Lyrics and translation Achepe - Eres

Eres

TE QUIERO POR QUÉ PARTE DE MI ERES
TODO LO QUE QUIERO PA′ MI
CUANDO TE TENGO CERCA
TODO ES DIFERENTE MAMI
TE QUIERO POR QUÉ PARTE DE MI ERES
TODO LO QUE QUIERO PA' MI
CUANDO TE TENGO CERCA
TODO ES DIFERENTE MAMI
Mi pasado no es muy limpio pero si mi corazón
Hemos vivido tantas cosas aventura a lo cabrón
Antes éramos delgados hoy poquito ya cambio
Amo que me digas te amo con el tono de tu voz
Momentos tristes; momentos felices
Las heridas siempre cierran pero dejan cicatrices
A veces me bendices a veces me maldices
A veces dices cualquier cosa y haces que
Mi piel se erice
La vida no tiene sentido sin tu cuerpo
Está solo es una pequeña canción
Llévame lejos muy lejos muy lejos
Llevame siempre en tu corazón
Yo estoy para sostemerte siempre que
Te estés cayendo
Bella y dulce tú tú eres todo lo que tengo
No se como es que pasó sólo que no lo merezco
Siempre estoy pensando en ti; donde
Quiera que me encuentro
TE QUIERO POR QUÉ PARTE DE MI ERES
TODO LO QUE QUIERO PA′ MI
CUANDO TE TENGO CERCA
TODO ES DIFERENTE MAMI
TE QUIERO POR QUÉ PARTE DE MI ERES
TODO LO QUE QUIERO PA' MI
CUANDO TE TENGO CERCA
TODO ES DIFERENTE MAMI
Eres la forma que tiene DIOS pa' decirme que me ama
Te ves hermosa; hasta en pijama
Nunca quise verme bien con tu familia sensata
Me importabas tú no una vida de corbatas
Amor te juró nunca te va a faltar nada
Si me juras que mi cura siempre será tu mirada
Mas allá de las medidas cuenta más tu alma y tu mente
Tú sólo de mía y yo seré tuyo por siempre
Siempre luces bonita frágil pero fuerte
Siempre estoy pensando en ti donde quiera
Que me encuentre
Y aunque no lo parezca no me veo sin tu amor
Por que tu fuiste en la vida lo único que me salvo
La vida no tiene sentido sin tu cuerpo
Está sólo es una pequeña canción
Llevame lejos muy lejos muy lejos
Llevame siempre en tu corazón
TE QUIERO POR QUÉ PARTE DE MI ERES
TODO LO QUE QUIERO PA′ MI
CUÁNDO TE TENGO CERCA
TODO ES DIFERENTE MAMI
TE QUIERO POR QUÉ PARTE DE MI ERES
TODO LO QUE QUIERO PA′ MI
CUANDO TE TENGO CERCA
TODO ES DIFERENTE MAMI

Ты

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ВЕДЬ ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
ВСЁ, ЧТО Я ХОЧУ ДЛЯ СЕБЯ
КОГДА ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ
ВСЁ ПО-ДРУГОМУ, МАЛЫШКА
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ВЕДЬ ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
ВСЁ, ЧТО Я ХОЧУ ДЛЯ СЕБЯ
КОГДА ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ
ВСЁ ПО-ДРУГОМУ, МАЛЫШКА
Моё прошлое не безупречно, но сердце чистое
Мы столько всего пережили, чертовски авантюрного
Раньше мы были худые, теперь немного изменились
Обожаю, когда ты говоришь "люблю тебя" своим голосом
Грустные моменты, счастливые моменты
Раны всегда заживают, но оставляют шрамы
Иногда ты благословляешь меня, иногда проклинаешь
Иногда ты говоришь что-то, и это заставляет
Мою кожу покрываться мурашками
Жизнь не имеет смысла без твоего тела
Это всего лишь маленькая песня
Забери меня далеко, очень далеко, очень далеко
Храни меня всегда в своём сердце
Я здесь, чтобы поддержать тебя, когда
Ты падаешь
Прекрасная и сладкая, ты — всё, что у меня есть
Не знаю, как это случилось, просто я этого не заслуживаю
Я всегда думаю о тебе, где бы
Я ни находился
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ВЕДЬ ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
ВСЁ, ЧТО Я ХОЧУ ДЛЯ СЕБЯ
КОГДА ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ
ВСЁ ПО-ДРУГОМУ, МАЛЫШКА
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ВЕДЬ ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
ВСЁ, ЧТО Я ХОЧУ ДЛЯ СЕБЯ
КОГДА ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ
ВСЁ ПО-ДРУГОМУ, МАЛЫШКА
Ты — способ БОГА сказать мне, что он любит меня
Ты выглядишь прекрасно, даже в пижаме
Я никогда не хотел произвести впечатление на твою рассудительную семью
Ты была мне важна, а не жизнь в галстуках
Любимая, клянусь, у тебя никогда ничего не будет хватать
Если ты поклянёшься, что мой исцелением всегда будет твой взгляд
Важнее параметров твоя душа и твой разум
Ты только моя, а я буду твоим навеки
Ты всегда выглядишь красиво, хрупко, но сильно
Я всегда думаю о тебе, где бы
Я ни находился
И хотя это не так заметно, я не вижу себя без твоей любви
Потому что ты была единственным, что спасло меня в жизни
Жизнь не имеет смысла без твоего тела
Это всего лишь маленькая песня
Забери меня далеко, очень далеко, очень далеко
Храни меня всегда в своём сердце
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ВЕДЬ ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
ВСЁ, ЧТО Я ХОЧУ ДЛЯ СЕБЯ
КОГДА ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ
ВСЁ ПО-ДРУГОМУ, МАЛЫШКА
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ВЕДЬ ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
ВСЁ, ЧТО Я ХОЧУ ДЛЯ СЕБЯ
КОГДА ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ
ВСЁ ПО-ДРУГОМУ, МАЛЫШКА