Lyrics and translation Achepe - Presa de Tus Textos

Presa de Tus Textos

Mis palabras traen poder
Provienen de un lugar sagrado
Traego la sangre del dueño del
Sueño que no has logrado
Yo fui utilizado para poder llenar tu vida
Conocer a dios interno y ver que que nela y la salida
Se anida tu vanidad, piramidad
Y no sabes ni la mitad de la mitad si no hasta lo que pidas
Te darian pero, eres la presa de tus textos
El pueblo se murio por falta de conocimiento
Que dilema nena, no estamos hablando del mismo
Traego mas para elevarte y te vas fuera de este avismo
Yo no creo en el
Sermon sacerdotal del ser humano
Yo creo en la conexion total de aquel que da su mano envano
Sin esperarla de retache
Sigo fuerte como sanchez
Tus palabras no hacen daño
Ya no hay daño
Sigue de wey con el rebaño
Ya no hay daño niño
Sigue de wey con el rebaño
Pasa el tiempo y sige sin entender
(Aun)
Eres presa de tus textos
Hombre sin fe, sin tener rumbo
Duerme dale de tu luz al mundo
Pasa el tiempo y sige si entender
(Aun)
Eres presa de tus textos
Hombre sin fe, sin tener rumbo
Duerme dale de tu luz al mundo
Los muchachos ya no leen por eso hoy todo les asombra
Necesitan vivir mas pa' poder salir de la sombra
Ser mas originales, bajar de ese tronco rosa
Yo no escucho consejos de gente que no es exitosa
Ahorate la platica, plastica yo no escucho
Platicale a tus hijos o alejalos del cartucho
Consejos pa' problemas, los problemas no me avisan
Porque yo entone al tornado y salgo como suave brisa
Yo como tu
Trabajo para ganarme el pan
Tu que has hecho pa' quitarle problemas a tu mamá
Al contrario le das mas y mas para ser big faras
Pero saves todo lo mal hecho un dia se pagara
Ya no pararas de hablar de ti y tu stupys templo
Recuerdame esta frase
Predica con el ejemplo
Porque ha veces somos presas del egosentrismo
Somos partes del sistema dejamos de ser los mismos
Y luego el sistema se encargara de recordar
Quien eres en realidad? De donde vienes? donde vas?
Asi es esto
En este mundo pasajero
Donde faltan mas abrazos falta mas decir te quiero
Asi es esto
En el pais de los tabiquez tu vez uno casi vuelas y caes pa' que lo mastiquez
Pasa el tiempo y sige sin entender
(Aun)
Eres presa de tus textos
Hombre sin fe, sin tener rumbo
Duerme dale de tu luz al mundo
Pasa el tiempo y sige si entender
(Aun)
Eres presa de tus textos
Hombre sin fe, sin tener rumbo
Duerme dale de tu luz al mundo

Prisonnier de Tes Textes

Mes mots ont du pouvoir
Ils viennent d'un lieu sacré
J'apporte le sang du maître du
Rêve que tu n'as pas réalisé
J'ai été utilisé pour remplir ta vie
Connaître le dieu intérieur et voir que la sortie
Ton égo se niche, pyramide
Et tu ne connais pas la moitié de la moitié si ce n'est jusqu'à ce que tu le demandes
Ils te donneraient, mais tu es la prisonnière de tes textes
Le peuple est mort par manque de connaissance
Quel dilemme ma chérie, on ne parle pas de la même chose
J'apporte plus pour t'élever et tu sors de cet abîme
Je ne crois pas en le
Sermon sacerdotal de l'être humain
Je crois en la connexion totale de celui qui donne sa main en vain
Sans l'attendre en retour
Je suis fort comme Sanchez
Tes mots ne font pas de mal
Il n'y a plus de mal
Continue de te moquer du troupeau
Il n'y a plus de mal mon petit
Continue de te moquer du troupeau
Le temps passe et tu continues de ne pas comprendre
(Encore)
Tu es prisonnière de tes textes
Homme sans foi, sans direction
Dors, donne ta lumière au monde
Le temps passe et tu continues de ne pas comprendre
(Encore)
Tu es prisonnière de tes textes
Homme sans foi, sans direction
Dors, donne ta lumière au monde
Les jeunes ne lisent plus, c'est pourquoi aujourd'hui tout les étonne
Ils ont besoin de vivre plus pour pouvoir sortir de l'ombre
Être plus originaux, descendre de ce tronc rose
Je n'écoute pas les conseils de gens qui ne réussissent pas
Économise ton discours, plastique, je n'écoute pas
Parle-en à tes enfants ou éloigne-les de la cartouche
Conseils pour les problèmes, les problèmes ne me préviennent pas
Parce que j'invoque la tornade et j'en sors comme une douce brise
Je travaille comme toi
Pour gagner mon pain
Qu'as-tu fait pour enlever les problèmes à ta maman ?
Au contraire, tu lui en donnes de plus en plus pour devenir un gros fumier
Mais tu sais, tout ce qui est mal fait un jour sera payé
Tu ne cesseras pas de parler de toi et de ton stupide temple
Rappelle-toi cette phrase
Prêche par l'exemple
Parce que parfois nous sommes victimes de l'égocentrisme
Nous faisons partie du système, nous cessons d'être nous-mêmes
Et puis le système se chargera de se rappeler
Qui es-tu vraiment ? D'où viens-tu ? Où vas-tu ?
C'est comme ça
Dans ce monde éphémère
Où il manque des câlins, il manque de dire je t'aime
C'est comme ça
Au pays des briques, tu en vois une, tu t'envoles presque et tu tombes pour qu'elle te la mâchouille
Le temps passe et tu continues de ne pas comprendre
(Encore)
Tu es prisonnière de tes textes
Homme sans foi, sans direction
Dors, donne ta lumière au monde
Le temps passe et tu continues de ne pas comprendre
(Encore)
Tu es prisonnière de tes textes
Homme sans foi, sans direction
Dors, donne ta lumière au monde