Lyrics and translation Achepe - Que Más Da

Que Más Da

Oh...
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Necesito un descanso
Para en las noches un poco para de pensar
Necesito un descano
Pa' no fingir una sonrisa que no es real
Un descanso necesito

Para aprender a dejar de extrañar
Un descanso
Para entender que no vas a estar

¿Qué más da?
(¿Qué más da?)
¿Qué más da?
(¿Qué más da?)

I feel bad, dad whoa, whoa, whoa
(I feel bad, dad whoa, whoa, whoa)
Pero, ¿qué más da?
(¿Qué más da?)

¿Qué más da si darte tiempo fué darte oportunidad?
De salir con alguien más y ver más clara la verdad
¿Para que darme esperanzas si tú ya no querías verme?
Mentir para conservarme, la peor forma de perderme

Preocúpate por él, para mi dolor en la farmacia
Donde ya se intentó todo solo queda dar las gracias
Si quieres prueba, alejémonos un tiempo
Todo vuelve a funcionar si lo desconectas un momento

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

¿Qué más da?
(¿Qué más da?)
¿Qué más da?
(¿Qué más da?)

I feel bad, dad whoa, whoa, whoa
(I feel bad, dad whoa, whoa, whoa)
Pero, ¿qué más da?
(¿Qué más da?)

Te amo tanto mi amor, por eso quedamos que
Te esperaría cierto tiempo pero ya me cansé
Parece ser que tu descanso te cayó muy bien
Pues te lo llevas a los lugares que yo te llevé

Se te olvidó bien rápido que me pediste tres
Quién sabe cuanto tiempo atrás tenías con este wey
Me hubieras dicho la verdad y no perdíamos tanto tiempo
Lo siento me voy a aferrar hasta el último momenti porque

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

¿Qué más da?
(¿Qué más da?)
¿Qué más da?
(¿Qué más da?)

I feel bad, dad whoa, whoa, whoa
(I feel bad, dad whoa, whoa, whoa)
Pero, ¿qué más da?
(¿Qué más da?)

Dime ¿qué más?
Dime ¿qué más?
Dime ¿qué más?
Dime ¿qué más?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

Que Más Da

Oh...
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

J'ai besoin d'une pause
Pour arrêter de penser un peu la nuit
J'ai besoin d'une pause
Pour ne pas faire semblant d'un sourire qui n'est pas réel
J'ai besoin d'une pause

Pour apprendre à arrêter de te manquer
Une pause
Pour comprendre que tu ne seras pas là

Qu'est-ce que ça change ?
(Qu'est-ce que ça change ?)
Qu'est-ce que ça change ?
(Qu'est-ce que ça change ?)

Je me sens mal, papa ouais, ouais, ouais
(Je me sens mal, papa ouais, ouais, ouais)
Mais, qu'est-ce que ça change ?
(Qu'est-ce que ça change ?)

Qu'est-ce que ça change si te donner du temps, c'était te donner une chance ?
De sortir avec quelqu'un d'autre et de voir plus clairement la vérité
Pourquoi me donner de l'espoir si tu ne voulais plus me voir ?
Mentir pour me garder, la pire façon de me perdre

Préoccupe-toi de lui, pour ma douleur à la pharmacie
Où tout a déjà été essayé, il ne reste plus qu'à remercier
Si tu veux, teste, éloignons-nous un moment
Tout recommence à fonctionner si tu le débranches un instant

La première chose au réveil, c'est toi
La dernière chose avant de dormir, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

La première chose au réveil, c'est toi
La dernière chose avant de dormir, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Qu'est-ce que ça change ?
(Qu'est-ce que ça change ?)
Qu'est-ce que ça change ?
(Qu'est-ce que ça change ?)

Je me sens mal, papa ouais, ouais, ouais
(Je me sens mal, papa ouais, ouais, ouais)
Mais, qu'est-ce que ça change ?
(Qu'est-ce que ça change ?)

Je t'aime tellement mon amour, c'est pour ça que nous avons convenu que
Je t'attendrais un certain temps, mais j'en ai assez
Il semble que ta pause t'a fait du bien
Tu l'emmènes aux endroits où je t'ai emmené

Tu as vite oublié que tu m'as demandé trois
Qui sait depuis combien de temps tu étais avec ce mec
Tu aurais dû me dire la vérité et nous n'aurions pas perdu autant de temps
Désolé, je vais m'accrocher jusqu'à la dernière minute parce que

La première chose au réveil, c'est toi
La dernière chose avant de dormir, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

La première chose au réveil, c'est toi
La dernière chose avant de dormir, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Qu'est-ce que ça change ?
(Qu'est-ce que ça change ?)
Qu'est-ce que ça change ?
(Qu'est-ce que ça change ?)

Je me sens mal, papa ouais, ouais, ouais
(Je me sens mal, papa ouais, ouais, ouais)
Mais, qu'est-ce que ça change ?
(Qu'est-ce que ça change ?)

Dis-moi, quoi d'autre ?
Dis-moi, quoi d'autre ?
Dis-moi, quoi d'autre ?
Dis-moi, quoi d'autre ?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

La première chose au réveil, c'est toi
La dernière chose avant de dormir, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

La première chose au réveil, c'est toi
La dernière chose avant de dormir, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi