dispuesto
Je suis prête si tu es prêt
Soy afortunado me saque loto
J'ai de la chance, j'ai gagné au loto
Yo me vuelvo loco si a ti toco
Je deviens fou quand je te touche
Me transformo que yo ni me conozco
Je me transforme, je ne me reconnais plus
Contigo el tiempo se me hace poco
Avec toi, le temps passe trop vite
Me gusta cuando te pone el splash de coco
J'aime quand tu te sens bien avec le splash de coco
Y a ti la manera en que te coloco
Et la façon dont je te positionne
Me dice que yo tengo los trucos
Elle me dit que j'ai les trucs
Y que solo yo soy dueño de ese T#%$
Et que je suis le seul maître de ce T#%$
Te gusta en la manera en que te excito lo puedo notar en tus ojitos
Tu aimes la façon dont je t'excite, je le vois dans tes yeux
Se muerde los labios
Tu te mords les lèvres
Dice que así se siente rico
Tu dis que c'est comme ça que tu te sens bien
Y cómo Fonsi que me vaya despacito
Et comme Fonsi, je vais aller doucement
Esto es un secreto entre tu yo y 2 mojitos
C'est un secret entre toi, moi et deux mojitos
Si quiere que la grite mami yo te la gritó
Si tu veux que je crie "maman", je le crierai
Cuando quiera contigo vuelvo repito
Je reviendrai avec toi quand tu le voudras, je le répète
Te molestan los pantys no te preocupe que yo te la quito
Les collants te gênent ? Ne t'inquiète pas, je te les enlèverai
Hagamos el amor con la ropa puesta
Faisons l'amour avec nos vêtements
Yo se que la idea te pone coqueto
Je sais que l'idée te rend coquette
Solamente llama dame una respuesta
Appelle-moi simplement, donne-moi la réponse
Yo estoy dispuesta si tu estas dispuesto
Je suis prête si tu es prêt
Hagamos el amor con la ropa puesta
Faisons l'amour avec nos vêtements
Yo se que la idea te pone coqueta
Je sais que l'idée te rend coquette
Solamente llama dame la respuesta
Appelle-moi simplement, donne-moi la réponse
Yo estoy dispuesto si tu esta dispuesta
Je suis prêt si tu es prête
Contigo todas las veces que quiera
Avec toi, autant de fois que je le veux
En la posición que tu quisieras
Dans la position que tu veux
Tu haces que en la cama yo me convierta en fiera
Tu fais de moi une bête au lit
Y no me importa si el mundo se entera
Et je m'en fiche si le monde le sait
Mi boca fría como la nevera
Ma bouche est froide comme un réfrigérateur
Yo tu Caperucita y tu mi lobo que me come entera
Je suis ton Petit Chaperon Rouge et tu es mon loup qui me dévore toute entière
Este secreto lo mantengo en mis caderas
Ce secret, je le garde dans mes hanches
El que come callado come las veces que quiera
Celui qui mange en silence mange autant de fois qu'il veut
Te gusta como te beso en la boca
Tu aimes quand je t'embrasse sur la bouche
Tengo los truquitos que te vuelve loca
J'ai les petits trucs qui te rendent folle
Yo se que te excita y por eso te toca
Je sais que ça t'excite et c'est pour ça que tu me touches
Vamo hacerlo así no te quites la ropa
Faisons-le comme ça, ne me retire pas tes vêtements
Me gusta como me besa en la boca
J'aime quand tu m'embrasses sur la bouche
Tienes los truquitos que me vuelven loca
Tu as les petits trucs qui me rendent folle
Sabes que me exitas y por eos me toca
Tu sais que tu m'excites et c'est pour ça que tu me touches
Vamos hacerlo así no me quites la ropa
Faisons-le comme ça, ne me retire pas tes vêtements
Hagamos el amor con la ropa puesta
Faisons l'amour avec nos vêtements
Yo se que la idea te pone coqueta
Je sais que l'idée te rend coquette
Solamente llama dame la respuesta
Appelle-moi simplement, donne-moi la réponse
Yo estoy dispuesto si tu esta dispuesta
Je suis prêt si tu es prête
Hagamos el amor con la ropa puesta
Faisons l'amour avec nos vêtements
Yo se que la idea te pone coqueto
Je sais que l'idée te rend coquette
Solamente llama dame una respuesta
Appelle-moi simplement, donne-moi la réponse
Yo estoy dispuesta si tu estas dispuesto.
Je suis prête si tu es prêt.





Writer(s): Joan Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.