Lyrics and translation Aceyalone - Makeba

Makeba

This is not a love ballad but it is a slow song
Fitten to tell you ′bout this girl I know
Well, this girl I used to know
Her name's

Makeba, Makeba
Sweet Makeba, Makeba

Makeba
Yo, how you doin′, baby, it's been a long time
Haven't seen you in a couple of years
And the last I heard, you lost your mind

Well, how you been, who you been with, how′s it been goin′?
Still into hip hop, are you still flowin'?
Oh, yeah, that′s cool
We should kick back, maybe have a session

I remember you tellin' me you had to get away
Couldn′t stay another day in the life of L.A.
In the city that's peace
Yo, where you been, China, Africa, Greece?

Least you coulda dropped me a letter or a phone call
Let me know you was all right
Your friends and your family and they kept tellin′ me
Makeba disappeared in the night

Now I know that you had big dreams, Makeba
But I had big dreams, too
And all this time, you were searchin', Makeba
Did any your dreams come true?

I remember I used to be down for you
And you was down for me
I had your back and you had my back, Makeba
I wanted you to be my g

Makeba
Yo, you know I got another girl after that right
She kinda looked like you, too, a little bit
Sweet Makeba

Yo, why don't you just come to the crib you know?
We could listen to some music
Talk about things
Ooh, I see, you′re not a young girl anymore

And you′re all grown up
And you been around the world
Wanna see what life's gonna offer you
It′s your young world and it's all for you

You probably got a man in every country that wants you
Like I wanted you but you didn′t want that
Remember how we used to make love, Makeba?
'Member how you loved it when I hit it from the back?

Makeba
I had love for you
I had wanted you
I had needed you

I remember comin′ to your house, seven in the morning
Ready for school but we didn't even go
It was right back to my house where we kissed liked kids
And we jumped in the bed and you know

I loved makin' love to my Makeba
She was like my queen of Sheba
I remember how we used to smoke chiba
Oh, you don′t smoke no more, well, that′s cool

Well, everybody gotta stop sometime
I remember one time when you hid my stash
And saved my ass from the one time
I remember some fools tried to jump me
And you jumped up before anybody did

We used to say if and when we get married
We'll have kid, after kid, after kid, after kid
After kid, after kid, after kid, after kid, after kid
Damn, that′s a lot of kids

Makeba, sweet Makeba
I had love for you
I had wanted you
I had needed you
How I loved makin' love to my Makeba

Well, remember how the whole crew used to hang tough
Well, everybody′s doin' they thang and stuff
And everybody′s still actin' like they know
And a few more people ain't with us no mo′

Oh, me, I′m just chillin'
Makin′ my music livin' and buildin′
Tryin' to make a million, out this little ol′ dime and this nickel
And lickin' lickle shots for the prophets we forgot

But other than that, I'm glad you back on deck
I expect to see you in the near future
If you wanna just sit and chat, talk about the good old days
Good old times, what was in style, what′s goin′ on now

'Cause it has been a while
Makeba, honey, girlfriend
Left in a whirlwind, put a brother in a tailspin
Just twirlin′, had a few laughs and kicks

But me and my clique don't be trippin′ no tricks
I still got a piece of me to give you
You still got a piece of you to give me
You listenin' but you don′t hear me

We can pick up right where we left at but
I gotta be me and you gotta accept that
I just wanna be homies
'Cause I ain't got love like monie

′Cause soon as you got close, you got ghost
And you tried to leave Acey ′loney
So hook up with me if you can cool
But you know, I know what you get loose to

And if you play your cards right
Get your shit tight
Then we might be down like we used to
Makeba

Макеба

Это не любовная баллада, но это медленная песня,
В которой я расскажу тебе о девушке, которую знаю,
Вернее, о девушке, которую я знал.
Ее звали

Макеба, Макеба
Сладкая Макеба, Макеба

Макеба
Эй, как дела, детка, давно не виделись.
Не видел тебя пару лет.
И последнее, что я слышал, ты сошла с ума.

Ну, как поживаешь, с кем ты была, как все прошло?
Все еще увлекаешься хип-хопом, все еще читаешь?
О, да, это круто.
Нам стоит встретиться, может быть, устроить джем-сейшн.

Я помню, ты говорила мне, что тебе нужно уехать,
Не могла оставаться еще один день в жизни Лос-Анджелеса,
В городе мира.
Эй, где ты была, Китай, Африка, Греция?

Могла бы хотя бы написать мне письмо или позвонить,
Дать мне знать, что ты в порядке.
Твои друзья и семья продолжали говорить мне,
Что Макеба исчезла ночью.

Я знаю, что у тебя были большие мечты, Макеба,
Но у меня тоже были большие мечты.
И все это время ты искала, Макеба,
Осуществились ли какие-нибудь из твоих мечт?

Я помню, я был готов на все ради тебя,
И ты была готова на все ради меня.
Я прикрывал твою спину, а ты мою, Макеба,
Я хотел, чтобы ты была моей.

Макеба
Знаешь, у меня была другая девушка после тебя,
Она немного похожа на тебя, немного.
Сладкая Макеба

Эй, почему бы тебе просто не зайти ко мне, знаешь?
Мы могли бы послушать музыку,
Поговорить о разных вещах.
О, я вижу, ты больше не маленькая девочка,

И ты совсем взрослая,
И ты объездила весь мир,
Хочешь посмотреть, что жизнь тебе предложит.
Это твой молодой мир, и он весь для тебя.

У тебя, наверное, есть мужчина в каждой стране, который хочет тебя,
Как я хотел тебя, но ты этого не хотела.
Помнишь, как мы занимались любовью, Макеба?
Помнишь, как тебе нравилось, когда я брал тебя сзади?

Макеба
Я любил тебя,
Я хотел тебя,
Ты была мне нужна.

Помню, как приходил к тебе домой в семь утра,
Готовый к школе, но мы даже не пошли.
Мы вернулись ко мне домой, где целовались, как дети,
И прыгнули в постель, и ты знаешь...

Я любил заниматься любовью со своей Макебой,
Она была как моя царица Савская.
Я помню, как мы курили травку,
О, ты больше не куришь, ну, это круто.

Ну, всем приходится когда-нибудь остановиться.
Я помню один раз, когда ты спрятала мою заначку
И спасла мою задницу от неприятностей.
Я помню, как какие-то дураки пытались на меня наехать,
А ты вскочила раньше всех.

Мы говорили, что если и когда мы поженимся,
У нас будет ребенок за ребенком, за ребенком, за ребенком,
За ребенком, за ребенком, за ребенком, за ребенком, за ребенком.
Черт, это много детей.

Макеба, сладкая Макеба,
Я любил тебя,
Я хотел тебя,
Ты была мне нужна.
Как я любил заниматься любовью со своей Макебой.

Помнишь, как вся наша команда держалась вместе?
Ну, все занимаются своими делами и все такое,
И все еще ведут себя так, будто знают,
И еще несколько человек больше не с нами.

Что касается меня, я просто отдыхаю,
Зарабатываю на жизнь музыкой и развиваюсь,
Пытаюсь заработать миллион из этой маленькой монетки и пятака,
И поднимаю рюмку за пророков, которых мы забыли.

Но кроме этого, я рад, что ты вернулась.
Надеюсь увидеть тебя в ближайшем будущем.
Если хочешь просто посидеть и поболтать о старых добрых временах,
О старых добрых временах, о том, что было в моде, что происходит сейчас,

Потому что прошло много времени.
Макеба, милая, подруга,
Ушла как вихрь, заставила брата потерять голову,
Просто крутился, немного посмеялся и повеселился.

Но я и моя клика не ведемся на уловки.
У меня все еще есть частичка меня, чтобы отдать тебе,
У тебя все еще есть частичка тебя, чтобы отдать мне.
Ты слушаешь, но не слышишь меня.

Мы можем начать с того места, где остановились, но
Я должен быть собой, и ты должна это принять.
Я просто хочу быть друзьями,
Потому что у меня нет любви, как у Мони.

Потому что как только ты приблизилась, ты исчезла,
И ты пыталась оставить Эйси одного.
Так что свяжись со мной, если сможешь спокойно,
Но ты знаешь, я знаю, от чего ты теряешь голову.

И если ты правильно разыграешь свои карты,
Приведешь свои дела в порядок,
Тогда мы можем быть вместе, как раньше.
Макеба