Achepe - Perdedor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Achepe - Perdedor




Perdedor
Лузер
Yo
Я
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Могу изменить всё вокруг себя
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Прошлое больше не причиняет мне боли, нет
Me preguntó por qué fallo
Я спрашиваю себя, почему я терплю неудачу
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor ouh no
Ведь я не родился на свет, чтобы быть лузером, о нет
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Могу изменить всё вокруг себя
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Прошлое больше не причиняет мне боли, нет
Me preguntó por qué fallo
Я спрашиваю себя, почему я терплю неудачу
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor
Ведь я не родился на свет, чтобы быть лузером
A ser un perdedor
Чтобы быть лузером
Hoy se celebra como siempre pues de nuevo abrí mis ojos
Сегодня празднуют, как всегда, ведь я снова открыл глаза
Mirando a la hacia la ventana es que sana el corazón roto
Глядя в окно, мое разбитое сердце исцеляется
Hoy estoy bien por qué ya son otros tiempos
Сегодня со мной всё в порядке, ведь настали другие времена
Olvidé sin olvidar me llene de conocimiento
Я забыл, но не забыл, я наполнился знанием
Mi abuela me dejó pero dejo buenos consejos
Моя бабушка ушла, но оставила после себя хорошие советы
Una vida más de amor y el tambor lleno de recuerdos
В жизни больше любви, а барабан полон воспоминаний
Estoy un poco lejos de aquellos que me colgaron
Я немного вдали от тех, кто меня повесил
Por decirles que está ocupado pero no me creyeron
За то, что я сказал им, что занят, но они мне не поверили
Tu no me das de tragarme no hay problema yo nací
Ты не даёшь мне проглотить, но это не проблема, я родился
Pa′ ser feliz sin ti haciendo lo que me llena buena
Чтобы быть счастливым без тебя, делая то, что меня наполняет
Los que se fueron empezaron de trompas
Те, кто ушли, начали дуться
Afortunadamente nunca fueron mis compás
К счастью, они никогда не были моими товарищами
Olvida las apariencias aquí no todo es lo que vez
Забудь о внешности, здесь не всё так, как кажется
Cantando sin entonar a lo Kanye West
Пою без интонации, как Канье Уэст
Una luz para el camino si no vibra la esperanza
Свет для пути, если не вибрирует надежда
Y una vida pa' mi vida si la vida no me alcanza
И жизнь для моей жизни, если жизнь не догоняет меня
Yo
Я
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Могу изменить всё вокруг себя
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Прошлое больше не причиняет мне боли, нет
Me preguntó por qué fallo
Я спрашиваю себя, почему я терплю неудачу
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor ouh no
Ведь я не родился на свет, чтобы быть лузером, о нет
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Могу изменить всё вокруг себя
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Прошлое больше не причиняет мне боли, нет
Me preguntó por qué fallo
Я спрашиваю себя, почему я терплю неудачу
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor
Ведь я не родился на свет, чтобы быть лузером
A ser un perdedor
Чтобы быть лузером
Y no importa la edad que tengas nunca es tarde pa′ ganar
И неважно, сколько тебе лет, никогда не поздно победить
A se me dio la music yo no quise estudiar
Мне далась музыка, я не хотел учиться
Pero no hay falla por qué se que la vida es como una feria
Но это не провал, ведь я знаю, что жизнь это как ярмарка
Y ay muchos que estudiaron y viven en la miseria
И есть многие, кто учился и живёт в нищете
Tirenme más pues las palabras no hacen daño
Бросайте в меня ещё, ведь слова не причиняют боли
Sigue con los ojos triste siendo parte del rebaño anda
Продолжай с грустными глазами, будь частью стада
Parte el rebaño borrego sigue a los otros,
Часть стада, овца, следуй за другими,
Acá vamos pa' otro lado mi visión tiene otro rostro
Мы пойдём в другую сторону, у моего видения другое лицо
Nostalgia es una trampa
Ностальгия это ловушка
La vida un poco rara
Жизнь немного странная
La victoria favorece siempre a los que se preparan
Победа всегда благоволит тем, кто готовится
Llevamos un buen rato sabes la cosa es buscarle y
Мы движемся в хорошем направлении, ты знаешь, дело в том, чтобы искать
Te juro por mi ama que a mis morros no va a faltarles
И я клянусь своей душой, что мои дети ни в чём не будут нуждаться
Nada que ver con tu pose y falsa banqueta
Ничего общего с твоей позой и фальшивой скамьёй
Mi padre abandonó a mi madre por ser un puñetas
Мой отец бросил мою мать, потому что он был подонком
Pero ni eso me pegó pues son cosas que están de más
Но даже это не задело меня, ведь это лишнее
Brindemos por el éxito por tiempos de paz
Выпьем за успех, за времена мира
Yo
Я
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Могу изменить всё вокруг себя
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Прошлое больше не причиняет мне боли, нет
Me preguntó por qué fallo
Я спрашиваю себя, почему я терплю неудачу
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor ouh no
Ведь я не родился на свет, чтобы быть лузером, о нет
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Могу изменить всё вокруг себя
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Прошлое больше не причиняет мне боли, нет
Me preguntó por qué fallo
Я спрашиваю себя, почему я терплю неудачу
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor
Ведь я не родился на свет, чтобы быть лузером
A ser un perdedor
Чтобы быть лузером





Writer(s): Achepe


Attention! Feel free to leave feedback.