Lyrics and translation Achepe - Mi Escape (Remix)

Mi Escape (Remix)

Yo brillare donde el tiempo sera memoria
Sinfonia simpatica y el sonido de una historia
Una carrera sin mancha y sin hacer trampa
La victoria de aquel niño que nacio en iztapalapa
Que aqui el la jungla de concreto fue faisan
Volando fuerte interpretando a tarzan
Donde el gran refugio la derecha era el escape
Y el que engrape a la felicidad sera el que la destape
Todos queremos money y unos buenos tenis
Black honey vida loca y no la muerte como yanis
Con Dios es facil bendicion fuera de serie
No hay ser humano que no pueda ser un heroe
Lo siento mucho ya te dije no hay venta
La mayoria deja el alcohol a los 30
Tengo una nave de todo no se que piensas
Pero el undergroud me hasta para ir a comprar la despensa

//este es mi escape
Tu escaparas cuando el ritmo te atrape
Yo soy como una bici
Si me freno me caigo y no me voy a parar//

Escribir asi no es facil menos inseguro
Pero un dia vera la luz niño te lo aseguro
Haz lo que sabes hacer asi en tu cuarto
10 años despues querras copiar todo el 7x4
Se que puedes hacerlo bien men no tienes retraso
Millones de kilometros empiezan por un paso
Todo es el mismo mud en lo que no son viejos
Y los nuevos entre track y track se piden consejos
Obsoleto como la carrera de un monkey
Obsurdo como hacer bussines con un yonky
Yo picher bastardo poeta pa pronto
La vida es demasiada corta para estar con tontos
No te juntes con la chusma vato
Me di cuenta que hay publico selecto y un barato
Si escuchas esto lo selecto es tu escape
Escapate y deja que el ritmo te atrape...

//este es mi escape
Tu escaparas cuando el ritmo te atrape
Yo soy como una bici
Si me freno me caigo y no me voy a para//

Mon Échappée (Remix)

Je brillerai là où le temps sera mémoire
Symphonie sympathique et le son d'une histoire
Une carrière sans tache et sans tricherie
La victoire de ce garçon qui est né à Iztapalapa
Ici, dans la jungle de béton, il était un faisan
Volant fort en interprétant Tarzan
Où le grand refuge, la droite était l'échappée
Et celui qui agrafes le bonheur sera celui qui le dévoile
Nous voulons tous de l'argent et de bonnes baskets
Black honey, vie folle, et non la mort comme Yanis
Avec Dieu, c'est facile, bénédiction hors série
Il n'y a pas d'être humain qui ne puisse pas être un héros
Je suis vraiment désolé, je te l'ai déjà dit, il n'y a pas de vente
La plupart des gens laissent l'alcool à 30 ans
J'ai un vaisseau de tout, je ne sais pas ce que tu penses
Mais l'underground me suffit même pour aller acheter les courses

//c'est mon échappée
Tu t'échapperas quand le rythme te captivera
Je suis comme un vélo
Si je freine, je tombe, et je ne m'arrêterai pas//

Écrire comme ça n'est pas facile, moins encore incertain
Mais un jour, elle verra la lumière, petit, je te le garantis
Fais ce que tu sais faire, même dans ta chambre
10 ans plus tard, tu voudras copier tout le 7x4
Je sais que tu peux le faire, mec, tu n'es pas en retard
Des millions de kilomètres commencent par un pas
Tout est le même mud dans ce qui n'est pas vieux
Et les nouveaux, entre les pistes, se demandent conseil
Obsolète comme la carrière d'un singe
Absurde comme faire des affaires avec un drogué
Je suis un pichet bâtard, poète pour bientôt
La vie est trop courte pour être avec des imbéciles
Ne traîne pas avec la racaille, mec
J'ai réalisé qu'il y a un public select et un public bon marché
Si tu écoutes ça, le select est ton échappée
Échappe-toi et laisse le rythme te capturer...

//c'est mon échappée
Tu t'échapperas quand le rythme te captivera
Je suis comme un vélo
Si je freine, je tombe, et je ne m'arrêterai pas//