Lyrics and translation Acero Figueroa - Gratitud
La
expresión
"Continúen
considerando
o
pensando"
L'expression
"Continuer
à
considérer
ou
à
penser"
Enfatiza
la
importancia
de
dedicar
tiempo
a
reflexionar
Souligne
l'importance
de
prendre
le
temps
de
réfléchir
Si
lo
hacemos
Seremos
persona
realmente
agradecidas.
Si
nous
le
faisons,
nous
serons
une
personne
vraiment
reconnaissante.
Primeramente
gracias
a
Dios
por
darme
vida
y
esta
música
divina
Tout
d'abord
merci
à
Dieu
de
m'avoir
donné
la
vie
et
cette
musique
divine
A
mi
madre
por
cuidarme
y
buscarme
la
comida
À
ma
mère
pour
avoir
pris
soin
de
moi
et
m'avoir
trouvé
à
manger
Gracias
a
la
melodías
que
siempre
sanan
mis
heridas
Merci
aux
mélodies
qui
guérissent
toujours
mes
blessures
La
bendición
de
mi
abuela
que
me
cuida
desde
arriba
La
bénédiction
de
ma
grand-mère
qui
prend
soin
de
moi
d'en
haut
Mi
fuerza
de
voluntad
que
toda
pared
derriba
Ma
volonté
que
chaque
mur
s'effondre
Y
esta
fe
que
a
mis
problemas
siempre
le
encuentra
una
salida
Et
cette
foi
qui
trouve
toujours
une
issue
à
mes
problèmes
Gracias
a
cada
joven
que
freestalear
en
la
esquina
Merci
à
tous
les
jeunes
hommes
qui
freestalls
au
coin
de
la
rue
Tengo
esperanza
que
la
juventud
no
está
perdida
J'ai
l'espoir
que
la
jeunesse
n'est
pas
perdue
Gracia
a
esa
persona
que
siempre
me
ha
apoyado
Merci
à
cette
personne
qui
m'a
toujours
soutenu
En
los
momentos
difíciles
siempre
estuvo
a
tu
lado
Dans
les
moments
difficiles,
il
était
toujours
à
vos
côtés
Gracias
a
ese
pana
por
el
cual
fui
traicionado
Grâce
à
ce
velours
côtelé
pour
lequel
j'ai
été
trahi
Y
que
me
hizo
ese
gran
favor
cuando
se
me
fue
del
lado
Et
qu'il
m'a
fait
cette
grande
faveur
quand
il
a
quitté
mon
côté
Gracias
esa
maestra
que
me
guio
con
su
enseñanza
Merci
à
cette
enseignante
qui
m'a
guidé
dans
son
enseignement
Que
nada
imposible
sin
en
ti
tienes
la
confianza
Que
rien
n'est
impossible
sans
que
tu
aies
la
confiance
Que
lo
último
que
se
pierde
de
este
mundo
esperanza
Que
la
dernière
chose
qui
est
perdue
de
ce
monde
espère
Y
quien
de
luchar
se
cansa
su
sueños
nunca
alcanza
Et
ceux
qui
sont
fatigués
de
se
battre,
leurs
rêves
n'atteignent
jamais
Gracias
a
Daniel
Gómez
me
saco
de
ambientes
Grâce
à
Daniel
Gomez
je
sors
des
environnements
Y
me
enseño
que
es
trabajar
con
el
sudor
de
mi
frente
Et
apprends
- moi
ce
que
c'est
que
de
travailler
à
la
sueur
de
mon
front
El
valor
del
dinero
ganado
honradamente
La
valeur
de
l'argent
honnêtement
gagné
Y
hoy
en
día
gracia
a
eso
soy
un
hombre
independiente
Et
aujourd'hui
grâce
à
ça
je
suis
un
homme
indépendant
Gracias
a
quien
me
dio
una
mano
si
necesite
Merci
à
celui
qui
m'a
donné
un
coup
de
main
si
j'ai
besoin
Y
me
brindo
su
ayuda
cuando
la
solicite
Et
donne-moi
ton
aide
quand
je
le
demande
Cuando
tenía
hambre
y
me
diste
de
comer
Quand
j'avais
faim
et
que
tu
m'as
donné
à
manger
Y
quien
me
brindó
un
vaso
agua
cuando
tenia
sed
Et
qui
m'a
donné
un
verre
d'eau
quand
j'avais
soif
Gracias
a
ese
consejo
que
me
dio
un
viejo
querido
Grâce
à
ce
conseil
que
m'a
donné
une
vieille
chérie
Siempre
la
frente
en
alto
aunque
te
sientas
perdido
Gardez
toujours
la
tête
haute
même
si
vous
vous
sentez
perdu
Que
pase
lo
que
pase
nunca
me
de
por
vencido
Que
peu
importe
ce
qui
arrive,
ne
m'abandonne
jamais
Que
el
tiempo
de
Dios
es
perfecto
y
llega
sin
hacer
ruido
Que
le
timing
de
Dieu
est
parfait
et
arrive
sans
faire
de
bruit
Gracias
a
la
música
por
la
cual
me
sustento
Merci
à
la
musique
qui
me
soutient
Que
me
hace
sentir
vivo
y
me
expresa
sus
sentimiento
Cela
me
fait
me
sentir
vivant
et
m'exprime
ses
sentiments
Esas
composiciones
que
siempre
me
dan
aliento
Ces
compositions
qui
me
donnent
toujours
des
encouragements
Me
dan
seguridad
para
decir
esto
que
siento
Ils
me
donnent
la
sécurité
de
dire
ce
que
je
ressens
Gracias
a
eso
rapero
a
los
cuales
mucho
admiro
Merci
à
ce
rappeur
que
j'admire
beaucoup
Que
marcaron
con
sus
letras
y
me
enseñaron
el
camino
Qu'ils
ont
marqué
de
leurs
lettres
et
m'ont
montré
le
chemin
Esos
compositores
que
con
lápiz
de
papiro
Ces
compositeurs
qui
avec
un
crayon
de
papyrus
Que
siempre
ponen
en
alto
el
nombre
del
hip-hop
latino
Qui
a
toujours
mis
en
avant
le
nom
du
hip-hop
latin
Gracias
Vico,
Tego
Calderón
y
Residente
Merci
Vico,
Tego
Calderón
et
Résident
Dkano,
Sin
Fin,
Villaman
y
Lápiz
Consiente
Consentements
de
Dkano,
Sin
Fin,
Villaman
et
Crayon
Cirujano,
Redimi2,
Tys
y
420
Chirurgien,
Redimi2,
Tys
et
420
Joa,
Monkey
Black,
Melymel,
777
Joa,
Singe
Noir,
Mélyme,
777
Nach,
Aldeano,
Lírico,
Acapella
Kase
O
Nach,
Villageois,
Paroles
de
chansons,
Acapella
Kase
Ou
Apache,
Negro
Hp,
Lolo,
Vakero,
Big
O
Apache,
Hp
Noir,
Lolo,
Héros,
Grand
O
Poeta,
Mr
Raimy,
Randy
Acosta
y
Ari
Puello
Poète,
M.
Raimy,
Randy
Acosta
et
Ari
Puello
Lil
Supa,
Danay,
Polaco,
Lito
y
Cancerbero
(Eeoo)
Lil
Supa,
Danay,
Polaco,
Lito
et
Cancerbero
(Eeoo)
Gracias
a
los
aporte
de
lograr
mi
sueños
Grâce
à
la
contribution
de
la
réalisation
de
mes
rêves
De
poder
expresar
lo
que
la
vida
me
enseño
Pour
pouvoir
exprimer
ce
que
la
vie
m'a
appris
Gracias
a
Benjamín
Design
por
todos
mis
diseños
Merci
à
Benjamin
Design
pour
toutes
mes
créations
Y
a
Tronix
que
en
cada
instrumental
puso
su
empeño
Et
à
Tronix
qui
a
mis
ses
efforts
dans
chaque
instrumental
Gracias
por
todo
lo
que
en
la
vida
he
aprendido
Merci
pour
tout
ce
que
j'ai
appris
dans
la
vie
Y
por
cada
promesa
que
a
mis
seres
le
he
cumplido
Et
pour
chaque
promesse
que
j'ai
accomplie
à
mes
êtres
Gracias
porque
me
siento
saludable
y
fornido
Merci
parce
que
je
me
sens
en
bonne
santé
et
trapu
Y
muchas
gracias
por
que
me
siento
mas
que
agradecido.
Et
je
vous
remercie
beaucoup
pour
cela,
je
me
sens
plus
que
reconnaissant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
InsideMe
date of release
29-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.