Acero Figueroa feat. Dwayne Alfonso - Regreso a Clase 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acero Figueroa feat. Dwayne Alfonso - Regreso a Clase 2




Regreso a Clase 2
Retour en classe 2
Volvió el asesino en serie
Le tueur en série est de retour
El que los beat lo aniquila
Celui qui anéantit les beats
Rapeando tienen que hacerme el saludo
Tu dois me saluer quand tu rappe
Como si fuera Pacquiao en Manila
Comme si j'étais Pacquiao à Manille
Raperitos tienen que hacer la fila
Les rappeurs doivent faire la queue
Soy una maquina montando pila
Je suis une machine qui empile les beats
Se quedan atrás mochila, mochila
Ils sont à la traîne, sac à dos, sac à dos
Anota otra mas Figueroa & El Gorila
Notez une autre victoire pour Figueroa et le Gorille
Esta vaina Me sale fácil
Cette affaire me vient facilement
Igualita que la perra de tu lazzy
Comme la chienne de ton lazy
Prendo una Ganja Flow Amenazzy
J'allume une Ganja Flow Amenazzy
Tu carrera la dejo el chasis
Je laisse ta carrière au chassis
No estoy en gente siempre estoy bussy
Je ne suis pas avec les gens, je suis toujours occupé
Tu averiguando como paparazzi
Tu enquêtes comme un paparazzi
Por eso la aplico difícil
C'est pourquoi je l'applique difficilement
Yo soy la esvástica del logo Nazi
Je suis la croix gammée du logo nazi
Me pongo en high cuando prendo la Heinz
Je me mets en high quand j'allume la Heinz
Como Klay en un juego 6
Comme Klay dans un match 6
A los haters le rociamos spray
On asperge les haters avec du spray
Componiendo el Acero sensei
Composant le Acero sensei
Dicen son wawawa como Rochy
Ils disent que c'est wawawa comme Rochy
Pero al final todos salen Tekashi
Mais au final, tout le monde sort Tekashi
Pierden el tiempo jugando parchís
Ils perdent leur temps à jouer au parchís
Yo con la careta de Kakashi
Moi avec le masque de Kakashi
Regreso a Clase Part Two
Retour en classe Partie Deux
Bienvenidos al club
Bienvenue au club
Aprende tu en mi canal de YouTube
Apprends sur ma chaîne YouTube
Como Nina Simone im feeling Good
Comme Nina Simone, je me sens bien
Quien eres te voy a dar una luz
Qui es-tu, je vais t'éclairer
En tu barrio te dicen el caretu
Dans ton quartier, ils t'appellent le caretu
Pensaste que era un Kétchup
Tu pensais que c'était du Kétchup
Yo nunca pierdo yo soy Goku (mira)
Je ne perds jamais, je suis Goku (regarde)
Regreso a Clase Part Two
Retour en classe Partie Deux
Bienvenidos al club
Bienvenue au club
Aprende tu en mi canal de YouTube
Apprends sur ma chaîne YouTube
Como Nina Simone im feeling Good
Comme Nina Simone, je me sens bien
Quien eres te voy a dar una luz
Qui es-tu, je vais t'éclairer
En tu barrio te dicen el caretu
Dans ton quartier, ils t'appellent le caretu
Pensaste que era un Kétchup
Tu pensais que c'était du Kétchup
Yo nunca pierdo yo soy Goku (mira)
Je ne perds jamais, je suis Goku (regarde)
Con el Lápiz nadie me supera
Avec le crayon, personne ne me dépasse
El mejor rapero encima de esta tierra
Le meilleur rappeur sur cette terre
No se por que tanto te aferra
Je ne sais pas pourquoi tu t'accroches autant
Tu brisa nunca van a tumba esta palmera
Ta brise ne fera jamais tomber ce palmier
Vivimos en guerra
Nous vivons en guerre
Aquí a los muertos le tiramos tierra
Ici, on enterre les morts avec de la terre
El veterinario vacuno a tu perra
Le vétérinaire bovin à ta chienne
Acero navegando encima del perla negra
Acero naviguant sur le Perla Negra
Soy leyenda como Notorious
Je suis une légende comme Notorious
Tengo todo los accesorios
J'ai tous les accessoires
Yo nací para hacer historia
Je suis pour faire l'histoire
A nivel de letras marque mi territorio
Au niveau des paroles, j'ai marqué mon territoire
Yo soy un Rolex y tu un Armani emporio
Je suis une Rolex et toi, un Armani Emporio
Cabron no te busque un velorio
Ne me cherche pas un enterrement
Aprieto el botón y te vuelvo una escoria
J'appuie sur le bouton et tu deviens une ordure
Los grety mío del Simón dale la luz Gregorio
Les grety, les miens du Simón, donne la lumière Gregorio
Me dicen el diablo cojuelo
Ils m'appellent le diable boiteux
Por qué siempre ando con los cascabeles
Parce que je suis toujours avec les grelots
Tienen que repostar los niveles
Ils doivent recharger les niveaux
Razuko y el Compa míos con papeles
Razuko et le Compa, les miens avec des papiers
Me voy a retirar de esta mierda
Je vais me retirer de cette merde
Pero invicto como Mayweather
Mais invaincu comme Mayweather
Gorila no le pare métele to el reverb
Gorila, ne t'arrête pas, mets tout le reverb
Yo! soy el mejor lo demostré en Next Level.
Je suis le meilleur, je l'ai prouvé à Next Level.





Writer(s): Joan Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.