Lyrics and translation Achille Lauro feat. Boss Doms - Purple Rain

Purple Rain

Quando esco guardo il cielo non è sempre blu (nah)
E sullo sfondo del cell ci sei sempre tu (brr brr)
Cara sì ho gli occhi rossi come pomodori (scusa)
E se cerchi quei miei amici mi sa sono fuori
Si lo so che mettono quegli outfit da appariscenti
Abbinavano l'oro della collana a quello dei denti
Hanno gli occhi storti, i pantaloni bianchi
Si ubriacano e gli scrivono amore mi manchi
E adesso piove quanto è bello sembra Purple Rain
Siamo in un taxi giallo e ne giriamo sei
Con addosso più accessori sì di Moira Orfei
Sì sì sì con i miei amici
La fumano fino al filtro e pure le radici
Perché sono cresciuti dentro quei palazzi grigi
Fanno più fogli loro delle fotocopiatrici
Dio benedici, queste Balenciaga e queste Yeezy
Rosa come una borsa
Come il cellulare che ho
Fumo una mela rossa
Rossa come il Ferrari che avrò
Questa weeda è magenta
Questa Vuitton come mi sta
Faccio due tiri e poi la lascio là
Questa tipa è un happy meal, happy meal
Sto fumando mon chéri, mon chéri
Caramelle in miezz a via, mes amis
Sto fumando cremerie, Maria, Maria
Vuole sbottonare i miei Gucci nuovi
Maria, Maria
La fumano fino al filtro e pure le radici
Maria, Maria
Fanno più fogli loro delle fotocopiatrici
Dio benedici, queste Balenciaga e queste Yeezy
Maria, Maria
Sì con i miei amici
La fumano fino al filtro e pure le radici
Perché sono cresciuti dentro quei palazzi grigi
Fanno più fogli loro delle fotocopiatrici
Dio benedici, queste Balenciaga e queste Yeezy
(Maria, Maria)
(Maria, Maria)
(Maria, Maria)

Pluie Pourpre

Quand je sors, je regarde le ciel, il n'est pas toujours bleu (nah)
Et sur l'arrière-plan de ton téléphone, c'est toujours toi (brr brr)
Chérie, oui, j'ai les yeux rouges comme des tomates (désolé)
Et si tu cherches mes amis, je pense qu'ils sont partis
Je sais qu'ils mettent des tenues voyantes
Ils assortissent l'or de leur collier à celui de leurs dents
Ils ont les yeux louches, les pantalons blancs
Ils se saoulent et t'écrivent "Je t'aime, tu me manques"
Et maintenant, il pleut, comme c'est beau, ça ressemble à Purple Rain
On est dans un taxi jaune et on en fait six tours
Avec plus d'accessoires que Moira Orfei
Oui, oui, oui, avec mes amis
Ils fument jusqu'au filtre et même les racines
Parce qu'ils ont grandi dans ces immeubles gris
Ils font plus de papiers qu'une photocopieuse
Dieu bénisse, ces Balenciaga et ces Yeezy
Rose comme un sac à main
Comme le portable que j'ai
Je fume une pomme rouge
Rouge comme la Ferrari que j'aurai
Cette herbe est magenta
Cette Vuitton, comment elle me va
Je prends deux bouffées et ensuite, je la laisse là
Cette fille est un happy meal, happy meal
Je fume mon chéri, mon chéri
Des bonbons au milieu de la rue, mes amis
Je fume des crèmes glacées, Maria, Maria
Elle veut déboutonner mes nouveaux Gucci
Maria, Maria
Ils fument jusqu'au filtre et même les racines
Maria, Maria
Ils font plus de papiers qu'une photocopieuse
Dieu bénisse, ces Balenciaga et ces Yeezy
Maria, Maria
Oui, avec mes amis
Ils fument jusqu'au filtre et même les racines
Parce qu'ils ont grandi dans ces immeubles gris
Ils font plus de papiers qu'une photocopieuse
Dieu bénisse, ces Balenciaga et ces Yeezy
(Maria, Maria)
(Maria, Maria)
(Maria, Maria)