Lyrics and translation Aceyalone - The Walls and Windows

The Walls and Windows

The walls have ears, the windows have eyes
And a wise man tells no lies
The walls have ears, the windows have eyes
And a dead man tells no lies
Repeat
No lies, no lies, no lies
And a dead man tells no lies
If these walls could talk
They would tell you things you wouldn't believe
These windows have seen sights you couldn't imagine
And it can't be erased by windex or a coat of paint
Surprise!!!
For each and every wall that ever stood it has a story
Some are not so obvious and some are self-explantory
It's padded wall in my laboratory
They're lookin through the keyhole of you dormitory
Meanwhile, up in my observatory, my telescope sees the glory
And it also sees the horror and the gory they speak derogatory
These walls in this hotel room
Tell more tales about fat tales and head
It was heard but never said, instead the walls bleed
Yeah, while they bleeding
You could hear the couples cheating, undercover meetings
Behind these seedy motel walls best believe they had it all
Wreaking balls don't bounce against the wall
To make that building fall
The walls outside my apartment complex
Building projects are so complex
Yet they are taken all out of text
Like the wall of berlin, the wall of 'nam, the wall of china
And my tag on the wall as a reminder
Now of course the eyes are the true windows to the soul
As well as the window to the world's soul
Whether plain glass or stained glass
Every set of eyes has a set of windows with a set of eyes
Now tell me what the world would be
If we did not have windows (we did not have windows)
You would hardly ever catch the criminal or see the swindle
Everyone inside would need a/c when they assemble
A private penitentiary at home is what it might resemble
See my window-pane got so much pain
The glass is busting out the frame
So let the candle kindle in the window as a symbol
I be leavin' my window open hoping that i might get a breeze
But when the wind comes in the eyes
Come in and eyes don't seem to want to leave
Because spying eyes by eyeing the prize
And eyeing on your movement
You can change your wall and windows
With some building home improvement
But looky looos they still be trying
You look inside your window
The walls will hear it ever single time you voice crescendos
It's enough to make you tremble, leave you in limbo
Can it also be simple?
Because these are fundamentals
For the mental so don't get sentimental
Because these are not your windows
These wall are really rentals
They know everything your into
And all the business that you tend to
So keep your windows rolled up
And don't hold up the wall against the floor
And while you're window shopping
Don't bother stopping at my store
I put a note in the window, but you couldn't read what is said
So i took a rock and carved it in the glass and it read:
Repeat

Les Murs et les Fenêtres

Les murs ont des oreilles, les fenêtres ont des yeux,
Et un homme sage ne dit jamais de mensonges.
Les murs ont des oreilles, les fenêtres ont des yeux,
Et un homme mort ne dit jamais de mensonges.
Répéter
Pas de mensonges, pas de mensonges, pas de mensonges
Et un homme mort ne dit jamais de mensonges.
Si ces murs pouvaient parler,
Ils te diraient des choses auxquelles tu ne croirais pas.
Ces fenêtres ont vu des choses que tu ne pourrais pas imaginer,
Et ça ne peut pas être effacé avec du nettoyant à vitres ou une couche de peinture.
Surprise !!!
Pour chaque mur qui a jamais existé, il y a une histoire,
Certaines ne sont pas si évidentes et d'autres s'expliquent d'elles-mêmes.
C'est le mur rembourré de mon laboratoire.
Ils regardent par le trou de la serrure de ton dortoir.
Pendant ce temps, dans mon observatoire, mon télescope voit la gloire,
Et il voit aussi l'horreur et le gore qu'ils disent de manière désobligeante.
Ces murs dans cette chambre d'hôtel
Racontent plus d'histoires sur les contes gros et la tête.
On l'a entendu mais jamais dit, au lieu de ça, les murs saignent.
Ouais, pendant qu'ils saignent,
Tu pouvais entendre les couples qui trompaient, les rencontres secrètes.
Derrière ces murs de motel miteux, crois-moi, ils avaient tout.
Les boules de démolition ne rebondissent pas contre le mur
Pour faire tomber ce bâtiment.
Les murs à l'extérieur de mon immeuble,
Les projets de construction sont si complexes,
Pourtant, ils sont tous tirés du texte,
Comme le mur de Berlin, le mur du Vietnam, la Grande Muraille de Chine,
Et mon tag sur le mur comme un rappel.
Maintenant, bien sûr, les yeux sont les véritables fenêtres de l'âme,
Ainsi que la fenêtre de l'âme du monde,
Qu'il s'agisse de verre transparent ou de verre teinté,
Chaque paire d'yeux a un ensemble de fenêtres avec un ensemble d'yeux.
Maintenant, dis-moi ce que serait le monde
Si nous n'avions pas de fenêtres (nous n'avions pas de fenêtres).
Tu ne pourrais presque jamais attraper le criminel ou voir l'escroquerie,
Tout le monde à l'intérieur aurait besoin de la climatisation lorsqu'ils se rassemblent.
Un pénitencier privé à la maison, voilà à quoi ça pourrait ressembler.
Tu vois, ma vitre a tellement mal,
Le verre est en train d'éclater du cadre.
Alors laisse la bougie s'allumer dans la fenêtre comme un symbole,
Je laisse ma fenêtre ouverte en espérant qu'il y aura une brise.
Mais quand le vent entre dans les yeux,
Il entre et les yeux ne semblent pas vouloir partir,
Parce que les yeux espions en lorgnant le prix,
Et en surveillant tes mouvements.
Tu peux changer tes murs et tes fenêtres
Avec quelques travaux de rénovation.
Mais les voyeurs, ils essaient toujours.
Tu regardes à l'intérieur de ta fenêtre,
Les murs l'entendront à chaque fois que ta voix montera en crescendo.
C'en est assez pour te faire trembler, te laisser dans les limbes.
Est-ce que ça peut aussi être simple ?
Parce que ce sont des principes fondamentaux
Pour le mental, alors ne sois pas sentimental,
Parce que ce ne sont pas tes fenêtres,
Ces murs sont en fait des locations.
Ils savent tout ce que tu aimes
Et toutes les affaires que tu gères.
Alors garde tes fenêtres fermées,
Et ne tiens pas le mur contre le sol.
Et pendant que tu fais du lèche-vitrines,
Ne t'arrête pas à mon magasin.
J'ai mis une note sur la fenêtre, mais tu ne pouvais pas lire ce qui était écrit,
Alors j'ai pris une pierre et je l'ai gravée dans le verre et il était écrit :
Répéter