Lyrics and translation Achee Flips feat. Lani Mo & Omar X - Mattsvart

Mattsvart

Staden den är tom
Rullar i en mattsvart bil, full ton
Ingen fake bitch med mig, ba' hon
Jag vill bli rich med dig ba' tro, tro
Började på botten nu jag här
Lämnar inte toppen nu jag svär
Dom snackar som om benim inte fair
Jag ska visa er vad benim är, vad benim är
Lyssna

Min mamma sa "ha alltid fötterna på jorden"
Men nu du e klar, släng upp fötterna på bordet
Häll upp ett glas för ditt lag och din broder
Dem trodde aldrig på dig, nu dem tror dig
Vem benim är, vem benim är
Aye aye, aye aye
Jag såg kompisar bli konstiga när paran kom (ey)
Folket runt omkring springer marathon
Jag hörde aina fråga mycket jag sa' nada då
Helt plötsligt alla omkring dem vill follow up

Dem har alla fel, dem har alla fel
Tog mig upp till toppen nu dem alla ser
Kommer aldrig någonsin kunna falla ner

Staden den är tom
Rullar i en mattsvart bil, full ton
Ingen fake bitch med mig, ba' hon
Jag vill bli rich med dig ba' tro, tro
Började på botten nu jag här
Lämnar inte toppen nu jag svär
Dom snackar som om benim inte fair
Jag ska visa er vad benim är, vad benim är

Mittenfinger mot världen
Ja jag svär att det känns så
Jag känner värdet utav glädjen
Och jag vill dela den mer jo
För denna resan den tog sin tid
Men nu min mamma hon äter fint
Vi är one in a milli gör stars ifrån förorten

Big up yourself mitt team, jag sa
Big up yourself mitt team
Mina grabbar och min familj
Och till alla dem som någonsin tvekat
Ni hade fel hela ti'n
Dem har alla fel, dem har alla fel
Tog mig upp till toppen nu dem alla ser
Kommer aldrig någonsin kunna falla ner

Staden den är tom
Rullar i en mattsvart bil, full ton
Ingen fake bitch med mig, ba' hon
Jag vill bli rich med dig ba' tro, tro
Började på botten nu jag här
Lämnar inte toppen nu jag svär
Dom snackar som om benim inte fair
Jag ska visa er vad benim är, vad benim är

(Jag ska visa er vad benim är, vad benim är)
(Jag ska visa er vad benim är, vad benim är)

Noir Mat

La ville est vide
Roule dans une voiture noire mate, à fond
Pas de fausse meuf avec moi, juste toi
Je veux être riche avec toi, crois-moi, crois-moi
J'ai commencé du bas, maintenant je suis ici
Je ne quitte pas le sommet, je te le jure
Ils parlent comme si ce que je fais n'était pas juste
Je vais vous montrer ce que je suis, ce que je suis
Écoute

Ma mère disait "garde toujours les pieds sur terre"
Mais maintenant tu es là, pose tes pieds sur la table
Verse un verre pour ton équipe et ton frère
Ils ne croyaient jamais en toi, maintenant ils te croient
Qui je suis, qui je suis
Aye aye, aye aye
J'ai vu des amis devenir bizarres quand l'argent est arrivé (ey)
Les gens autour de moi courent un marathon
J'ai entendu beaucoup de questions, j'ai dit "rien" à l'époque
Soudain, tout le monde autour veut me suivre

Ils ont tous tort, ils ont tous tort
Je me suis hissé au sommet, maintenant ils le voient tous
Je ne pourrai jamais tomber

La ville est vide
Roule dans une voiture noire mate, à fond
Pas de fausse meuf avec moi, juste toi
Je veux être riche avec toi, crois-moi, crois-moi
J'ai commencé du bas, maintenant je suis ici
Je ne quitte pas le sommet, je te le jure
Ils parlent comme si ce que je fais n'était pas juste
Je vais vous montrer ce que je suis, ce que je suis

Doigt d'honneur au monde
Oui, je te jure que ça se sent comme ça
Je ressens la valeur du bonheur
Et je veux la partager davantage, oui
Car ce voyage a pris du temps
Mais maintenant ma mère mange bien
On est unique en son genre, on fait des stars des banlieues

Big up à toi-même, mon équipe, j'ai dit
Big up à toi-même, mon équipe
Mes gars et ma famille
Et à tous ceux qui ont jamais douté
Vous aviez tort tout le temps
Ils ont tous tort, ils ont tous tort
Je me suis hissé au sommet, maintenant ils le voient tous
Je ne pourrai jamais tomber

La ville est vide
Roule dans une voiture noire mate, à fond
Pas de fausse meuf avec moi, juste toi
Je veux être riche avec toi, crois-moi, crois-moi
J'ai commencé du bas, maintenant je suis ici
Je ne quitte pas le sommet, je te le jure
Ils parlent comme si ce que je fais n'était pas juste
Je vais vous montrer ce que je suis, ce que je suis

(Je vais vous montrer ce que je suis, ce que je suis)
(Je vais vous montrer ce que je suis, ce que je suis)