Lyrics and translation Achepe - Otra Oportunidad

Otra Oportunidad

Abro los ojos otra vez la realidad ya no puedo,
La verdad es que la soledad es parte de mi miedo salgo de la cama
Y me encuentras en mi cabeza me miró al espejo me mata la tristeza.
A noche te escribí unas lineas pero me note agresivo y hoy te llamó
Nena solo pa' sentirme vivo,
Subo a la azotea para observar tú dirección
Te miro y ries aunque sea solo en mi imaginación
Salgo a caminar bajo la lluvia y viento
Aún no logró ver por qué me pediste tiempo.
Llamo no contestas,
Mensajes no regresas no me duele que
No vuelves me duele tú indiferencia,
Me buscado divertir pero que raro no hay amigos olvido con quien reir
Pero a ti no por qué llore contigo
Muero yo ya no se lo que prefieres,
Quieres el amor que mata o el amor que nunca muere.
Una oportunidad más para estar contigo no puedo ya tropezar
Una oportunidad mas para estar contigo no volverá a pasar
Tal vez si fui yo quizás otras manos lo presiento,
En realidad no se si fue mi culpa pero yo lo acepto.
Hoy te vi mujer y la peor forma de extrañarte fue estar cerquita de
Ti morir de ganas de abrazarte y en que falle si te
Entregue todo mi ser, por qué me diste pan cuando me moria de sed.
Te maldigo y te bendigo en mi pasado en tu
Presente, mi odio es el amor mi amor sin datos es suficiente.
Te amo!
Quiero besarte, oler tu aroma perdóname ya termina con esta broma.
Se que talvez volverás, no lo sé, u
N presentimiento por qué un gran amor no es posible sin sufrimiento.
Mentira! No puedo más!
No lo confundas mis llagas no se ven pero son las mas profundas.
¿Cuando? Una oportunidad
¿Cuando? Tú llama que yo aquí te estaré esperando
Una oportunidad mas, para estar contigo no volvere a tropezar ah.
Una oportunidad mas, para estar contigo no volverá a pasar
No puedo con mi soledad,
No puedo con mi fuerza.
Dios ayudame a pasar, toda esta situación ya

Другой шанс

Я снова открываю глаза, больше не могу видеть реальность,
Правда в том, что одиночество — часть моих страхов, я вылезаю из постели
И ты находишь меня в моей голове, я смотрю в зеркало, и меня убивает печаль.
Ночью я написал тебе несколько строк, но я заметил, что был агрессивен, и сегодня я звоню тебе
Малышка, просто чтобы почувствовать себя живым,
Я поднимаюсь на крышу, чтобы посмотреть в твою сторону
Ты смотришь и смеешься, хотя бы в моем воображении
Я выхожу прогуляться под дождем и ветром
Я все еще не могу понять, почему ты попросила меня подождать.
Я звоню, но ты не отвечаешь,
На сообщения не отвечаешь, мне не больно, что
Ты не возвращаешься, мне больно твое равнодушие,
Я искал развлечений, но как странно, что нет друзей, забыл, с кем смеяться
Но не с тобой, потому что я плакал с тобой
Я погибаю, я уже не знаю, что ты предпочитаешь,
Хочешь любви, которая убивает, или любви, которая никогда не умрет.
Еще один шанс быть с тобой, я не могу больше спотыкаться
Еще один шанс быть с тобой, этого больше не будет
Возможно, это был я, возможно, другие руки, я чувствую,
На самом деле я не знаю, было ли это моей виной, но я принимаю это.
Сегодня я видел тебя, женщина, и худший способ соскучиться по тебе — быть рядом
С тобой, умирать от желания обнять тебя и в чем я ошибся, если я
Отдал тебе все свое существо, почему ты дала мне хлеб, когда я умирал от жажды.
Я проклинаю тебя и благословляю тебя в моем прошлом, в твоем
Настоящем, моя ненависть — это любовь, моей любви без данных достаточно.
Я люблю тебя!
Я хочу поцеловать тебя, почувствовать твой аромат, прости меня, уже заканчивай с этой шуткой.
Знаю, ты, возможно, вернешься, не знаю, у
Меня есть предчувствие, потому что большая любовь невозможна без страданий.
Ложь! Я больше не могу!
Не путай, мои раны не видны, но они самые глубокие.
Когда? Один шанс
Когда? Позвони мне, и я буду ждать тебя здесь
Еще один шанс, быть с тобой, я не буду больше спотыкаться, ах.
Еще один шанс, быть с тобой, этого больше не будет.
Я не могу справиться со своим одиночеством,
Я не могу справиться со своей силой.
Боже, помоги мне пережить всю эту ситуацию уже