Lyrics and translation Achepe - Brisa (feat. Absa G.)

Brisa (feat. Absa G.)

(Me gusta la arena del mar)
(Mientras te veo nadar, quiero sentir la brisa)
(Me encanta salir a pasear)
(Y si me siento mal, me des una sonrisa)

Vamos pa' la playa, no más tráete una toalla
Tu traje de baño y mi camisa de rayas
Tengo el plan perfecto así que cero fallas
Contigo estoy en casa, vaya a donde vaya (donde vaya)

Esos ojos no me mienten cuando me juran
Y yo sé muy bien que como tú ninguna
Me encanta que seas seria y madura
Y también tus abrazos que todo lo curan

Que locura, me vuelas la cabeza
Con tus labios que parecen de cereza
Cada día contigo es una sorpresa
Dame un besito sabor a cerveza

Que llevo rato con ganas de ver tu carita al atardecer
Ya le conté hasta al Achepe, de todo lo que quiero hacer contigo
Recostado en tu ombligo (ombligo)
Disfrutar de la luna y que mar sea testigo

Me gusta la arena del mar
Mientras te veo nadar, quiero sentir la brisa
Me encanta salir a pasear
Y si me siento mal, me des una sonrisa

Me gusta la arena del mar
Mientras te veo nadar, quiero sentir la brisa
Me encanta salir a pasear
Y si me siento mal, me des una sonrisa

Mamita mira que diferente el mood
De verte casi desnud', estoy a tus pies tu
Cosita linda en mi mente siempre tu
Me tienes bien estupido, me tienes bien wey

Que lindo fue que me aceptaras este rol
Solos tu y yo, arena, coronitas, el agua y el sol
Sin tus jefes, tus carnales y su mal humor
Por fin solitos mi amor y así pa' siempre, que emoción

Que rica tu piel encariñada de arena
Tu belleza extrema, tú sonrisa me enajena un chingo nena
El brillo de cuerpo, droga pa' mis venas
De aquí pa' donde quieras ma', su majestad ordena

Contigo ya nada me apena
Contigo to' vale la pena
Un hotel, una peda, una cena
De aquí pa' donde quieras ma', su majestad ordena

Me gusta la arena del mar
Mientras te veo nadar, quiero sentir la brisa
Me encanta salir a pasear
Y si me siento mal, me des una sonrisa

Me gusta la arena del mar
Mientras te veo nadar, quiero sentir la brisa
Me encanta salir a pasear
Y si me siento mal, me des una sonrisa

Brisa (feat. Absa G.)

(J'aime le sable de la mer)
(Pendant que je te regarde nager, je veux sentir la brise)
(J'adore sortir me promener)
(Et si je me sens mal, fais-moi un sourire)

Allons à la plage, apporte juste une serviette
Ton maillot de bain et ma chemise à rayures
J'ai le plan parfait donc pas de failles
Avec toi, je suis à la maison, où que j'aille (où que j'aille)

Ces yeux ne me mentent pas quand ils me jurent
Et je sais très bien que comme toi, il n'y a personne
J'adore que tu sois sérieuse et mature
Et aussi tes câlins qui guérissent tout

Quelle folie, tu me fais tourner la tête
Avec tes lèvres qui ressemblent à des cerises
Chaque jour avec toi est une surprise
Donne-moi un petit baiser au goût de bière

J'ai hâte de voir ton petit visage au coucher du soleil
J'ai même dit à Achepe, tout ce que je veux faire avec toi
Allongé sur ton nombril (nombril)
Profiter de la lune et que la mer soit témoin

J'aime le sable de la mer
Pendant que je te regarde nager, je veux sentir la brise
J'adore sortir me promener
Et si je me sens mal, fais-moi un sourire

J'aime le sable de la mer
Pendant que je te regarde nager, je veux sentir la brise
J'adore sortir me promener
Et si je me sens mal, fais-moi un sourire

Maman, regarde à quel point l'ambiance est différente
De te voir presque nue, je suis à tes pieds, toi
Petite chose mignonne, tu es toujours dans ma tête
Tu me rends bien stupide, tu me rends bien fou

C'était vraiment bien que tu acceptes ce rôle
Seuls toi et moi, le sable, les bières, l'eau et le soleil
Sans tes patrons, tes amis et leur mauvaise humeur
Enfin seuls, mon amour, et ainsi pour toujours, quelle émotion

Ta peau si douce, imprégnée de sable
Ta beauté extrême, ton sourire me rend fou, ma chérie
La brillance de ton corps, une drogue pour mes veines
D'ici à où tu veux, ma chérie, sa majesté commande

Avec toi, rien ne me chagrine
Avec toi, tout vaut la peine
Un hôtel, une fête, un dîner
D'ici à où tu veux, ma chérie, sa majesté commande

J'aime le sable de la mer
Pendant que je te regarde nager, je veux sentir la brise
J'adore sortir me promener
Et si je me sens mal, fais-moi un sourire

J'aime le sable de la mer
Pendant que je te regarde nager, je veux sentir la brise
J'adore sortir me promener
Et si je me sens mal, fais-moi un sourire