Lyrics and translation Achille Lauro feat. Benny Benassi & DIVA - I Wanna Be an Illusion

I Wanna Be an Illusion

I wanna be your illusion
Sono sceso da un cielo grigio, occhi porpora
Sono stato all'inferno nero dentro un dipinto rosso
Camminando su velluto blu
Ho visto un angelo con occhi di cristallo
Il nostro amore è color ruggine, è polvere bianca
Che scorre dentro una clessidra come fosse sabbia
Ocra, beige, gialla, come un libro vecchio
Come pagine ingiallite dal tempo, come un ricordo, come noi

I wanna be your illusion

Enjoy this trip with me
I wanna be your emotion, be your emotion
Why don't you turn off the lights?
Imagine how we could be living

La mia storia è maledetta, ah, ah
Cos'è la felicita?
Banconote viola, soldi fluo
Sì, sono più che una star
Stanotte non è Shakespeare, non è Inception
L'illusione è realtà, oh, sì, ah, oh, yeah
Sto scrivendo il dramma, yeah, ah
Sì, il Duomo lo incastono su un anello e poi è tuo, yeah
Rubini come hai rubato i miei occhi quaggiù, yeah
La notte che gli dei ci invidieranno e poi addio, yeah, ah
Sappiamo già la fine della storia, a mai più

I wanna be your illusion

I wanna be your illusion
Why don't you turn off the lights?
Imagine how we could be living

Daltonico, i miei occhi non distinguono più
Vedo solo oro (Oro)
Zanne di elefante, avorio
Orecchini accecano, smeraldo, brilla
Platino pesa sopra la bilancia della giustizia
Mi diceva: "Scopami, usami, fai quello che desideri"
Le nostre anime in fiamme
Moriremo, sì, ma accelera, accelera

I wanna be your illusion, be your emotion
Why don't you turn off the lights?
Enjoy this trip with me
I wanna be your illusion, be your emotion
Why don't you turn off the lights?
Imagine how we could be living

Je veux être ton illusion

Je veux être ton illusion
Je suis descendu d'un ciel gris, les yeux pourpres
J'ai été en enfer noir dans un tableau rouge
Marchant sur du velours bleu
J'ai vu un ange aux yeux de cristal
Notre amour est couleur rouille, c'est de la poudre blanche
Qui coule dans un sablier comme si c'était du sable
Ocre, beige, jaune, comme un vieux livre
Comme des pages jaunies par le temps, comme un souvenir, comme nous

Je veux être ton illusion

Profite de ce voyage avec moi
Je veux être ton émotion, être ton émotion
Pourquoi ne pas éteindre les lumières ?
Imagine comme nous pourrions vivre

Mon histoire est maudite, ah, ah
Qu'est-ce que le bonheur ?
Billets violets, argent fluo
Oui, je suis plus qu'une star
Ce soir, ce n'est pas Shakespeare, ce n'est pas Inception
L'illusion est réalité, oh, oui, ah, oh, yeah
J'écris le drame, yeah, ah
Oui, le Dôme, je l'enferme dans un anneau et ensuite il est à toi, yeah
Rubis comme tu as volé mes yeux ici-bas, yeah
La nuit où les dieux nous envieront et puis adieu, yeah, ah
Nous connaissons déjà la fin de l'histoire, à jamais

Je veux être ton illusion

Je veux être ton illusion
Pourquoi ne pas éteindre les lumières ?
Imagine comme nous pourrions vivre

Daltonien, mes yeux ne distinguent plus
Je ne vois que de l'or (Or)
Défenses d'éléphant, ivoire
Boucles d'oreilles aveuglantes, émeraude, brille
Le platine pèse sur la balance de la justice
Elle me disait : "Baise-moi, utilise-moi, fais ce que tu veux"
Nos âmes en flammes
Nous mourrons, oui, mais accélère, accélère

Je veux être ton illusion, être ton émotion
Pourquoi ne pas éteindre les lumières ?
Profite de ce voyage avec moi
Je veux être ton illusion, être ton émotion
Pourquoi ne pas éteindre les lumières ?
Imagine comme nous pourrions vivre