On My Own - Acey translation in French

On My Own

Yeah I made my own
From the things I know
All my dogs on road
Hope they a'int lost hope
I'm digging up dirt yeah
I'm hitting up gold
Did my dirt yeah
Forgive my soul
I'm a get me everything I want
Draped up Dripped out in this Saint Laurent
Keep up you can't 'cause I'm way too gone
'Cause I ain't the type to play along

I don't need I don't need no one
Can't tell me nothing
I don't need I don't need no one
To give me something
I don't need I don't need no one
Girl I'm not cuffing
I don't need I don't need no one
I don't need no one
Do it on my own
Do it on my own
Do it on my own
Do it on my own

Glowed up a'int changed
You stuck on the same thing
Matrix mainframe
New sound same lane
My feels my biz
New bands hi bitch
On point a'int switched
Same city same friends
Same 6 with the same drip
Did things that you a'int did
Hit levels you can't hit
Whole year yeah I slayed it
Broken down and got jaded
Said forget it and got faded
Spent time alone creating
So trust me when I say this

I don't need I don't need no one
Can't tell me nothing
I don't need I don't need no one
To give me something
I don't need I don't need no one
Girl I'm not cuffing
I don't need I don't need no one
I don't need no one
Do it on my own
Do it on my own
Do it on my own
Do it on my own

Seule

Ouais, j'ai fait ma propre
À partir de ce que je sais
Tous mes chiens sur la route
J'espère qu'ils n'ont pas perdu espoir
Je déterre de la terre, ouais
Je trouve de l'or
J'ai fait mon sale boulot, ouais
Pardonnez mon âme
Je vais obtenir tout ce que je veux
Enveloppée, trempée dans ce Saint Laurent
Tu ne peux pas suivre parce que je suis trop partie
Parce que je ne suis pas du genre à jouer le jeu

Je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Tu ne peux rien me dire
Je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Pour me donner quelque chose
Je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Je ne suis pas amoureuse, mec
Je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Je le fais toute seule
Je le fais toute seule
Je le fais toute seule
Je le fais toute seule

J'ai brillé, je n'ai pas changé
Tu es coincé sur la même chose
Matrice principale
Nouveau son, même voie
Mes sentiments, mes affaires
Nouveaux billets, salut, salope
Au point, je n'ai pas changé
Même ville, mêmes amis
Les mêmes 6 avec le même drip
J'ai fait des choses que tu n'as pas faites
J'ai atteint des niveaux que tu ne peux pas atteindre
Toute l'année, ouais, je l'ai défoncé
Décomposée et déçue
J'ai dit oublie ça et je me suis faite défoncer
J'ai passé du temps seule à créer
Alors fais-moi confiance quand je dis ça

Je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Tu ne peux rien me dire
Je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Pour me donner quelque chose
Je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Je ne suis pas amoureuse, mec
Je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Je le fais toute seule
Je le fais toute seule
Je le fais toute seule
Je le fais toute seule