Lyrics and translation Achepe feat. Elias Diaz & Melodicow - Fuiste Tu (feat. Elias Diaz & Melodicow)

Fuiste Tu (feat. Elias Diaz & Melodicow)

Palabras quehablan de luchar, sonrisas que no volveran.
Un cielo que se nublara, de ver marcharte.
Te llevas la felicidad, a cambio de mas libertad.
Y compartir la soledad, de olvidarse.
Por eso vete ya te pido no mires atras.
Por que busco y no se donde estas te encuentro y me pierdo queriendote mas.
Las lagrimas ahora estan de mas.
De que sirve si no volveras a hacerme ilusiones no regresaras.
Por eso vete ya te pido no mires atras.
Por que busco y no se donde estas te encuentro y me pierdo queriendote mas.
Las lagrimas ahora estan de mas.
De que sirve si no volveras a hacerme ilusiones no regresaras.
En realidad no estoy muy bien, pensando tanto en ti y que vuelvas a mi.
Mientras vivo en un laberinto que no me ha dejado salir.
Y esta vez e querido vencer aquel amor que un dia me hizo tan bien.
Y he perdido como siempre la batalla de querer.
Cuanto tiempo paso desde que ya no existe aquel gran amor que tu me prometiste.
Crei que era cierto cuando me dijiste "yo si te quiero" nunca estaras triste.
Y te acompaño pa que no te sientas solo sere parte de tu vida y de la mia seras todo.
A donde fueron todas las promesas que me hiciste.
A donde fueron todos los sueños que tu me diste.
En donde estoy si no fue lo que tu construiste.
A donde voy si lo niestro ya no existe.
Por eso vete ya te pido no mires atras.
Por que busco y no se donde estas te encuentro y me pierdo queriendote mas.
Las lagrimas ahora estan de mas.
De que sirve si no volveras a hacerme ilusiones no regresaras.
Por eso vete ya te pido no mires atras.
Por que busco y no se donde estas te encuentro y me pierdo queriendote mas.
Las lagrimas ahora estan de mas.
De que sirve si no volveras a hacerme ilusiones no regresaras.
Si alejarte te hace feliz, solo vete y manten la mirada hacia alfrente.
Pero hazlo de una vez por todas antes de que el corazon grite detente.
Tu sombra me sigue a donde balla a dar, me soltaste antes de aprender a volar.
Te nombran y callo solo imaginar, la vida que tu y yo pudimos pasar.
No te olvido aunque al hablar de ti, tenga que negar que sigues en mi vida.
Recordar ya no me hace reir, se volvio la cruz que dejaste querida.
Si te vas dame un beso y nomas, despues puedes irte robando mi aliento.
Pero un dia sola te encontraras y mis caricias te recordara el viento.
Lo siento si falle no soy perfecto quedo claro, el precio que pague me equivoque y lo pague caro.
Se que aveces te busco llorando y sin embargo es la ultima vez que sucede.
Voy a salir volando vivire intentando olvidar algo que no se puede.
Por eso vete ya te pido no mires atras.
Por que busco y no se donde estas te encuentro y me pierdo queriendote mas.
Las lagrimas ahora estan de mas.
De que sirve si no volveras a hacerme ilusiones no regresaras.
Por eso vete ya te pido no mires atras.
Por que busco y no se donde estas te encuentro y me pierdo queriendote mas.
Las lagrimas ahora estan de mas.
De que sirve si no volveras a hacerme ilusiones no regresaras.
Palabras quehablan de luchar, sonrisas que no volveran.
Un cielo que se nublara, de ver marcharte.
Te llevas la felicidad, a cambio de mas libertad.
Y compartir la soledad, de olvidarse.

C'était toi (feat. Elias Diaz & Melodicow)

Des mots qui parlent de lutter, des sourires qui ne reviendront pas.
Un ciel qui s'assombrira, à te voir partir.
Tu emportes le bonheur, en échange de plus de liberté.
Et partager la solitude, de l'oubli.
Alors va-t'en, je te prie de ne pas regarder en arrière.
Car je cherche et je ne sais pas où tu es, je te trouve et je me perds en t'aimant davantage.
Les larmes sont maintenant superflues.
À quoi bon si tu ne reviens pas me faire d'illusions, tu ne reviendras pas.
Alors va-t'en, je te prie de ne pas regarder en arrière.
Car je cherche et je ne sais pas où tu es, je te trouve et je me perds en t'aimant davantage.
Les larmes sont maintenant superflues.
À quoi bon si tu ne reviens pas me faire d'illusions, tu ne reviendras pas.
En réalité, je ne vais pas très bien, à force de penser à toi et à ton retour.
Alors que je vis dans un labyrinthe dont je n'ai pas pu sortir.
Et cette fois, j'ai voulu vaincre cet amour qui un jour m'a fait tant de bien.
Et j'ai perdu, comme toujours, la bataille du désir.
Combien de temps s'est écoulé depuis que ce grand amour que tu m'avais promis n'existe plus.
J'ai cru que c'était vrai quand tu m'as dit "moi, si je t'aime", tu ne seras jamais triste.
Et je t'accompagne pour que tu ne te sentes pas seul, je ferai partie de ta vie et tu seras tout dans la mienne.
Où sont passées toutes les promesses que tu m'as faites ?
Où sont passés tous les rêves que tu m'as donnés ?
Où suis-je si ce n'est pas ce que tu as construit ?
Où vais-je si ce qui est nôtre n'existe plus ?
Alors va-t'en, je te prie de ne pas regarder en arrière.
Car je cherche et je ne sais pas où tu es, je te trouve et je me perds en t'aimant davantage.
Les larmes sont maintenant superflues.
À quoi bon si tu ne reviens pas me faire d'illusions, tu ne reviendras pas.
Alors va-t'en, je te prie de ne pas regarder en arrière.
Car je cherche et je ne sais pas où tu es, je te trouve et je me perds en t'aimant davantage.
Les larmes sont maintenant superflues.
À quoi bon si tu ne reviens pas me faire d'illusions, tu ne reviendras pas.
Si t'éloigner te rend heureux, alors va et garde les yeux droit devant.
Mais fais-le une bonne fois pour toutes avant que mon cœur ne crie "arrête".
Ton ombre me suit partout où je vais, tu m'as lâché avant que j'apprenne à voler.
On prononce ton nom et je me tais en imaginant la vie que nous aurions pu avoir, toi et moi.
Je ne t'oublie pas, même si en parlant de toi, je dois nier que tu es encore dans ma vie.
Me souvenir ne me fait plus rire, la croix que tu as laissée, ma chère, est revenue.
Si tu pars, embrasse-moi, et après tu pourras t'en aller en emportant mon souffle.
Mais un jour tu te retrouveras seule et mes caresses te rappelleront le vent.
Je suis désolé d'avoir échoué, je ne suis pas parfait, c'est clair, le prix que j'ai payé, je me suis trompé et je l'ai payé cher.
Je sais que parfois je te cherche en pleurant et pourtant c'est la dernière fois que ça arrive.
Je vais m'envoler, je vais vivre en essayant d'oublier quelque chose que l'on ne peut oublier.
Alors va-t'en, je te prie de ne pas regarder en arrière.
Car je cherche et je ne sais pas où tu es, je te trouve et je me perds en t'aimant davantage.
Les larmes sont maintenant superflues.
À quoi bon si tu ne reviens pas me faire d'illusions, tu ne reviendras pas.
Alors va-t'en, je te prie de ne pas regarder en arrière.
Car je cherche et je ne sais pas où tu es, je te trouve et je me perds en t'aimant davantage.
Les larmes sont maintenant superflues.
À quoi bon si tu ne reviens pas me faire d'illusions, tu ne reviendras pas.
Des mots qui parlent de lutter, des sourires qui ne reviendront pas.
Un ciel qui s'assombrira, à te voir partir.
Tu emportes le bonheur, en échange de plus de liberté.
Et partager la solitude, de l'oubli.