Lyrics and translation Aceyalone feat. Riddlore - Find Out (feat. Riddlore)
Find Out (feat. Riddlore)
Découvrir (feat. Riddlore)
Party
people!
Your
dreams
have
now
been
furfilled
Gens
de
la
fête !
Vos
rêves
sont
maintenant
exaucés,
Get
out
your
seats
and
let's
get
ill
Levez-vous
de
vos
sièges
et
amusons-nous,
We're
not
just
raw,
it's
Project
Blow!
On
n’est
pas
juste
bruts,
c’est
Project
Blow !
Well
it's
time
for
Underground
flavor
Eh
bien,
c’est
l’heure
de
la
saveur
Underground,
Hip-Hop
make
you
change
your
behavier
Le
hip-hop
vous
fait
changer
de
comportement,
Now
for
your
rock
and
roll
heads
or
your
ravers
Maintenant,
pour
vos
têtes
de
rock
and
roll
ou
vos
raveurs,
You
don't
know
now
but
you
going
find
out!
Vous
ne
le
savez
pas
maintenant,
mais
vous
allez
découvrir !
We
be
rocking
this?
and
kicks
On
fait
vibrer
ça…
et
des
coups
de
pied,
Freestyle
Fellowship
in
the
mix
Freestyle
Fellowship
dans
le
mix,
Afterlife
Massmen
in
the
mix
Afterlife
Massmen
dans
le
mix,
You
don't
know
now
but
you
going
find
out!
Vous
ne
le
savez
pas
maintenant,
mais
vous
allez
découvrir !
I
don't
think
that
I'm
gonna
sleep
tonight
Je
ne
pense
pas
que
je
vais
dormir
ce
soir,
My
name
is
Aceyalone
keep
it
tight
Mon
nom
est
Aceyalone,
restez
branchés,
Them
other
fools
just
can't
freak
the
mic
man
Ces
autres
idiots
ne
peuvent
tout
simplement
pas
maîtriser
le
micro,
mec,
You
don't
know
now
but
you
going
find
out!
Vous
ne
le
savez
pas
maintenant,
mais
vous
allez
découvrir !
Who
got,
who
got,
who
got,
who
got
Qui
a,
qui
a,
qui
a,
qui
a
Underground
around
the
world
smoking
out?
Underground
à
travers
le
monde
en
train
de
fumer ?
Who
got
the
mic
to
serve
you
bumbaklots?
Qui
a
le
micro
pour
vous
servir,
bande
d’imbéciles ?
You
don't
know
now
but
you
going
find
out!
Vous
ne
le
savez
pas
maintenant,
mais
vous
allez
découvrir !
Party
people!
Your
dreams
have
now
been
furfilled
Gens
de
la
fête !
Vos
rêves
sont
maintenant
exaucés,
Get
out
your
seats
and
let's
get
ill
Levez-vous
de
vos
sièges
et
amusons-nous,
We're
not
just
raw,
it's
Project
Blow!
On
n’est
pas
juste
bruts,
c’est
Project
Blow !
One
for
the
money,
two
for
all
the
rest
mine
crew
from
the
West
Un
pour
l’argent,
deux
pour
tout
le
reste,
mon
équipe
de
l’Ouest,
Through
with
all
the
mess
yes
you're
rocking
with
best
beyond
a
doubt
Fini
tout
ce
gâchis,
oui
tu
assures
avec
les
meilleurs,
sans
aucun
doute,
We
get
you
up
for
the
ressurection
On
te
fait
lever
pour
la
résurrection,
That
afterlife
Project
Blow
connection
Cette
connexion
avec
Afterlife
Project
Blow,
I'm
rhyming
to
get
rid
of
your
imperfections
Je
rappe
pour
me
débarrasser
de
tes
imperfections,
The
who,
what,
where,
when
and
why
Le
qui,
quoi,
où,
quand
et
pourquoi,
Legendary
style
that
we
spit
on
the
mic
Un
style
légendaire
que
l’on
crache
au
micro,
Whether,
memorize
or
the
improvise
Qu’il
soit
mémorisé
ou
improvisé,
Blow
the?
doors
see
you?
Faire
exploser
le… ?
les
portes,
tu
vois ?
Doors
been
opening
the
doors
so
we
pack
the
floors
On
a
ouvert
les
portes
alors
on
remplit
les
pistes,
You
were
looking
for
a
battle
but
you
fell
into
a
WAR!
Tu
cherchais
une
bataille,
mais
tu
es
tombé
dans
une
GUERRE !
Party
people!
Your
dreams
have
now
been
furfilled
Gens
de
la
fête !
Vos
rêves
sont
maintenant
exaucés,
Get
out
your
seats
and
let's
get
ill
Levez-vous
de
vos
sièges
et
amusons-nous,
We're
not
just
raw,
it's
Project
Blow!
On
n’est
pas
juste
bruts,
c’est
Project
Blow !
One
for
the
money,
two
for
the
show
Un
pour
l’argent,
deux
pour
le
spectacle,
Three
four
five
six
and
seven
for
the
flow
Trois,
quatre,
cinq,
six
et
sept
pour
le
flow,
Eight
nine
ten
eleven,
add
a
couple
mo
Huit,
neuf,
dix,
onze,
ajoutez-en
quelques
autres,
I
got
one
double
O
one
ways
I
could
go,
so
J’ai
cent
et
une
façons
de
faire,
alors,
Have
a
seat,
relax
your
feet
Assieds-toi,
détends
tes
pieds,
Roll
out
the
stair
walkmen
rock
this
beat
Sortez
le
baladeur,
faites
vibrer
ce
rythme,
If
you
ain't
got
this
then
you
incomplete
Si
tu
n’as
pas
ça,
alors
tu
es
incomplet,
Go
feel
this
heat
on
your
neighborhood
street
Va
sentir
cette
chaleur
dans
ta
rue,
Try
to
make
end's
meet,
greet
and
get
aquainted
Essaye
de
joindre
les
deux
bouts,
salue
et
fais
connaissance,
This
is
alot
different
from
the
picture
that
they
painted
C’est
très
différent
de
l’image
qu’ils
ont
peinte,
I
try
to
explain
it,
the
best
way
that
I
can
J’essaie
de
l’expliquer,
du
mieux
que
je
peux,
Today's
all
I
got,
yesterday
is?
Aujourd’hui,
c’est
tout
ce
que
j’ai,
hier,
c’est… ?
I'm
a
grown
ass
man
who
gots
to
survive
Je
suis
un
homme
adulte
qui
doit
survivre,
Hold
out
your
hand
and
all
they
do
is
slap
you
a
five
Tends
la
main
et
tout
ce
qu’ils
font,
c’est
te
taper
dans
la
main,
We
shuttin
down
the
microphone
as
soon
we
arrive
On
éteint
le
micro
dès
notre
arrivée,
Use
my
powers
to
the
guns
and
knives
J’utilise
mes
pouvoirs
contre
les
armes
à
feu
et
les
couteaux,
Party
people!
Your
dreams
have
now
been
furfilled
Gens
de
la
fête !
Vos
rêves
sont
maintenant
exaucés,
Get
out
your
seats
and
let's
get
ill
Levez-vous
de
vos
sièges
et
amusons-nous,
We're
not
just
raw,
it's
Project
Blow!
On
n’est
pas
juste
bruts,
c’est
Project
Blow !
Hang
you
around
and
the
ground
cause
to
bound
to
the
sound
On
te
traîne
par
terre
parce
que
tu
bondis
au
son
Of
the
tomb
of
the
boom
we
consumed
by
the
pound
Du
tombeau
du
boum,
on
a
consommé
à
la
livre
Of
the
bass-drum
bass
some,
take
some
take
some
De
la
grosse
caisse,
prenez-en,
prenez-en,
? We
would
be
rhymin
for
time
combining?
? On
rapperait
pour
le
temps
qui
passe ?
The
mind
of
a
villian
we
chilling
and
reclining
L’esprit
d’un
méchant,
on
se
détend
et
on
s’incline
With
the
mic
in
my
hand
swinging
to
a
beat
Avec
le
micro
à
la
main,
se
balançant
au
rythme
Bobbin
my
head
with
dropping
what
said
Je
hoche
la
tête
en
laissant
tomber
ce
qui
a
été
dit
Hot
like
a
potato,
or
in
Aesop's
Fable
Chaud
comme
la
braise,
ou
dans
la
fable
d’Ésope
Lable
this
the
real
typical
receipt
of?
Qualifiez
ça
de
vrai
reçu
typique
de ?
From
a
sucker
loose
slips,
who
sliped?
D’un
crétin,
des
papiers
en
vrac,
qui
a
glissé ?
Or
give
up
the
mic
a
beat
that
is
tight
Ou
abandonner
le
micro,
un
rythme
qui
est
serré
Or
rather
ignite
as
I
put
you
in
gear
to
take
flight
Ou
plutôt
s’enflammer
alors
que
je
te
mets
en
vitesse
pour
prendre
ton
envol
Like
a
terydocatle,
a
sparrow
or
an
astronaut
Comme
un
ptérodactyle,
un
moineau
ou
un
astronaute
A
eagle
or
seagle
or
a
rock
from
a
slingshot
Un
aigle
ou
un
pygargue
à
tête
blanche
ou
une
pierre
d’une
fronde
The
error
of
bullet
from
a
the
barrel
of
a
four-four
L’erreur
de
la
balle
sortie
du
canon
d’un
quatre-quatre
Image
mixed
with
the
whistles
of?
like
it
was
World
War
III
L’image
mélangée
aux
sifflements
de ?
comme
si
c’était
la
troisième
guerre
mondiale
The
mic
and
me
are
deadly
combo
rumble
rumble
crumble
Le
micro
et
moi
sommes
un
duo
mortel,
grondement,
effondrement
So
you
could
stumble
down
like
the
Wall's
Of
Jericho
Alors
tu
pourrais
trébucher
comme
les
murs
de
Jéricho
When
the
solo's
blown
into
the
microphone
Quand
les
solos
sont
soufflés
dans
le
microphone
Party
people!
Your
dreams
have
now
been
furfilled
Gens
de
la
fête !
Vos
rêves
sont
maintenant
exaucés,
Get
out
your
seats
and
let's
get
ill
Levez-vous
de
vos
sièges
et
amusons-nous,
We're
not
just
raw,
it's
Project
Blow!
On
n’est
pas
juste
bruts,
c’est
Project
Blow !
.You
don't
know
now
but
you
going
find
out!
Vous
ne
le
savez
pas
maintenant,
mais
vous
allez
découvrir !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edwin M. Jr. Hayes, H. Owens
Attention! Feel free to leave feedback.