Lyrics and translation Achille Lauro feat. DIVA & Annalisa - Sweet Dreams (feat. Annalisa)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sweet Dreams (feat. Annalisa)
Sweet Dreams (en duo avec Annalisa)
Money
dream
Rêve
d'argent
Tra
Breaking
Bad
Entre
Breaking
Bad
Beverly
Hills
Beverly
Hills
Essere
in
cielo
Être
au
paradis
La
via
non
c'è
La
voie
n'existe
pas
La
vita
è
un
film
La
vie
est
un
film
Oh,
sweet
dream
Oh,
doux
rêve
Oh
l'amour,
la
vie
Oh
l'amour,
la
vie
Prega
per
noi
Priez
pour
nous
Ave
Marì
Je
vous
salue
Marie
Ferrari
White
Ferrari
blanche
Ferrari
Green
Ferrari
verte
Oh
dolce
ma'
Oh
douce
mère
La
dolce
vie
(Dolce
vie)
La
douce
vie
(Douce
vie)
E
chiedimi
se
Et
demande-moi
si
Non
so
chi
sei
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es
Questo
amore
cos'è?
Cet
amour,
qu'est-ce
que
c'est
?
È
un
addio?
Est-ce
un
adieu
?
È
un
vorrei?
Est-ce
un
je
voudrais
?
Non
credermi
se
Ne
me
crois
pas
si
Se
dico
saprei
amare
te
mentirei
Si
je
disais
que
je
saurais
t'aimer,
je
mentirais
Amo,
sì,
un'altra
lei
J'aime,
oui,
une
autre
elle
Sweet
dreams
are
made
of
this
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Les
beaux
rêves
sont
faits
de
cela
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Who
am
I
to
disagree?
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Qui
suis-je
pour
être
en
désaccord
? (J'aime,
oui,
une
autre
elle)
I
traveled
the
world
and
the
seven
seas
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
J'ai
parcouru
le
monde
et
les
sept
mers
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Everybody's
looking
for
something
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Tout
le
monde
cherche
quelque
chose
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Petali
e
spine
nel
letto
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Des
pétales
et
des
épines
dans
le
lit
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Sono
il
suo
migliore
sbaglio,
sì
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Je
suis
sa
meilleure
erreur,
oui
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Sì,
questo
libro
l'ho
letto
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Oui,
j'ai
lu
ce
livre
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Ma
mi
ritrovo
sempre
qui
Mais
je
me
retrouve
toujours
ici
Money
Dream
(Oh,
dolce
vie)
Rêve
d'argent
(Oh,
douce
vie)
Tra
Breaking
Bed
Entre
Breaking
Bed
Beverly
Hills
(Oh,
dolce
vie)
Beverly
Hills
(Oh,
douce
vie)
Essere
in
cielo
Être
au
paradis
Essere
qui
(Oh,
dolce
vie)
Être
ici
(Oh,
douce
vie)
Oh
dolce
ma'
Oh
douce
mère
Oh
dolce
vie
(Dolce
vie)
Oh
douce
vie
(Douce
vie)
E
chiedimi
se
Et
demande-moi
si
Non
so
chi
sei
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es
Questo
amore
cos'è?
Cet
amour,
qu'est-ce
que
c'est
?
È
un
addio?
Est-ce
un
adieu
?
È
un
vorrei?
Est-ce
un
je
voudrais
?
Non
credermi
se
Ne
me
crois
pas
si
Se
dico
saprei
amare
te
mentirei
Si
je
disais
que
je
saurais
t'aimer,
je
mentirais
Amo,
sì,
un'altra
lei
J'aime,
oui,
une
autre
elle
Sweet
dreams
are
made
of
this
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Les
beaux
rêves
sont
faits
de
cela
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Who
am
I
to
disagree?
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Qui
suis-je
pour
être
en
désaccord
? (J'aime,
oui,
une
autre
elle)
I
traveled
the
world
and
the
seven
seas
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
J'ai
parcouru
le
monde
et
les
sept
mers
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Everybody's
looking
for
something
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Tout
le
monde
cherche
quelque
chose
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Some
of
them
want
to
use
you
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
Certains
veulent
t'utiliser
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Some
of
them
want
to
get
used
by
you
(Amo,
sì,
un'altra
lei)
D'autres
veulent
être
utilisés
par
toi
(J'aime,
oui,
une
autre
elle)
Some
of
them
want
to
abuse
you
(Amo,
sì)
Certains
veulent
abuser
de
toi
(J'aime,
oui)
Some
of
them
want
to
be
abused
Certains
veulent
être
abusés
Oh,
dolce
vie
Oh,
douce
vie
Essere
in
cielo
Être
au
paradis
Oh,
dolce
ma'
Oh,
douce
mère
Oh,
dolce
vie
(Oh,
dolce
vie)
Oh,
douce
vie
(Oh,
douce
vie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Annie Lennox, David Allan Stewart
Attention! Feel free to leave feedback.