Lyrics and translation Achille Lauro feat. DIVA & Massimo Pericolo - Summer’s Imagine (feat. Massimo Pericolo)

Summer’s Imagine (feat. Massimo Pericolo)

The summer is magic, is magic, oh-oh, oh
The summer is magic
You have to imagine, imagine, oh-oh, oh
The summer is magic

Sì, è solo un mio ricordo, inferno minorile nostro
Sì, dove non ho posto, dove non l'ho avuto mai
Dove anch'io non mi conosco, dove morirò al tuo posto
Dove vivere è l'opposto (Non l'ho scelto mai)
Dove ogni mattina è un'altra, dove il paradiso è l'alba
Dove la matita è un'arma (Non l'ho scelto mai)
Sì, come la mia infanzia
Come questa tipa al palo danza
Dove ho visto mari senza acqua

The summer is magic, is magic, oh-oh, oh
The summer is magic
You have to imagine, imagine, oh-oh, oh
The summer is magic
The summer is magic
The summer is magic

È un'altra bella estate di merda
Persa per le strade di Brebbia (Skrrt)
Io ho l'amico che s'incazza più in fretta
Che prima di partire si toglie la maglietta, woo
Anche d'estate siamo al Polo Nord
Tu dove cazzo sei, io non lo so
Esco dal Billa con il gin nei jeans
Bevo un'altra birra e piscio nel tuo Spritz (Bitch)
E in provincia adesso siamo gli unici
Ma scoperò tua figlia prima che va in Uni
Dentro casa tua come s'è casa mia
Mi fa abbassare i jeans come la polizia
Al lago d'estate, poi le acque ghiacciate
Chi cazzo di voi è andato mai a scuola in nave
Se non ci conoscono e ci chiedono ai tuoi
Se c'abbiamo da fumare, sì, ma solo per noi

Se ho già tutto e penso a certa merda
Ce l'ho fatta io, Dio non c'entra
Dio non c'era, prego Davidino
Che esca di galera, che ritorni a Brebbia

The summer is magic, is magic, oh-oh, oh
The summer is magic
You have to imagine, imagine, oh-oh, oh
The summer is magic
The summer is magic
The summer is magic

Il mio impero dalle polveri
In paradiso con gli amici mi'
I miei ragazzi, Dio ricordati
Portano i fiori su quella via lì
E sulle foto amici nostri
Chi ha vissuto questa vita, chi?
È solo Dio perdona senza Ryan Gosling
Amore mio, siamo ancora qui

Quando dormivo in una macchina
E non sapevo più dov'era casa
Quando la casa era di carta
Quando l'amore non aveva casa
Quando la vita non dà una risposta
Quando la fine arriva in una notte
E una chiamata ti cambia la vita
Quando decidi di cambiare via

Summer's Imagine (feat. Massimo Pericolo)

L'été est magique, est magique, oh-oh, oh
L'été est magique
Tu dois imaginer, imaginer, oh-oh, oh
L'été est magique

Oui, ce n'est qu'un de mes souvenirs, notre enfer juvénile
Oui, là où je n'ai pas ma place, où je ne l'ai jamais eue
Là où même moi je ne me connais pas, où je mourrai à ta place
Là où vivre, c'est l'opposé (Je ne l'ai jamais choisi)
Là où chaque matin est un autre, où le paradis est l'aube
Là où le crayon est une arme (Je ne l'ai jamais choisi)
Oui, comme mon enfance
Comme cette nana à la barre de danse
Là où j'ai vu des mers sans eau

L'été est magique, est magique, oh-oh, oh
L'été est magique
Tu dois imaginer, imaginer, oh-oh, oh
L'été est magique
L'été est magique
L'été est magique

C'est encore un bel été de merde
Perdu dans les rues de Brebbia (Skrrt)
J'ai l'ami qui s'énerve le plus vite
Qui s'enlève le t-shirt avant de partir, woo
Même en été, on est au Pôle Nord
Toi, tu es où, putain, je ne sais pas
Je sors du Billa avec du gin dans les jeans
Je bois une autre bière et je pisse dans ton Spritz (Bitch)
Et en province maintenant, on est les seuls
Mais je baiserai ta fille avant qu'elle aille à l'université
Chez toi comme si c'était chez moi
Elle me fait baisser mon jean comme la police
Au lac en été, puis les eaux glacées
Qui de vous, putain, a déjà été à l'école en bateau
S'ils ne nous connaissent pas et demandent à tes parents
Si on doit fumer, oui, mais seulement pour nous

Si j'ai déjà tout et que je pense à certaines merdes
J'y suis arrivé moi-même, Dieu n'y est pour rien
Dieu n'était pas là, je prie Davidino
Qu'il sorte de prison, qu'il revienne à Brebbia

L'été est magique, est magique, oh-oh, oh
L'été est magique
Tu dois imaginer, imaginer, oh-oh, oh
L'été est magique
L'été est magique
L'été est magique

Mon empire depuis les cendres
Au paradis avec mes amis
Mes gars, Dieu s'en souvient
Ils apportent des fleurs sur ce chemin
Et sur les photos, nos amis
Qui a vécu cette vie, qui ?
Il n'y a que Dieu qui pardonne sans Ryan Gosling
Mon amour, nous sommes encore là

Quand je dormais dans une voiture
Et que je ne savais plus où était la maison
Quand la maison était en papier
Quand l'amour n'avait pas de maison
Quand la vie ne donne pas de réponse
Quand la fin arrive en une nuit
Et qu'un coup de fil te change la vie
Quand tu décides de changer de chemin