Lyrics and translation Acey - Winners and Losers

Winners and Losers

It's not how it is
Not how it was
This' how it had to be
I've seen a lot
I never talk
Don't let it damage me
I had to grow
On my own
I did it manually
I did it gradually yeah
There's no one I'd rather be
I'm good in my skin
That's why I win
I'm living happily
I need to feel
That's how I'm built
It's in my anatomy
My pops left
I loved him to death
And I let it rattle me
I was a tragedy yeah
Now I'm a masterpiece

Winners win
Losers lose
I've been both
What's your excuse
I took my L's
I worked on me
I got my dubs
Eventually
Winners win
Losers lose
I've been both
What's your excuse
I took my L's
I worked on me
I got my dubs
Eventually

I've been a mess
I've been a beast
And I've been less
I do a lot
That I regret
Learned not to care
And give it no sweat
Thoughts in my head
Ain't give it a rest
Losing myself
Felt like a guest
Everyone's sad
Oh let me guess
The ones that you hate
You try to impress
Locked in the web
Stuck in the net
I won't even stop when I'm dead
With these bars man I've been a threat
But I don't care for clout on the internet
There's more to do and I ain't finished yet
Heating up don't let the simmer set
Cos there's more wins that I'm finna get

Winners win
Losers lose
I've been both
What's your excuse
I took my L's
I worked on me
I got my dubs
Eventually
Winners win
Losers lose
I've been both
What's your excuse
I took my L's
I worked on me
I got my dubs
Eventually

Gagnants et perdants

Ce n'est pas comme ça que c'est
Pas comme ça que c'était
C'est comme ça que ça devait être
J'ai beaucoup vu
Je ne parle jamais
Ne laisse pas ça me blesser
J'ai dû grandir
Tout seul
Je l'ai fait manuellement
Je l'ai fait progressivement, ouais
Il n'y a personne que je préférerais être
Je suis bien dans ma peau
C'est pour ça que je gagne
Je vis heureux
J'ai besoin de ressentir
C'est comme ça que je suis fait
C'est dans mon anatomie
Mon père est parti
Je l'ai aimé à en mourir
Et j'ai laissé ça me secouer
J'étais une tragédie, ouais
Maintenant je suis un chef-d'œuvre

Les gagnants gagnent
Les perdants perdent
J'ai été les deux
Quelle est ton excuse ?
J'ai pris mes L
J'ai travaillé sur moi
J'ai eu mes W
Finalement
Les gagnants gagnent
Les perdants perdent
J'ai été les deux
Quelle est ton excuse ?
J'ai pris mes L
J'ai travaillé sur moi
J'ai eu mes W
Finalement

J'ai été un désastre
J'ai été une bête
Et j'ai été moins
Je fais beaucoup
Que je regrette
J'ai appris à ne pas m'en soucier
Et à ne pas en faire de sueur
Des pensées dans ma tête
Ne lui ont pas donné de repos
Me perdre
Se sentir comme un invité
Tout le monde est triste
Oh, laisse-moi deviner
Ceux que tu détestes
Tu essaies d'impressionner
Enfermé dans la toile
Coincé dans le filet
Je ne m'arrêterai même pas quand je serai mort
Avec ces barres mec, j'ai été une menace
Mais je ne me soucie pas de la notoriété sur Internet
Il y a plus à faire et je n'ai pas encore fini
Réchauffement, ne laisse pas le frémissement s'installer
Parce qu'il y a plus de victoires que je vais obtenir

Les gagnants gagnent
Les perdants perdent
J'ai été les deux
Quelle est ton excuse ?
J'ai pris mes L
J'ai travaillé sur moi
J'ai eu mes W
Finalement
Les gagnants gagnent
Les perdants perdent
J'ai été les deux
Quelle est ton excuse ?
J'ai pris mes L
J'ai travaillé sur moi
J'ai eu mes W
Finalement