Lyrics and translation Acetune - Jaburata

Jaburata

Bi lan ban ban
Para ri di di
BANGLADESH
(Acetune coming to you live)

To be civilian no mean say
We be criminals oh
(Watch this)
I do my work legit
E no be illegal oh
If you dey share National cake
No forget the celebrant oh
For my father land

I dey live like immigrant oh

(Listen)
Yeah yeah
The PEOPLE dey for one side oh
(One side)
SARZ dey for one side oh
HERDSMEN dey for one side oh
POLITICIANS dey for one side oh

Only God can save us now
Only God can save us now

God bless my country
(Jaburaata)
Resources Plenty
(Jaburata)
People get sense plenty
(Jaburata)
Make we live in love Oh eh
(Unity)
God e bless my country
(Jaburata)
Me I love my country
(Jaburata)

People get sense plenty
(Jaburata)
Make we live in love oh yeah

We dey chop bread with fanta
But their children dey go school for Atlanta
No light everyday we dey use lantern
Baba God how we wan take solve this matter

The PEOPLE dey for one side oh
(One side)

SARZ dey for one side oh
POLITICIANS dey for one side oh
HERDSMEN dey for one side oh
Only God can save us now
Only God can save us now

God bless my country
(Jaburaata)
Resources Plenty
(Jaburata)
People get sense plenty
(Jaburata)
Make we live in love Oh eh
(Unity)
God e bless my country

(Jaburata)
Me I love my country
(Jaburata)
People get sense plenty
(Jaburata)
Make we live in love oh yeah

The land is green like Ugu
Make them no turn am to bitter leaf oh
The land is green like Ugu
(Ugu Ugu Ugu)
MONEY dey for one side oh
MONKEY dey for one side oh
SNAKE dey for one side oh
SENATOR dey for one side oh

God bless my country
(Jaburaata)
Resources Plenty
(Jaburata)
People get sense plenty
(Jaburata)
Make we live in love Oh eh

(Unity)
God e bless my country
(Jaburata)
Me I love my country
(Jaburata)
People get sense plenty
(Jaburata)
Make we live in love oh yeah

God bless my country
(Jaburaata)
Resources Plenty
(Jaburata)
People get sense plenty
(Jaburata)

Make we live in love Oh eh
(Unity)
God e bless my country
(Jaburata)
Me I love my country
(Jaburata)
People get sense plenty
(Jaburata)
Make we live in love oh yeah
(Repeat chorus till fade)

(It's a long time coming to you live)
(Acetune pin the microphone)

Jaburata

Bi lan ban ban
Para ri di di
BANGLADESH
(Acetune vient à vous en direct)

Être civil ne veut pas dire
Que nous sommes des criminels oh
(Regarde ça)
Je fais mon travail de manière légitime
Ce n'est pas illégal oh
Si tu partages le gâteau national
N'oublie pas le fêtard oh
Pour ma patrie

Je vis comme un immigrant oh

(Écoute)
Yeah yeah
Le PEUPLE est d'un côté oh
(D'un côté)
SARZ est d'un côté oh
HERDSMEN est d'un côté oh
LES POLITIQUES sont d'un côté oh

Seul Dieu peut nous sauver maintenant
Seul Dieu peut nous sauver maintenant

Que Dieu bénisse mon pays
(Jaburaata)
Ressources abondantes
(Jaburata)
Les gens ont beaucoup de sens
(Jaburata)
Faisons vivre l'amour Oh eh
(Unité)
Que Dieu bénisse mon pays
(Jaburata)
Moi, j'aime mon pays
(Jaburata)

Les gens ont beaucoup de sens
(Jaburata)
Faisons vivre l'amour oh oui

On mange du pain avec du fanta
Mais leurs enfants vont à l'école à Atlanta
Pas de lumière tous les jours, on utilise des lanternes
Papa Dieu, comment allons-nous régler cette affaire

Le PEUPLE est d'un côté oh
(D'un côté)

SARZ est d'un côté oh
LES POLITIQUES sont d'un côté oh
HERDSMEN est d'un côté oh
Seul Dieu peut nous sauver maintenant
Seul Dieu peut nous sauver maintenant

Que Dieu bénisse mon pays
(Jaburaata)
Ressources abondantes
(Jaburata)
Les gens ont beaucoup de sens
(Jaburata)
Faisons vivre l'amour Oh eh
(Unité)
Que Dieu bénisse mon pays

(Jaburata)
Moi, j'aime mon pays
(Jaburata)
Les gens ont beaucoup de sens
(Jaburata)
Faisons vivre l'amour oh oui

La terre est verte comme Ugu
Ne la transforme pas en feuille amère oh
La terre est verte comme Ugu
(Ugu Ugu Ugu)
L'ARGENT est d'un côté oh
Le SINGE est d'un côté oh
Le SERPENT est d'un côté oh
Le SENATEUR est d'un côté oh

Que Dieu bénisse mon pays
(Jaburaata)
Ressources abondantes
(Jaburata)
Les gens ont beaucoup de sens
(Jaburata)
Faisons vivre l'amour Oh eh

(Unité)
Que Dieu bénisse mon pays
(Jaburata)
Moi, j'aime mon pays
(Jaburata)
Les gens ont beaucoup de sens
(Jaburata)
Faisons vivre l'amour oh oui

Que Dieu bénisse mon pays
(Jaburaata)
Ressources abondantes
(Jaburata)
Les gens ont beaucoup de sens
(Jaburata)

Faisons vivre l'amour Oh eh
(Unité)
Que Dieu bénisse mon pays
(Jaburata)
Moi, j'aime mon pays
(Jaburata)
Les gens ont beaucoup de sens
(Jaburata)
Faisons vivre l'amour oh oui
(Répéter le refrain jusqu'à la fin)

(Il est temps que nous soyons en direct)
(Acetune, fixe le microphone)