Lyrics and translation Achepe - Relax

Relax

En dos años de gira tiempo fuera del estudio
Modo hibernación en lo que se pasa el diluvio
El último año me exedí de paciencia para firmar mi creencia y no brindarte repudio
En donde está usted después de ese concurso
Donde el recurso después de todo este transcurso
Yo solo observo las olas del mar
Cómo se van cómo quieren regresar
Y después me pregunto regresar a qué lugar si ustedes no han estado acá entonces a que quieren jugar no
Usted no es pieza pa los tiempos de temblores así es la naturaleza ya pesa ya no llore
Relax, relax en el sillón del jefe un paso al frente la leyenda del DF

Al ritmo de la esquina se examina mi proceso fuerza vertebral pa aguantar este gran peso...
()
(Y sí se muere el mundo relax aquí la banda siempre esta tranquila de aquí donde estés te vigilan puerco cuervo ponga se la pila X2)

Hoy sobran las palabras se acabaron los pretextos
Y después de tanto tiempo ya vivimos bien de esto
Oye!
No haces nada te la pasas escribiendo sí y viajando y valorando el tiempo
Todo con mi fuerza y sin la ayuda de mi amada ma
La tuya te hace un paro quiérela con toda el alma va ellos me abominan y me dan amor de suegros y aquellos me eliminan pa no ver cómo lo logro
JAJA que risa me da empezaron cómo falsos fancio y papi les dice tan tan, relax tranquilo yo me lo llevo pa que suenecon la famili en la cena de año nuevo
Eh visto el orizonte desde el mar mediterraneo, el pácifico, el corte es caribe, foraneo
Dios fiel bebe yo espontaneo
Relax casual aquí vueltas en tu craneo
()
(Y sí se muere el mundo relax aquí la banda siempre esta tranquila de aquí donde estes te vijilan puerco cuervo pongase la pila X2)

Расслабься

Два года гастролей, времени вне студии
Режим гибернации, пока не пройдет потоп
В последний год у меня закончилось терпение подписывать свое кредо и не выказывать тебе отвращение
Где ты после того конкурса
Где ресурсы после всего этого курса
Я просто наблюдаю за морскими волнами
Как они приходят и уходят
И потом я спрашиваю себя, куда возвращаться, если тебя здесь не было, то зачем возвращаться
Ты не инструмент для времен потрясений, вот так устроена природа, это не повод плакать
Расслабься, расслабься в кресле босса, шаг вперед, легенда Мехико

В ритме улицы проходит моя проверка, сила позвоночника, чтобы выдержать этот огромный вес...
()
(Да, и если мир умрет, расслабься, здесь банда всегда спокойна, откуда бы ты ни был, они сторожат тебя, хрюкающая ворона, зажги, × 2)

Сегодня излишни слова, закончились оправдания
И после такого долгого времени мы неплохо живем на этом
Эй!
Ты ничего не делаешь, только пишешь, да путешествуешь, ценишь время
Все своими силами и без помощи моей любимой ма
Твоя делает тебе поблажки, люби ее всей душой, они меня презирают, а любят меня как зятя, а те, кто меня исключил, чтобы не видеть, как я добиваюсь успеха
ХА-ХА, как смешно, они начинали как фальшивые поклонники, а папочка говорит им: "Да, да, расслабься, спокойно, я возьму это с собой, чтобы они могли звучать в кругу семьи в канун Нового года"
Я видел горизонт из Средиземного моря, из Тихого океана, с берегов Карибского моря, чужестранец
Верный Богу, детка, я спонтанный
Расслабься, тебе все равно, здесь в твоей голове
()
(Да, и если мир умрет, расслабься, здесь банда всегда спокойна, откуда бы ты ни был, они сторожат тебя, хрюкающая ворона, зажги, × 2)