Achará - Yo Soy Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Achará - Yo Soy Solo




Yo Soy Solo
Je suis seule
Es la saliva de los otros
C'est la salive des autres
Yo soy solo una montaña
Je suis juste une montagne
Son las nubes negras
Ce sont les nuages noirs
Yo soy solo una montaña
Je suis juste une montagne
Me besaste suave los ojos
Tu as embrassé mes yeux doucement
Yo soy solo una montaña
Je suis juste une montagne
Noches de tragedia
Nuits de tragédie
Yo soy solo una montaña
Je suis juste une montagne
Es la mala hierba que crece en mis entrañas
C'est la mauvaise herbe qui pousse dans mes entrailles
Yo soy solo una montaña
Je suis juste une montagne
La bolsa plástica que cubre mis agallas
Le sac plastique qui recouvre mes branchies
Yo soy solo una montaña
Je suis juste une montagne
Vos sos mi vicio
Tu es mon vice
Repito, no me extraña
Je répète, je ne suis pas surprise
No puedo dejarte ir
Je ne peux pas te laisser partir
Vos sos mi vicio
Tu es mon vice
Repito, no me extraña
Je répète, je ne suis pas surprise
No puedo dejarte ir
Je ne peux pas te laisser partir
No, no te tengo
Non, je ne t'ai pas
Y busco la manera de seguir
Et je cherche un moyen de continuer
No hay...
Il n'y a...
No hay peor veneno que una noche a escondidas
Il n'y a pas de pire poison qu'une nuit cachée
De esas que nos van a confundir
De celles qui vont nous confondre
No...
Non...
Vos sos mi vicio
Tu es mon vice
Repito, no me extraña
Je répète, je ne suis pas surprise
Y busco la manera de seguir...
Et je cherche un moyen de continuer...
Yo soy solo una montaña
Je suis juste une montagne
Yo soy sólo, yo soy sólo...
Je suis seule, je suis seule...






Attention! Feel free to leave feedback.