Lyrics and translation Acey - Something Else

Something Else

This is something else
I can′t quite explain it
You made me love myself
When all I've done is fake it
Yes I′ve been through hell
But you make me erase it
You made me love myself
When all I've done is fake it

I feel it rushing through my soul
Feel it down to every vibe yeah
I thought I'd let you know
I feel this all the time yeah, yeah
You put me in a mode
That I can′t describe yet
I thought I′d let you know
You always occupy my mind yeah

This is something else
I can't quite explain it
You made me love myself
When all I′ve done is fake it
Yes I've been through hell
But you make me erase it
You made me love myself
When all I′ve done is fake it

Okay now look at how it's been
If I could redo it all I′d do it all again
You've got my attention all the way until the end
I knew from the beginning you were more than just a friend
Now I know that my gut feeling's right
I swear if I could I would I′d do this for one hundred lives
Girl you′re something special and by now I know it's no surprise
This is something else that I′d swear that I would never find

This is something else
I can't quite explain it
You made me love myself
When all I′ve done is fake it
Yes I've been through hell
But you make me erase it
You made me love myself
When all I′ve done is fake it

Что-то другое

Это что-то другое,
Я не могу объяснить это.
Ты заставила меня полюбить себя,
Когда всё, что я делал, — это притворялся.
Да, я прошёл через ад,
Но ты заставляешь меня забыть об этом.
Ты заставила меня полюбить себя,
Когда всё, что я делал, — это притворялся.

Я чувствую, как это течёт по моей душе,
Чувствую это каждой клеточкой, да.
Я подумал, что должен дать тебе знать,
Я чувствую это постоянно, да, да.
Ты ввела меня в состояние,
Которое я пока не могу описать.
Я подумал, что должен дать тебе знать,
Ты всегда занимаешь мои мысли, да.

Это что-то другое,
Я не могу объяснить это.
Ты заставила меня полюбить себя,
Когда всё, что я делал, — это притворялся.
Да, я прошёл через ад,
Но ты заставляешь меня забыть об этом.
Ты заставила меня полюбить себя,
Когда всё, что я делал, — это притворялся.

Хорошо, теперь посмотри, как всё было.
Если бы я мог всё переделать, я бы сделал всё снова.
Ты завладела моим вниманием до самого конца.
Я знал с самого начала, что ты больше, чем просто друг.
Теперь я знаю, что моё предчувствие было верным.
Клянусь, если бы я мог, я бы делал это сто жизней подряд.
Девушка, ты нечто особенное, и к настоящему времени это не сюрприз.
Это что-то другое, что, клянусь, я бы никогда не нашёл.

Это что-то другое,
Я не могу объяснить это.
Ты заставила меня полюбить себя,
Когда всё, что я делал, — это притворялся.
Да, я прошёл через ад,
Но ты заставляешь меня забыть об этом.
Ты заставила меня полюбить себя,
Когда всё, что я делал, — это притворялся.