Lyrics and translation Achepe - Serio Sin Imperio

Serio Sin Imperio

Me desenfundo la cara y me dijo
Se hizo la luz, desde los 14
Años vengo cargando una cruz
¡Niño!
Ya tengo 15 y los 14 trae un blus
Ace achepe te trepo al autobus
¡Aja!
Todos al suela posicion fetal,
Es una bala sin rumbo con destino letal,
Al que le quiera jugar, antes coloquese
El chaleco a quien no quiera
Apantallar con esa cara de
Muñeco...
Vamos a poner a prueba
Con el gas, quien trae
La batuta
¿Quien, entra? quien? juega
No sea mentiroso, pero la miel es poca
Como puedes decir que vives del rap
Sin nunca tocas
Uno es el respeto
Otra es el nivel
Una cosa es lo que digas,
Otra el color de la piel
Unos ensuciaron Mexico
Pa′ matar el hambre
Y mas barato mi carrera
Por tener limpio mi nombre!!! Ve a cayar murmuyo, ve por lo tuyo
Porque esto es serioouu!!!
¡¡¡Ya no hay nada que hacer
Para hacer que los nuevos
Te dejen de ver sin imperioouu!!!
¡¡¡Ve a cayar murmuyo,
Ve por lo tuyo, porque esto
Es serioou!!!
¡¡¡Ya no hay nada que hacer, para que los nuevos
Te dejen de ver sin imperiouu!!!

U

Serio Sin Imperio

J'ai défait mon visage et elle m'a dit
La lumière s'est faite, depuis mes 14 ans
Je porte une croix depuis des années
Mon chéri !
J'ai 15 ans et à 14 ans, j'ai un blues
Ace Achepe, je te grimpe dans le bus
Ouais !
Tout le monde se met en position fœtale sur le sol,
C'est une balle sans direction avec une destination fatale,
Pour ceux qui veulent jouer, mettez d'abord
Le gilet à celui qui ne veut pas
Cacher ce visage de
Poupée...
Nous allons mettre à l'épreuve
Avec le gaz, qui a
La baguette
Qui entre ? Qui joue ?
Ne sois pas menteur, mais le miel est rare
Comment peux-tu dire que tu vis du rap
Sans jamais toucher
L'un est le respect
L'autre est le niveau
Une chose est ce que tu dis,
Une autre est la couleur de la peau
Certains ont souillé le Mexique
Pour tuer la faim
Et ma carrière est moins chère
Pour avoir un nom propre ! Va te taire, murmure, occupe-toi de tes affaires
Parce que c'est sérieux !!!
Il n'y a plus rien à faire
Pour faire en sorte que les nouveaux
Cesse de te voir sans empire !!!
Va te taire, murmure,
Occupe-toi de tes affaires, parce que c'est
Sérieux !!!
Il n'y a plus rien à faire pour que les nouveaux
Cesse de te voir sans empire !!!

U