Acero Figueroa - Dando Corriente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acero Figueroa - Dando Corriente




Dando Corriente
Donnant du Courant
Ubica como este Beat yo lo rompo
Trouve comment je déchire ce Beat
Tirando recta a lo Randy Johnson Por cada línea que montó
Lançant droit comme Randy Johnson pour chaque ligne que j'ai posée
Sin Mozart ni Shelow otra vez llegan la monstro
Sans Mozart ni Shelow le monstre revient
Pero tirando Yompa en la muñeca de Klay Thompson
Mais tirant Yompa au poignet de Klay Thompson
Salgo donde quiera RKO a lo Randy Orton
Je sors je veux RKO comme Randy Orton
Querían el Flow moreno Ni%$# bienvenido al Congo
Vous vouliez le Flow foncé Putain bienvenue au Congo
Logrando todo lo que me propongo
Obtenir tout ce que je me propose
En la cima del Himalaya y ustedes Kalimba tocando fondo
Au sommet de l'Himalaya et vous jouez du Kalimba au fond
Atrás de lo verde y no es aceituna ni alcaparra
Derrière le vert et ce n'est pas de l'olive ni de la câpre
Un taller de herrería tengo demasiada barra
J'ai un atelier de forgeron, j'ai trop de barres
Te damos mas cuerda que una fábrica de guitarra
On te donne plus de corde qu'une fabrique de guitare
Mis letras son haitiana con cocomordan que amarran
Mes paroles sont haïtiennes avec du cocomordan qui attache
Órale guey esa letras suenan charra ese
Eh mec ces paroles sonnent charro ce
Pinche carnal bajo con un Flow muy chatarra
Putain de frère est descendu avec un Flow très ferraille
Contra Magneto wolverines no te funciona esa garra
Contre Magneto wolverines tes griffes ne fonctionnent pas
Entre la espada y la pared Nino Segarra
Entre l'épée et le mur Nino Segarra
Tu puedes tener 4 cadenas y 5 bling bling
Tu peux avoir 4 chaînes et 5 bling bling
Y aunque nazca en Sacramento n va hacer de los Kings
Et même à Sacramento, tu ne seras pas des Kings
Tu puede ligar Percocet con lean
Tu peux lier Percocet au maigre
Pero hace falta valor para enfrentarte hasta raza saiyayin
Mais il faut du courage pour affronter même la race saiyajin
Traficando la cotorra desde Queen
Trafiquer la perruche depuis Queen
Por eso sueno clean haciendo lo correcto como (Sin Fin)
C'est pourquoi je sonne clean en faisant ce qu'il faut comme (Sans Fin)
Iba a coger una vuelta por la green rebote como un sprin
J'allais faire un tour sur le green rebond comme un sprint
Y mi abogado en la defensa Draymond Green
Et mon avocat en défense Draymond Green
Probando el Sonido en la calle dando corriente
Test du son dans la rue donnant du courant
Ando loco de la mente con un tro de delincuente
Je suis fou de l'esprit avec un tas de délinquants
Probando el sonido en la calle dando corriente
Test du son dans la rue donnant du courant
Donde quiera que frenamos Ni%$# la para se siente
que nous freinions, le bordel se fait sentir
Probando el Sonido en la calle dando corriente
Test du son dans la rue donnant du courant
Ando loco de la mente con un tro de delincuente
Je suis fou de l'esprit avec un tas de délinquants
Probando el sonido en la calle dando corriente
Test du son dans la rue donnant du courant
Donde quiera que frenamos Ni%$# la para se siente
que nous freinions, le bordel se fait sentir
Es mas te voy a dar un Tráiler Andamos en la Street Fighter
En plus je vais te donner une bande annonce On est dans Street Fighter
Coronamos esta vuelta Los Tiger son los Tiger
On couronne ce tour Les Tigres sont les Tigres
Otro Freestyle Onfire mas pegao como un Flayed
Un autre Freestyle Onfire plus collant qu'un Flayed
Te quedaste más grave que la voz de Bryan Myers
Tu es resté plus grave que la voix de Bryan Myers
No soy pelotero pero estoy loco de firma con SONY
Je ne suis pas joueur de baseball mais je suis fou de signer avec SONY
Para romper como siempre en mi hobbie
Briser comme toujours dans mon passe-temps
Andar en la calle gastando money
Se promener dans la rue en dépensant de l'argent
No vamos de ahí, ahí para explotar como 4 caja de Johnny
On ne va pas là, pour exploser comme 4 cartons de Johnny
Ustedes disque son tiguere Tony pero al final son poni
Vous êtes censés être des tigres Tony mais à la fin vous êtes des poneys
Mas funny que una pinta de Bad Bunny
Plus drôle qu'une pinte de Bad Bunny
Y pal colmo falsificada y cuál el show
Et pour couronner le tout contrefait et quel est le spectacle
Una vaina que compraste por allá por Fordham Road
Un truc que tu as acheté là-bas sur Fordham Road
Entonces tienen que cogerlo slow Si hace frío ponte un coat
Alors tu dois y aller doucement S'il fait froid mets un manteau
En la calle siempre con mi Ñengo Flow
Dans la rue toujours avec mon Ñengo Flow
En el área como Shadow Blow
Dans la zone comme Shadow Blow
La nueva maquina de cotorra me lo dijo el Toxic Crow
La nouvelle machine à perruche me l'a dit le Toxic Crow
Te va entra un calambre si tu vez con la gente que yo ando
Tu vas avoir une crampe si tu traînes avec les gens avec qui je traîne
Y la montura en la que me estoy desplazando
Et la monture dans laquelle je me déplace
Ustedes a piecito Pérez siempre en el carro de Fernando
Vous marchez Pérez toujours dans la voiture de Fernando
10 minutos corriendo y 15 caminando
10 minutes de course et 15 minutes de marche
Con la cotorra moderna pa que siga cabeceando
Avec la perruche moderne pour qu'elle continue à hocher la tête
Probando el Sonido y la Bocinas están temblando
Tester le son et les klaxons tremblent
Eh mas lo voy a dejar ahí en verdad me estoy pasando
Euh je vais le laisser en fait je m'emporte
Probando el Sonido en la calle dando corriente
Test du son dans la rue donnant du courant
Ando loco de la mente con un tro de delincuente
Je suis fou de l'esprit avec un tas de délinquants
Probando el sonido en la calle dando corriente
Test du son dans la rue donnant du courant
Donde quiera que frenamos Ni%$# la para se siente
que nous freinions, le bordel se fait sentir
Probando el Sonido en la calle dando corriente
Test du son dans la rue donnant du courant
Ando loco de la mente con un tro de delincuente
Je suis fou de l'esprit avec un tas de délinquants
Probando el sonido en la calle dando corriente
Test du son dans la rue donnant du courant
Donde quiera que frenamos Ni%$# la para se siente.
que nous freinions, le bordel se fait sentir.






Attention! Feel free to leave feedback.