Achepe - Lo Perfecto Lo Haces Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Achepe - Lo Perfecto Lo Haces Tu




Lo Perfecto Lo Haces Tu
Совершенство создаёшь ты
(Salir sin querer volver
(Уйти, не желая возвращаться
Jugar sin querer perder
Играть, не желая проигрывать
Si no puede ser que este contigo
Если не может так быть, чтобы я был с тобой
Lo perfecto lo haces tu)
Совершенство создаёшь ты)
Comienza una nueva etapa
Начинается новый этап
Entre paredes y libretas
В компании стен и тетрадей
Epoca de lluvia
Сезон дождей
Sin palabras en mi maleta
Без слов в моём чемодане
Mi cabeza no esta quieta
Моя голова не знает покоя
El corazon en la banqueta
Сердце на скамье
Hoy yo no estoy de humor
Сегодня я не в настроении
Señor no ahorca pero aprieta
Господь не душит, но давит
Solo un viaje sin regreso esta
Лишь путешествие без возврата
Que no se calma en nada
Которое ничем не успокоить
Es solo un viaje
Это всего лишь путешествие
Para olvidar esas miradas
Чтобы забыть эти взгляды
Tal vez hoy por la tarde
Возможно, сегодня к вечеру
No sea tarde pa regresar
Ещё можно вернуться
Por que el clima y la ciudad
Потому что погода и городское окружение
Se prestan pa querer llorar
Располагают к тому, чтобы заплакать
Y no, no voy a hacerlo
И нет, я не буду этого делать
Confirmaste tu gran miedo
Ты подтвердила мой самый большой страх
Vivir y aprender
Жить и учиться
Importante es en este juego
В этой игре имеет большое значение
Sera mal plan vernos
Будет неправильным нам видеться
Protegernos sin despojo
Заботиться друг о друге без сожалений
Cariño no estubo en tu corazon
Милая, ты была не в моём сердце
Si no en tus ojos
А в моих глазах
Temblando y cayendo
Дрожу и падаю
Cayendo sonrio
Падая, улыбаюсь
Si me faltas tu
Если не будет тебя
No me quiero morir de frio
Не хочу умирать от холода
Tu me das ese calor
Ты даёшь мне это тепло
De opamina que nos conecta
Дофамин, который нас связывает
Somos tu y yo
Мы это ты и я
La convinacion perfecta
Идеальное сочетание
(Salir sin querer volver
(Уйти, не желая возвращаться
Jugar sin querer perder
Играть, не желая проигрывать
Si no puede ser que este contigo
Если не может так быть, чтобы я был с тобой
Lo perfecto lo haces tu)
Совершенство создаёшь ты)
Alegre como el intro
Весёлый, как вступление
De un payaso vuelvo
Шута, я возвращаюсь
Dijito muchos numeros
Я много твержу цифр
En cel y cuelgo
В телефоне и вешаю трубку
Muchos acertijos
Много загадок
Que en la vida resuelvo
Которые я решаю в жизни
Pero quien es quien
Но кто это такой
Pa medir el dolor del cuerpo
Чтобы измерить боль тела
Dijeron eres hombre
Сказали, ты мужчина
Aprende a tomar decisiones
Учись принимать решения
Pero que hago yo
Но что мне делать
Si mi historia esta en todas las canciones
Если моя история во всех песнях
Hice lo imposible
Я сделал невозможное
Hasta berrinche como un niño
Истерил, как ребёнок
Y me dijeron que
И мне сказали
A la fuerza ya no es cariño
Что силой уже не любовь
Sobre dosis de terror
Передозировка ужаса
Voluntad indomable
Неукротимая воля
El corazon como una flor
Сердце как цветок
La imagen es in borrable
Образ не стирается
Voluntad indomable
Неукротимая воля
Checa a mi nadie me frena
Смотри, меня никто не остановит
Continuare sin pudor
Я продолжу без стыда
Al final valdra la pena
В конце концов, будет того стоить
Unos hablaran
Одни будут говорить
Y diran lo que les parezca
И скажут, что им кажется
Otros seguiran
Другие будут продолжать
Apoyando para que crezca
Поддерживать, чтобы я рос
Por que perder el tiempo
Зачем же терять время
Pensar que eso era mi cruz
Думая, что это было моим крестом
Y una vez alguien me dijo
И однажды кто-то мне сказал
LO PERFECTO LO HACES TU
СОВЕРШЕНСТВО СОЗДАЁШЬ ТЫ
(Salir sin querer volver
(Уйти, не желая возвращаться
Jugar sin querer perder
Играть, не желая проигрывать
Si no puede ser que este contigo
Если не может так быть, чтобы я был с тобой
Lo perfecto lo haces tu)
Совершенство создаёшь ты)





Writer(s): Achepe


Attention! Feel free to leave feedback.