Lyrics and translation Achille Lauro feat. Boss Doms, Rocco Hunt & Clementino - Ammo'

Ammo'

Yeah yeah yeah yeah
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo' (yeah yeah)
Fumo venti coperti
Esco con 'sti jeans stretti
Voglio tartare sì, tonno
Sto passando col rosso
Siamo vestiti bene
Sto mangiando burrata
La tua fi' sa di cherry
Sto fumando insalata
Amore, svegli 30 ore
Siamo tutti e 30 sì
30 su un jeeppone
Frullato al lampone
Frà chiamo Fabione
Dimmi c'è qualcosa sì
Che lo chiami e corre
Oh, amore
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Teng nu metod 'ca risolv
Tutt 'e problem e realizz 'e suonn
Torn l'ammor ra casa mij
Crir'c semp t pigl o' munn
Certi 'ccos quann 'nne capisc
Ma 'e rimanè legat' 'e radic
Si è partut 'a mill sacrific
Anema, core e nu par e amic
Gir ca crew re fenomenal
Cu na cintur tremila dann
Mentalità veng ra operaij
Viagg comm a metropolitan
Vers 'nu par 'e Martini Bianc
Bev 'a salut e chi è fort 'o frat
Comm a 'nu tagl 'e na scimitarr
Comm a n'assol cu 'sta chitarr
Quando l'aria non è straordinaria
Mando un razzo mission interplanetaria
'Sti castelli in aria senza vuoti d'aria
Vediamo che storia
Oh amore
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Mischio i colori dentro al Pastis
Perché Marsiglia non è Paris
In tutto il mondo c'è sempre un sud
Se viaggi il mondo poi torni lì
Ma 'sto tempo cambierà
Il sole asciugherà ogni lacrima
Sto tornando al Rione
Per fare i regali ai bambini a Natale come Santa Claus
Lei è in Spagna e non sa lo spagnolo
È in Francia e non parla francese
È mio fratello ma lo chiamo ammo'
Se ne ho bisogno lui subito viene
La differenza tra me e te sta
Sostanzialmente nei cachet, fra'
Tu sei solo un figlio di papà
Io sono solo un figlio che li dà al papà
Ma quale gangsta, ma quale hip hop
Fann 'e brav annanz a 'na '38
Dur pur men e chesta kush
Nun puo mettr a pizz contr 'o sushi
Oh, amore
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'
Amore, amore, ammo'

Ammo'

Oui oui oui oui
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami (oui oui)
Je fume vingt cigarettes
Je sors avec ces jeans serrés
Je veux du tartare oui, du thon
Je passe au rouge
Nous sommes bien habillés
Je mange de la burrata
Ta fille a le goût de cerise
Je fume de la salade
Mon amour, nous sommes éveillés depuis 30 heures
Nous sommes tous les 30 oui
30 sur un jeep
Un smoothie à la framboise
Frère, j'appelle Fabione
Dis-moi s'il y a quelque chose oui
Qu'il appelle et qu'il court
Oh, mon amour
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
J'ai une méthode qui résout
Tous les problèmes et réalise les rêves
L'amour est de retour chez moi
Je te prendrai toujours le monde
Certaines choses, quand on ne les comprend pas
Mais il faut rester attaché aux racines
Si on est parti avec mille sacrifices
Âme, cœur et une bande d'amis
Tourner avec l'équipe des phénomènes
Avec une ceinture de trois mille coups
Mentalité venue des ouvriers
Voyage comme un métropolitain
Vers un verre de Martini Blanc
Boire à la santé de celui qui est fort, le frère
Comme un coup de scimitarre
Comme un solo avec cette guitare
Quand l'air n'est pas extraordinaire
J'envoie une fusée, mission interplanétaire
Ces châteaux en l'air sans trous d'air
Voyons quelle histoire
Oh, mon amour
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Je mélange les couleurs dans le Pastis
Parce que Marseille n'est pas Paris
Partout dans le monde, il y a toujours un sud
Si tu voyages dans le monde, tu reviens là
Mais ce temps changera
Le soleil asséchera toutes les larmes
Je retourne au quartier
Pour faire des cadeaux aux enfants à Noël comme le Père Noël
Elle est en Espagne et ne sait pas l'espagnol
Elle est en France et ne parle pas français
C'est mon frère, mais je l'appelle mon ami
S'il me faut, il vient tout de suite
La différence entre toi et moi, c'est
Essentiellement les cachets, frère
Tu n'es qu'un fils à papa
Je ne suis qu'un fils qui les donne à papa
Mais quel gangster, quel hip-hop
Faire le brave devant un .38
Dormir avec cette kush
Tu ne peux pas mettre la pizza contre les sushis
Oh, mon amour
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami
Mon amour, mon amour, mon ami